Sen kimsin traduction Portugais
12,722 traduction parallèle
Sen kimsin?
Quem és tu?
Sen kimsin ki kime başka bir şey yazacağını zannediyorsun?
Quem outro acha que escreverá a bagunça?
- Asıl sen kimsin?
- Quem és tu?
Sen kimsin?
Quem é você?
- Sen kimsin?
- Quem é você?
- Sen kimsin?
- Quem são vocês?
- Sen kimsin bakalım?
E quem serias tu?
Sen kimsin bakalım?
E quem és tu?
Peki sen kimsin amına koyayım?
E quem é o senhor?
Sen kimsin.
Quem és tu?
Sen kimsin peki?
E tu és...
Sen kimsin lan?
Quem és tu, porra?
Asıl sen kimsin lan?
Quem és tu, porra?
- Sen kimsin?
- E tu és o quê?
Ya sen kimsin?
Quem é você?
- Sen kimsin, başka bir avukat mı?
- Quem é você, outro advogado?
Sen kimsin ya?
Quem está a ligar-me?
- Sen kimsin?
Quem é você?
Sen kimsin lan?
Quem diabos és tu?
Sen kimsin peki?
E você é...?
Sen kimsin?
Como te chamas?
Sen kimsin lan?
Quem é que fala?
Sen de kimsin?
Quem fala?
Sen de kimsin?
Quem � voc �?
Sen de kimsin?
Quem és tu, afinal?
Kimsin lan sen?
Quem raio és tu?
Kimsin sen?
Quem és tu?
Kimsin lan sen?
Quem és tu, afinal?
Kimsin sen?
Quem és?
Sen de kimsin?
E quem és tu?
- Kimsin sen?
- Quem é você?
Kimsin lan sen?
Mas que raio pensa que é?
Sen de kimsin?
Quem és tu?
- Kimsin sen?
- Quem és tu?
- Sen kimsin?
- Quem és tu?
Kimsin sen Tim Jones?
Quem és tu, Tim Jones?
- Sen de kimsin?
- E tu quem és, porra?
- Kimsin sen?
Quem és tu?
Sen de kimsin be?
Quem diabo és tu?
Sen de kimsin?
Quem raio é o senhor?
KİMSİN SEN?
QUEM É VOCÊ?
Kimsin sen?
Quem é você?
Sen de kimsin?
Quem é você?
Kimsin lan sen?
Mas quem é você afinal?
Sen de kimsin?
Quem és?
- Kimsin sen?
A sério! "
Kimsin sen?
- Quem és tu?
- Kimsin sen?
Quem raio é você?
- Sen de kimsin lan?
Quem diabos és tu?
Sen kimsin?
Quem diabos és tu?
O zaman kimsin sen?
Então, quem é você?
sen kimsin ki 21
kimsin 338
kimsiniz 867
kimsin sen 1424
kimsiniz siz 179
sen kaç yaşındasın 49
sen kaybettin 44
sen kaybedersin 20
sen karar ver 57
sen ki 17
kimsin 338
kimsiniz 867
kimsin sen 1424
kimsiniz siz 179
sen kaç yaşındasın 49
sen kaybettin 44
sen kaybedersin 20
sen karar ver 57
sen ki 17
sen kal 82
sen kötüsün 25
sen kullan 51
sen keyfine bak 22
sen kes sesini 31
sen kendini ne sanıyorsun 49
sen konuşuyorsun 18
sen kendine bak 48
sen konuş 32
sen kazandın 332
sen kötüsün 25
sen kullan 51
sen keyfine bak 22
sen kes sesini 31
sen kendini ne sanıyorsun 49
sen konuşuyorsun 18
sen kendine bak 48
sen konuş 32
sen kazandın 332