Sen kaç yaşındasın traduction Portugais

Hem sen kaç yaşındasın, Clarence?

Que idade é que tens, Clarence?

Sen kaç yaşındasın, Isamu?

- Quantos anos tens, Isamu?

Sen kaç yaşındasın?

E você?

- Sen kaç yaşındasın?

E tu, que idade tens?

Sen kaç yaşındasın?

Que idade tens?

Küçük çocuk, sen kaç yaşındasın.

Tu, rapaz? Tu, rapaz, quanto tempo?

Çıkaramıyorum, şimdi sen kaç yaşındasın Julie?

Obrigado. Não consigo cansar-me de ti, Julie. Que idade tens?

Sen kaç yaşındasın?

Quantos anos tens?

Sen kaç yaşındasın?

Quantos anos você tem?

Sen kaç yaşındasın?

- Treze. E você?

Sen kaç yaşındasın?

Quanta idade tens?

Buna her zaman içki veririz.Sen kaç yaşındasın?

Ela pode cá beber sempre que quiser. E tu, que idade tens?

- Sen kaç yaşındasın büyükanne?

Que idade tem, avó?

- Sen kaç yaşındasın ALF?

Hum, quantos anos tens Alf?

Sen kaç yaşındasın, Amanda?

Quantos anos tens, Amanda?

İkinci olarak, sen kaç yaşındasın?

Segundo... - Que idade tens?

- Sen kaç yaşındasın?

- E tu, quantos anos tens?

O kaç yaşında, sen kaç yaşındasın?

Que idade tem ele? E que idade tens tu?

Sen kaç yaşındasın?

Que idade tens tu?

Sen kaç yaşındasın?

Que idade tens? Que idade me dás?

Sen kaç yaşındasın, 20 mi?

Tens que? 20 anos?

- Sen kaç yaşındasın?

- Dez. E tu?

- 53. Sen kaç yaşındasın?

É apenas uma cama comum.

- Peki sen kaç yaşındasın? - On dört.

- E qual é a tua idade?

- Tamam. Sally. Sen kaç yaşındasın?

Muito bem, Sally, quantos anos tens?

- Sen kaç yaşındasın?

- Quantos anos tens?

- Sen kaç yaşındasın?

- Que idade tens?

Sen kaç yaşındasın?

Quantos anos tem?

Sen kaç yaşındasın?

Que idade tens, afinal?

Sen kaç yaşındasın?

E quantos anos tens tu?

Peki sen kaç yaşındasın?

- É. E quantos anos tem?

Sen kaç yaşındasın?

Quantos anos tens tu?

Hem sen kaç yaşındasın?

Quantos anos é que tens?

Kaç yaşındasın sen?

Quantos anos deve ter?

Sen kaç yaşındasın?

- Que idade tens?

- Kaç yaşındasın sen?

- Quantos anos tens?

Sen hayatın boyunca dürüst oldun, kaç yaşındasın 60 mı?

Nunca foste desonesto em toda a tua vida e tens o quê, quase 60?

- Kaç yaşındasın sen?

- Que idade tens?

Çüş! Kaç yaşındasın sen?

Que idade você tem?

Kaç yaşındasın sen?

- Não! Qual sua idade?

Kaç yaşındasın sen?

Quantos anos tem?

Kaç yaşındasın sen?

- Quanto anos tens tu?

Bir dakika. Kaç yaşındasın sen?

Espera lá, que idade tens?

Kaç yaşındasın, sen?

Que idade tens?

- Kaç yaşındasın sen şimdi, Mollie?

- Que idade tem, Mollie? - 33 anos.

Sen kaç yaşındasın?

E o senhor?

Sen kaç yaşındasın?

E tu?

- Kaç yaşındasın sen, Personel Şefi Sinclair?

Que idade tem?

Sen kaç yaşındasın?

Que idade tem?

Kaç yaşındasın sen?

Que idade tens?

Kaç yaşındasın sen evlat?

Que idade tens, rapaz?