Am i missing something tradutor Turco

Or am I missing something?

Yoksa bir eksiğim mi var?

Am I missing something?

Ben bir şey mi kaçırıyorum?

Am I, uh, am I missing something here, or what, Scottie?

Ben... Ben bir şeyler mi kaçırdım yoksa, Scottie?

AM I MISSING SOMETHING?

Birşey mi kaçırdım?

Am I missing something?

Birşey mi kaçırdım?

Am I missing something, Doctor?

Bir şeyleri kavrayamıyorum, doktor.

Am I missing something here?

Nedir burada kaçırdığım nokta?

Am I missing something here?

Bir şey mi kaçırdım?

- Am I missing something here?

- Kimi çok özledim biliyor musun?

- Am I missing something here?

- Burada eksik bir şey var mı?

Am I missing something?

Bir şey mi kaçırıyorum? Söyle bana doktor.

Am I missing something here?

Bir şeyler mi kaçırıyorum?

- Am I missing something here?

Birşey mi kaçırıyorum?

Am I missing something?

Bir şey mi kaçırıyorum?

Am I missing something?

Bir şey atladım mı?

Am I missing something? 200 units of NPH insulin were taken with a box of syringes.

Bir kutu şırıngayla birlikte 200 ünite insülin çalınmış.

Am I missing something?

Söylemek istediğin bir şey mi var?

Am I missing something here?

Kaçırdığım bir mevzu mu var?

Am I missing something? Oh, I'm just joking.

- Sadece dalga geçiyorum.

Am I missing something here?

Bir şeyi mi kaçırıyorum?

Am I missing something here?

bir şeyler mi kaçırıyorum?

- Am I missing something here?

- Bir şey mi kaçırdım?

- Am I missing something here?

- Bir şeyleri mi kaçırdım ben?

Am I missing something here?

Kaçırdığım birşey mi var?

- [Wallace] Am I missing something here?

- [Wallace] Bir şeyler mi kaçırdım?

Am I missing something?

- Bir şey mi kaçırıyorum?

Am I missing something?

Bir şeyi noksan mı yapıyorum?

Am I missing something here?

Atladığım bir şey mi var?

Am I missing something here?

Bu garip degil mi?

- Am I missing something?

- Görmediğim bir şey mi var? - Piyango.

- Am I missing something here?

- Bir şey mi kaçırıyorum?

Am I missing something?

Kaçırdığım bir şey mi var?

- Am I missing something?

- Bir şey mi kaçırdım?

- Am I missing something here?

- Bilmediğim bir şey mi var?

- Am I missing something?

- Anlatmadığım bir şey kaldı mı?

Am I missing something here? Miss Hopper give you anything last night?

Miss Humpert sana dün gece birşey verdi mi?

Am I missing something here? .

Burada birşey mi kaçırıyorum?

Am I missing something here?

Burada ne arıyorsun?

Am-Am I missing something here?

Bir-Bir şey mi kaçırıyorum?

Am I missing something interesting?

Ve ilginç bir şeyimi atlıyorum?

I'm sorry. Am I missing something here?

Afedersiniz ama bir şeyler mi kaçırıyorum burada?

What, am I missing something?

Bir şey kaçırmadım değil mi?

Am I missing something here, guys?

Gözden kaçırdığım bir şey mi var çocuklar?

Am I missing something?

Birşeyi anlamıyor muyum?

- Wait a minute. Am I missing something?

Birşey mi kaçırdım?

You know, I just can't help but feel that there is something missing and I am very observant about these things.

Sanki bir şeyler eksikmiş gibi hissediyorum ve bu konularda çok duyarlıyımdır.

Am I missing something?

Bir şey mi kaçırdım?

Or am I missing something?

Ya da ben birşeyleri gözden mi kaçırıyorum?

- Am I missing something?

- Bir şey mi kaçırıyorum?

I just am missing something.

Sadece birşeyi kaçırıyorum.

There's gotta be something that I am missing.

atladığım bir şey olmalı.