English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ B ] / Bir yer biliyorum

Bir yer biliyorum traduction Espagnol

1,153 traduction parallèle
Bir yer biliyorum.
Conozco un lugar. - ¿ Y nuestra ropa?
Buraya yakın hoş bir yer biliyorum.
Conozco un lugar tranquilo por aquí.
Küçük bir yer biliyorum, adı Cehennem Kanyonu. *
Conozco un lugar llamado Hells Canyon.
Yolculuk için yiyecek alabileceğimiz bir yer biliyorum.
Conozco un lugar donde podemos comprar comida, también para el viaje.
Buraya yakın bir yer biliyorum.
Conozco un lugar no muy lejos de aquí.
- Bir yer biliyorum.
Bien. Conozco un lugar perfecto.
Köşeyi geçince iyi bir yer biliyorum.
Vamos, conozco un buen lugar justo a la esquina.
Yo, tam size göre bir yer biliyorum.
Conozco el lugar perfecto.
Ben bir yer biliyorum.
Yo conozco uno.
10.000 dolar harcadıktan sonra adını öğrendikleri bir yer biliyorum.
Conozco un lugar donde aprenden tu nombre después que gastaste $ 10.000.
Faydasız. Islanmadan, her şeyi görebileceğimiz bir yer biliyorum.
- No, sé de un lugar donde no nos mojaremos y donde se verá todo.
Şehrin yukarısında bir yer biliyorum. Asla bulamazlar.
Conozco un sitio al norte donde no lo encontrarán.
Harika kirpi balığı yapan bir yer biliyorum, " dedin.
Conozco un sitio donde lo hacen genial ".
Güzel kirpi balığı yapan bir yer biliyorum.
Hay un sitio donde hacen un pez globo genial.
Emin bir yer biliyorum.
Tengo un escondite.
Kazanabileceğin bir yer biliyorum.
Sé donde podrías ganarte algo.
Bir yer biliyorum.
Conozco un lugar.
- Caddenin aşağısında bir yer biliyorum.
- Conozco una cantina por aquí.
- Harika bir yer biliyorum.
- Hay un escondrijo genial.
Yağma yapabileceğiniz bir yer biliyorum.
conozco un lugar donde pueden ir.
Bodrumda saklanacak bir yer biliyorum.
En el sótano. Sé donde esconderse.
İyi bir yer biliyorum.
Conozco un buen lugar.
Gideceğimiz bir yer biliyorum.
Se adonde podemos ir.
Dinle, lokanta için harika bir yer biliyorum.
Oye, conozco un local genial para un restaurante.
Bir yer biliyorum, hemen şurada.
Ese sitio no puede estar muy lejos.
Ben bir yer biliyorum.
Yo conozco un lugar.
Gerçi, bir yer biliyorum.
Pero conozco un lugar...
Hadi ama bir yer biliyorum.
Vamos. Conozco un lugar.
İyi yoğurt yapan bir yer biliyorum.
Conozco un buen lugar para comer yogur.
Tam öyle bir yer biliyorum.
Conozco ese lugar.
Tam da asabilecek bir yer biliyorum.
Y sé exactamente dónde colgarlo.
Soyabileceğimiz güzel bir yer biliyorum.
Eh, conozco un sitio para pasar la noche.
Buraya yakın bir yer biliyorum bir süre orada saklanabilirsin.
Sé de un sitio que no está lejos para esconderse un tiempo
Tam aradığınız gibi bir yer biliyorum.
Creo conocer el lugar adecuado.
- Cabo San Lucasta harika sahilleri olan bir yer biliyorum. - Evet, işe yarayacak.
- Sí, funcionará.
Ben kadınların sürekli olarak çıplak oldukları bir yer biliyorum.
Conozco un lugar donde las chicas están siempre desnudas.
Ben bir yer biliyorum.
Conozco un lugar.
Sınırın orda iyi bir yer biliyorum.
Conozco un sitio en la frontera.
Zocalo'nun dışında bir yer biliyorum.
Conozco un lugar en el Zócalo.
Fotoğraflarını 100 Dolar'a çektirebileceğin bir yer biliyorum.
Sé donde puedes tomártelas por 100 dólares.
Şekerin kendisinden daha tatlı bir yer biliyorum.
Conozco un lugar más dulce que la dulzura.
Bütün kemiklerin gömüldüğü bir yer biliyorum.
Sé donde hay huesos enterrados.
Biliyorum, çok üzgünüm. İdeal bir yer değil.
Lo siento, no lo hice muy bien.
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum.
- Bueno- - - ¿ Si? Conozco un lugar adonde podemos ir.
Peki, onlar besin zincirinin doğal bir yer olduğunu biliyorum.
Saben que es nuestro lugar en la cadena alimentaria.
Biraz ıssız bir yer olduğunu biliyorum.
¿ Es esto la comisaría?
Altın Vadi diye bir yer, öyle biliyorum.
Creo que se llama el Valle Dorado.
Bir yer daha biliyorum.
Conozco otro lugar. No.
Nerede boş bir yer olduğunu biliyorum.
Conozco una vacante.
Başka bir yer biliyorum.
Pero conozco otro lugar.
- Evet, evet biliyorum. Bu iyi, ama aynı kalitede başka bir yer olacak.
Aquí es buena, pero la misma.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]