Shall we sit down tradutor Português

Shall we sit down and bat it around?

Vamos sentar-nos e conversar?

Shall we sit down?

Vamos sentar-nos?

- Shall we sit down?

- Podemos sentar?

Shall we sit down?

Vamo-nos sentar?

Well, shall we sit down?

- Vamos sentar-nos?

- Shall we sit down?

- Vamos nossentar?

Shall we sit down and I'll tell you my ideas?

Gostaria de ouvir já as minhas ideias?

Shall we sit down and make ourselves comfortable?

Vamos sentar-nos e ficarmos mais confortáveis.

Shall we sit down?

Devemos nos sentar?

Well, shall we sit down for a moment?

Sentamo-nos um momento?

Shall we sit down?

Vamos sentar?

Shall we sit down?

Sentemo-nos.

- Shall we sit down?

Sentamo-nos?

- shall we sit down?

Mas, sentemo-nos. Obrigado.

Shall we sit down? Sure.

- Vamo-nos sentar?

Hon? Shall we sit down and get to know one another?

Querida, vamo-nos sentar para nos conhecermos melhor?

Shall we sit down?

Vamos-nos sentar?

Shall we sit down here?

Vamos sentar-nos aqui?

Shall we sit down?

Podemos sentar-nos?

Shall we sit down?

Vamos nos sentar?

Shall we sit down?

- Já lhe disse. E se nos sentássemos?

- Shall we sit down? .

- Vamos sentar-nos?

Shall we sit down?

Queres sentar-te?

Shall we sit down?

- Podemos sentar?

Well... shall we sit down?

Vamos nos sentar?

Shall we sit down?

- Sentamo-nos?

Should we ask this baggage to sit down or shall we just throw her out of the window?

Pedimos a este traste para se sentar... ou atiramo-lo simplesmente da janela?

Shall we sit down?

Não querem sentar-se?

Shall we sit down, gentlemen?

Vamos nos sentar?

– Shall we sit down?

- Vamos sentar?

Shall we? Sit down, Messias.

Senta aí, Messias.

I think we'd better sit down again, shall we?

Acho melhor nos sentarmos de novo, sim?

Let's sit down, shall we?

- Sim. Vamos sentar-nos?

Let's sit down, shall we?

Vamos nos sentar, podemos?

Shall we, shall I sit down?

- Posso sentar-me?

Shall we sit down for a bit?

- Sentamo-nos um pouco?

Let's sit down, shall we?

Vamos nos sentar, vamos?

Shall we go and sit down there?

Vamos sentar-nos ali?

Shall we sit down together and have a look...

E levou a uma mudança na lei britânica. Vamos reunir-nos e...

Shall we all have a sit down?

Vamos sentar-nos todos?