I'm dr tradutor Russo

Dr. Rudy, I'm back.

Д-р Руди, я вернулась.

Dr. Rudy Blatnoyd, DDS... has perpetrated his last root canal, I'm afraid.

Д-р Руди Блатноид. Дантист. Боюсь, больше ему нервы не удалять.

I'm Dr. Kafka.

Я доктор Кафка.

I'm Dr. Meldmann.

Я доктор Мелдманн.

I'm his associate, Dr. Christmas.

Я его ассистент, доктор Кристмас.

I'm gonna go fetch the, uh, director of the conference, Dr. Barbara Walcott.

А я приведу руководителя конференции, доктора Барбару Валкотт.

Uh, I'm sorry, Dr. Pinchelow, but we can't seem to find Dr. Christmas on the roster.

Я прошу прощения, доктор Пинчелоу, но мы не обнаружили доктора Кристмас в списке гостей.

I'm the son of Dr. and Mrs. Wolfgang Henckels-Bergersdofer.

Я сын д-ра и г-жи Хенкельс-Бергерсдёрфер.

I'm Dr. Morello.

Я доктор Морелло.

I'm Dr Lehnbach.

Я, доктор Ленбах.

I'm sorry, Dr. Quirke, there's someone on the phone for you.

Простите, доктор Квирк, вам кто-то звонит

I'm afraid you've wasted your trip, Dr. Quirke.

Боюсь, вы зря потратили время, Доктор Квирк.

- I'm looking for Dr. Katz.

— Я ищу доктора Катц.

Hi. I'm Dr. Murphy.

Я доктор Мерфи.

I'm gonna leave you guys in the all-knowing hands - of Dr. Joel Goran.

Оставляю вас во всезнающих руках доктора Джоэля Горана.

I'm Dr. Bell.

Я доктор Бэлл.

Uh, I'm Dr. Harris, but, um, don't let the "doctor" part put you off.

Доктор Харрис, но не дайте слову "доктор" вас расстроить.

Um, I'm Dr. Goran.

Я доктор Горан.

Hey, I'm Dr. Goran.

Привет. Я доктор Горан.

Rachel. I'm Dr. Reid, and this is Dr. Goran.

Я доктор Рид, это доктор Горан.

Hello. I'm Dr. Heidecker.

Здрасьте, я доктор Хайдекер.

I'm sorry, Dr. McPhee.

Извините, доктор Макфи.

Hi, I'm calling from Dr. Larson's office to confirm your 10 a.m. tomorrow for the blood and urine tests.

Здравствуйте, я звоню из офиса доктора Ларсон чтобы подтвердить на завтра 10 часов утра вашу сдачу анализов крови и мочи.

- I'm Dr. vici.

- Я доктор Вичи. - Здравствуйте.

I'm Dr. Ian Gray.

Я доктор Иэн Грей.

I'm Dr. Terry.

Я доктор Терри.

"I am Dr Nina Simone!" like this, and I'm like, "OK, OK."

"Я доктор Нина Симон!", и я ответил "хорошо, хорошо."

- I'm Dr. Holland.

- Я доктор Холланд.

Dr. Kessler, I'm the resident on duty.

Доктор Кесслер, я дежурный врач.

I'm not... interested in men in case that's what Dr. Rose told you.

У меня... У меня нет дефицита общения, если вдруг доктор Роуз тебе что-то про меня сказала.

I'm Dr. Christopher Banning and I hope to help you.

Я доктор Кристофер Беннинг и я надеюсь тебе помочь.

I'm afraid Dr Rowse is on holiday till the end of August.

Боюсь, доктор Роус в отпуске до конца августа.

Carson, I'm Dr. Dean Prentiss. Please have a seat. No, I'm not doing this right now.

- Карсон я доктор Дин Прентис, прошу присядь не, не буду только послушай, никто не будет заставлять тебя что-либо делать мне надо в мою комнату я хочу чтоб ты выслушала перед тем как примишь наркотики

I'm insinuating that you're one horny fuckin'dentist, - Dr. Dan. - Well,

Что ты тот ещё похотливый зубник, доктор Дэн.

I was the youngest doctor hired by the CDC in over a decade, and Dr. Farragut put me in charge of isolation because I'm qualified.

Я была самым молодым доктором нанятые ЦКЗ за 10 лет, а доктор Фаррагут назначил меня за главного в изоляции, потому что я квалифицированный сотрудник.

I'm Dr. Black.

Я доктор Блэк.

I'm going to have to call Dr Turner.

Я позвоню доктору Тёрнеру.

No, I'm waiting for Dr. Danvers.

Нет, я жду доктора Денверса.

As for Dr. Danvers, I'm pretty sure I can get up to speed on whatever it is that he does.

Что касается д-ра Денверса, уверена я справлюсь, чем бы он не занимался.

I'm sorry, but Dr. Barnes is really very busy.

Я прошу прощения, но доктор Барнес правда очень занята.

I'm sorry, Dr. Pierce.

Прошу прощения, доктор Пирс.

I'm returning your call from Dr. Griggs's office.

Я звоню вам из офиса доктора Григгса

I'm Dr Wilson.

Я доктор Уилсон.

Yeah, I'm with Dr. Paster now.

Да, я сейчас с доктором Пастер.

I'm Dr. Gold from Remi's program in Africa.

Я доктор Голд, работаю в программе Реми в Африке.

I'm back from Dr. Kimball.

Я вернулась от доктора Кимбалла.

I can't believe I'm meeting Dr. Blake McDye, the evil, bipolar heart surgeon. I hate you so much.

Я вас так ненавижу.

I was the youngest doctor hired by the CDC in over a decade, and Dr. Farragut put me in charge of isolation because I'm qualified.

Я была самым молодым доктором, нанятым ЦКЗ за 10 лет, а доктор Фарагут назначил меня за главного в изоляторе, потому что я квалифицированный сотрудник.

And I'm sure Dr Turner told you that baby's movements are very varied.

И я уверена, доктор Тёрнер сказал вам, что у всё дети толкаются по-разному.

I'm gonna have to send you back to Dr. Lawson.

Мне придётся опять отправить тебя к доктору Лоусону.

Hey, I see a glimmer of hope in your eye, Dr. McAllister, and I'm gonna kill it like a particularly nasty yeast infection.

Эй, я вижу проблеск надежды в ваших глазах, доктор Макалистер, и я уничтожу ее как очень отвратительную молочницу.