Sen kapa çeneni traduction Portugais

Kapa çeneni, tamam mı? Sen kapa çeneni!

Não te queres calar?

- Sen kapa çeneni!

- Cala-te!

Sen kapa çeneni!

Vais-te calar ou não?

Hem sen kapa çeneni, Mısır Çöreği, çünkü sen de evde istenmiyorsun.

Cala-te, porque também não és desejado em casa.

Sen kapa çeneni.

Está calado.

Sen kapa çeneni, defol burdan.

Tu cala-te. Sai daqui. - Tu cala-te.

- Sen kapa çeneni.

- Que é que ele disse?

- Sen kapa çeneni.

- Cala a boca!

- Sen kapa çeneni.

- Cala-te tu.

Hayır, sen kapa çeneni!

Não, cala-te tu!

- Hayır, sen kapa çeneni!

- Não, cala-te tu!

- Asıl sen kapa çeneni.

- Cala-te tu.

- Sen kapa çeneni!

- Cale o bico!

Hayır sen kapa çeneni.

- Vc é que vai se calar!

Sen kapa çeneni!

Cala-te tu.

- Sen salak herif, sen. Kapa çeneni!

- Seu idiota, cale-se!

- Şimdi de çeneni sen kapa bakalım.

- Agora cale-se.

Mahkeme mi? Delimisin sen? - Kapa çeneni ve dinle.

Sim, vai a tribunal amanhã de manhã.

Kapa çeneni, sen sarhoşsun, Charles!

- Cala a boca, estás bêbado, Charles! - Shelley

Sen çeneni kapa!

Cala a boca!

- Kapa çeneni be. Sen kapa.

Não fales comigo assim ou eu mesma calo a tua!

- Kapa çeneni ve kendi işine bak, sen.

Cale a boca e tome conta da sua vida!

Sen de kapa çeneni.

Cale a boca você também.

Prudy, hayatında bir kez olsun akıllıca davran ve çeneni kapa. Sen bu işe karışma.

Pelo menos uma vez da vida, seja esperta e mantenha a sua grande boca calada.

Asıl sen kapa çeneni!

- Cala-te tu!

Sanki sen çok iyisin Quincey. Kapa çeneni!

Quincey, fica de boca calada.

Kapa çeneni Ve sen!

Cala-te! Tu também!

- Kapa çeneni seni piç kurusu! Hey Sen!

Eh, vocês!

Sen askersin ve çeneni kapa.

Tu marchas, e bico calado.

- Sen çeneni kapa, göt.

- Calo-me, o caraças.

Kapa çeneni deli, sen balık değilsin.

- Cala-te, tolo. Não és nenhum peixe.

Sen çeneni kapa, ufaklık!

Cala já essa boca!

- Sen otur ve çeneni kapa!

- Sente-se você e cale-se!

Ve sen kapa çeneni.Defol burdan.

E tu cala-te. Sai daqui.

Sen bebekken, sabahları... Kapa çeneni Nursie!

- Que diabo...?

Ve sen... Kapa çeneni!

E tu cala a boca!

Asıl sen çeneni kapa...

Não. Diz tu e não sou um cretino. Cala-te.

"Ben çalışmak istedim, ama sen beni evde istedin ve şimdi evdeyim, onun için kapa çeneni" diyecek.

Não houve problema nenhum.

Sen, kapa çeneni.

Tu! Caladinha!

Adam toplama.Sen asma olayını kastediyorsun. - Kapa çeneni Sıçan suratlı.

Ah, vocês querem dizer o enforcamento?

"Sen" kapa çeneni.

Cala-te tu.

Sen kapa o iğrenç çeneni, tamam mı?

Mantêm essa boca de merda fechada, ouviste?

Sen kapa çeneni!

- Está calado!

Savaş stresi sinirlerini bozmuş. Sen işine bak ve kapa çeneni!

Limita-te a fazer o teu trabalho e a estar calado!

Hey kapa çeneni, sen!

- Cala-te.

Biliyorsun oğlum, bir gün sen de birine sahip olacaksın tıpkı sevgili yaşlı babanı öldüren şu kadın gibi. Kapa çeneni, Al. Oh, çıkıyor.

Continuo a achar que o mundo é injusto quando alguém que não terminou o liceu ganha mais do que alguém importante como um doutorado ou um vendedor de sapatos.

Sen de kapa çeneni!

E tu, cala-te também!

- Kapa çeneni, sen.

- Cala a boca.

kapa çeneni ve boyamaya devam et tamam sürüngen sen beni sevmiyorsun ve bende seni ancak iyi biri oldum bu yüzden hakkımı ver!

Por isso, cale-se e pinte! Balança, tu não gostas de mim e eu não gosto de ti,... mas eu tenho me portado bem por isso trata-me bem!

- Çeneni kapa diyemezsin sen bana.

Dez mil anos numa caverna de maravilhas vão acalmá-lo. - Não me digas para me calar.

Senin derdin ne? Sen, seni pasaklı kadın- - kapa çeneni.

Qual é o teu problema?