Shallying tradutor Português

Shilly-shallying around.

Sempre dum lado para o outro!

That's shilly-shallying and an abuse of the Roman tongue.

Isso, além de não ser uma resposta é um abuso da língua romana.

This shilly-shallying is so undignified.

Esta hesitação é muito pouco digna.

Now stop shilly-shallying!

Agora deixem-se de conversas!

Mr. Bunbury made up his mind whether to live or die. This shilly-shallying with the question is absurd.

Esta indecisão toda com a questão é absurda.