Ben içeri giriyorum traduction Français

Ben içeri giriyorum.

Moi, j'entrerai.

Ben içeri giriyorum sevgilim.

Je vais à l'intérieur, chéri. Venez, Père.

Ben içeri giriyorum.

Sortez-moi de là!

Ben içeri giriyorum.

Parce que moi, je rentre.

Ben içeri giriyorum

J'y retourne.

Ben içeri giriyorum.

J'y vais. C'est l'heure.

Ben içeri giriyorum.

Je vais à l'intérieur.

Ben içeri giriyorum.

J'y vais.

Burada bekle, ben içeri giriyorum.

Reste là. J'y retourne.

Ben içeri giriyorum.

Je rentre.

Bu kadar yeter! Ben içeri giriyorum.

Ca suffit, j'y vais.

- Ben içeri giriyorum!

Je monte!

Ben içeri giriyorum.

J'entre. - Elle t'a donné de l'argent?

Bak, Ben içeri giriyorum.

Moi, j'entre.

Ben içeri giriyorum.

Oh, je vais rentrer.

Köprü, ben içeri giriyorum.

Passerelle, j'y vais.

- Ben içeri giriyorum.

- Espérons. - Je rentre.

- Ben içeri giriyorum.

Je rentre.

Ha! Ben içeri giriyorum!

- Et maintenant?

Ben içeri giriyorum, sen gözcülük yap.

Elwood, fais le guet dehors.

- Ben içeri giriyorum.

- Je rentre.

Sen kırıyorsun, ben içeri giriyorum.

Tu défonces et moi, j'entre.

Ben içeri giriyorum.

Moi, j'y vais.

Burada kal, ben içeri giriyorum.

Reculez, je vais voir.

- Ben içeri giriyorum yine.

- J'y retourne.

- Ben içeri giriyorum.

Mais j'y vais.

Ben içeri giriyorum.

Bien, je vais rentrer.

Ben içeri giriyorum. - Hey!

- J'entre, d'accord?

- Hayır, ben içeri giriyorum.

- Non, je ne lui dois rien! - Je vais entrer. - Vous n'entrez pas.

Ben içeri giriyorum.

Je suis à l'intérieur.

Ben içeri giriyorum.

J'entre dans le cimetière.

Koruyun beni ben içeri giriyorum.

Couvrez-moi, j'y vais. - Non!

Ben içeri giriyorum.

Putain de pluie! Je vais écouter à l'intérieur.

Ben içeri giriyorum

Je vais entrer.

- Haydi gidelim. - Ben içeri giriyorum.

- Allez, viens.

Kapı açık, ben de içeri giriyorum.

La porte est ouverte, j'entre.

Ben içeri giriyorum.

J'y vais?

Ben de onunla içeri giriyorum.

- J'y vais.

Tamam, ben içeri giriyorum.

J'entre.

- Ben içeri giriyorum. Koru beni!

J'entre, couvre-moi ou appelle qui tu veux...

Bak ben içeri giriyorum!

J'y vais!

Ben içeri giriyorum.

Je pénètre à l'intérieur.

- Ben içeri giriyorum.

- Je vais à l'intérieur.

- Ben içeri giriyorum.

J'entre.

"Bu doğru değil" İçeri giriyorum elime istasyon sahibinin, yazar kasanın arkasındaki revolverini geçiriyorum alıyorum, horozunu kaldırıyorum ben döner dönmez kapıdan içeri giriyor.

Ça ne va pas. Je retourne à l'intérieur... je mets la main derrière la caisse enregistreuse... où le propriétaire a un revolver de calibre 41. Je le sors, relève le chien... et alors que je me retourne, il passe la porte.

Ben de içeri giriyorum. Çünkü bunları not alıp sana kıyafetle ilgili işkence yapmalıyım.

Moi aussi, parce qu'il faut que je note comment t'asticoter sur ton déguisement.

Ben içeri giriyorum?

Je rentre.

Sen park yerinde bekliyorsun. Ben içeri giriyorum.

Vous attendez sur le parking.

Ben yandım. İçeri giriyorum.

Je crève de chaud, je vais rentrer.

İçeri giriyorum.

- Ben, j'entre.

- Ben içeri giriyorum. - Nereye?

- Couvrez-moi!