Tell us about yourself tradutor Russo

Tell us about yourself.

Расскажите о себе.

Tell us about yourself.

Расскажи нам о себе.

Uh-huh. So why don't you tell us about yourself?

Стой здесь и расскажи нам о себе.

What would you like to tell us about yourself?

Что бы ты хотел нам рассказать о себе?

- Tell us about yourself.

- Расскажи нам о себе. - Да.

So, tell us about yourself.

Так, расскажите нам о себе.

Tell us about yourself, Ross.

Расскажи немного о себе, Росс.

So, Dave tell us about yourself.

И так, Дейв... Расскажи нам о себе.

Tell us about yourself.

Расскажите нам о себе.

So, Trace, come on, cozy up to old Corny and tell us about yourself.

Итак, Трэйси, устраивайся поудобнее возле старины Корни, расскажи о себе.

"Tell us about yourself."

"Расскажите о себе".

Dean, is there anything you'd like to tell us about yourself?

Дин, не хочешь немного рассказать нам о себе?

Is there anything you'd like to tell us about yourself?

Хочешь что-нибудь рассказать о себе?

Just want to get to know you all a little better. What can you tell us about yourself?

Мы бы хотели побольше о вас узнать, расскажите о себе

So, Sam, tell us about yourself.

Итак, Сэм, расскажи о себе.

So... tell us about yourself,

Итак... Расскажите нам о себе,

Tell us about yourself, Shawn.

Расскажи нам о себе, Шон.

- So tell us about yourself,

- Расскажи нам о себе,

Neil, tell us about yourself- - you know, uh, anything we should know, aside from the fact that you responded to our Craigslist ad with a fax?

Нил, расскажи нам о себе- - ты знаешь, ух, все что мы должны знать, не считая того, что ты ответил на наше объявление через факс?

Tell us a little about yourself.

Расскажите нам о себе.

How you doin', Chuck? Make yourself at home back there, and Sheree will tell us about the date. Fine.

- Как дела, Чак?

- Just tell us about yourself.

- Просто расскажите о себе.

I mean at this stage... what harm can it do to tell us a bit about yourself?

На этом этапе... какой вред может причинить рассказ о себе?

Steve, tell us a bit about yourself! "

Стив, расскажите немного о себе.

Now you tell us something about yourself.

А теперь вы расскажите немного о себе.

Tell us all about yourself.

Расскажи нам о себе.

So, tell us all about yourself, Fran.

Итак, расскажи нам о себе, Френ.

Tell us a little bit about yourself.

Расскажите нам о себе.

For a start, you could tell us something about yourself.

Для начала, ты должна нам рассказать что-нибудь о себе.

Tell us what you don't like about yourself.

Скажите что вам в себе не нравится.

So, lila, tell us more about yourself.

Лайла, расскажите нам побольше о себе.

Tell us something about yourself few people know, not even Mitch.

Кому злаки, кто... Расскажите нам что-нибудь такое, чего даже Митч не знает.

So, tell us a bit about yourself.

Итак, расскажите немного о себе.

Tell us what you don't like about yourself, Jared.

Скажите, что вам в себе не нравится, Джаред?

Tell us what you don't like about yourself, Briggitte because I'm having trouble finding any flaws.

Скажите нам, Бриджит, что вам в себе не нравится, на мой взгляд вы безупречны!

Okay, tell us what you don't like about yourself, Mr. O'Brien.

Хорошо. Скажите, что Вам в себе не нравится, мистер О'Брайен.

Tell us what you don't like about yourself, Ms. Sullivan. I like myself fine.

Скажите нам, что вам не нравится в себе, мисс Салливан.

Well, tell us what you don't like about yourself, Mrs. Pierce.

Скажите нам, что вам в себе не нравится, миссис Пирс.

Tell us what you don't like about yourself, ms. Blaylock.

Скажите, что вам в себе не нравится, мисс Блейлок.

Tell us something about yourself.

Расскажите нам о себе.

Tell us what you don't like about yourself.

Скажите, что вам в себе не нравится, мистер Дэйли.

You want to tell us something about yourself?

Ты хочешь рассказать нам что-нибудь о себе?

Tell us a little bit about yourself.

Расскажи немного о себе.

Tell us something about yourself...

Расскажи нам что-нибудь о себе, Эмма.

We want to know a little more. Tell us a little about yourself.

Ну не томи нас Расскажи немного о себе

So, Tami-Lynn, why don't you tell us a little bit about yourself?

Тэмилинн, может, немного расскажешь нам о себе?

So, Phil Dunphy, tell us a little bit about yourself.

Итак, Фил Дамфи, расскажи нам немного о себе.

Ladies, there's no ring on his finger, and, Winston, why don't you tell us just a little bit about yourself?

Дамы, у него нет кольца на безымянном пальце, и, Уинстон, почему бы тебе не рассказать нам немного о себе?

So, Nelson, why don't you tell us a little bit about yourself.

Нельсон, расскажи нам немного о себе. Хорошо, Тодд.

You should introduce yourself and tell us something about you we don't know.

Ты должен представиться нам, рассказать о себе что-нибудь, чего мы не знаем.

Why don't you tell us your name and a little bit about yourself.

Представься и расскажи немного о себе.