Someone's coming tradutor Turco
894 parallel translation
Someone's coming.
Biri geliyor.
Here's someone coming.
Biri geliyor.
Look, someone's coming.
Bak, birisi geliyor.
- Someone's coming.
- Biri geliyor.
Someone's coming.
Birisi geliyor.
Someone's coming.
- Biri geliyor.
- Hang on, someone's coming.
- Dur, birisi geliyor.
Hey, someone's coming!
Duyuyor musun, biri geliyor!
Ma, someone's coming.
Birileri geliyor ana.
Britt, someone's coming.
Britt, birisi geliyor.
- Will, there's someone coming to call.
- Will, birisi kapıyı çalıyor.
Look, someone's coming.
Bakın biri geliyor.
Dad, someone's coming.
Baba, birisi geliyor.
Hey, someone's coming!
Hey, biri geliyor!
Thanks, but someone's coming by for me.
Teşekkür ederim, ama biri beni almaya gelecek.
Anyway, Mrs. Hildreth's husband was talking to someone the other day, who said it isn't coming here after all.
Hem Bayan Hildreth'ın kocası geçen gün bize bir şey olmayacağını söyleyen biriyle konuşmuş.
Macario, someone's coming.
Macario, birisi geliyor.
Someone's coming!
Biri geliyor!
Oh, my God, someone's coming!
Tanrım, biri geliyor.
Oh, my God, someone's coming!
Tanrım, biri geliyor!
- Someone's coming!
- Birisi geliyor!
Quiet, someone's coming.
Sessiz ol. Gelen var.
Pierre! Someone's coming upriver.
Pierre, nehirden gelen biri var.
Yes, someone's coming over the top of the hill now.
Evet, biri tepenin zirvesini döndü.
Someone's coming for him.
Birisi onun için geliyor.
There's someone coming.
Biri geliyor.
Someone's coming.
- Biri geliyor!
There's someone coming!
Biri geliyor!
If you think I'm someone's rich daughter and you're gonna get a huge ransom... you got a shock coming.
Şayet beni, zengin birinin kızı zannedip yüklü miktarda fidye alacağını zannediyorsan yanılıyorsun.
- Someone's coming.
- Birisi geliyor.
Someone's coming!
Birisi geliyor!
There's someone coming.
Birileri geliyor.
Someone's coming!
Birileri geliyor!
- Someone's coming!
- Biri geliyor!
Someone's coming.
Birileri geliyor.
Someone's coming. Oh!
Biz geldik!
Someone's coming
Biri geliyor
Reverend, someone's coming.
Reverend, biri geliyor.
Sengoro, someone's coming.
Sangoro, biri geliyor.
It means someone's coming and upsetting them.
Birileri gelip onları tedirgin ediyor demek.
Let me know if someone's coming
Birinin gelirse bana bildirin,
~ Because there's always Someone coming after you ~
# Çünkü illa ki birisi peşine düşmüştür.
Hush, someone's coming!
Şişşt, birileri geliyor!
Someone's coming. Don't stop!
Birisi geliyor.
Someone's coming!
- Gelenler var.
Are you sure someone's coming?
Birinin geleceğine emin misiniz?
Someone's coming with us.
Bizimle biri daha gelecek.
There's someone coming up ahead, Mr. Frodo.
Biri geliyor Bay Frodo.
No! Someone's coming.
- Birileri geliyor!
- Someone's coming!
- Birileri geliyor!
I've got to go, someone's coming.
- Ne? Gitmeliyim, biri geliyor.
coming soon 28
coming 1921
coming in hot 22
coming right up 275
coming your way 26
coming up next 59
coming up 411
coming home 36
coming at you 21
coming up on 37
coming 1921
coming in hot 22
coming right up 275
coming your way 26
coming up next 59
coming up 411
coming home 36
coming at you 21
coming up on 37
coming and going 17
coming in 123
coming out 79
coming from you 108
coming to you 31
coming here 75
coming through 666
coming with me 16
coming along 21
coming to bed 18
coming in 123
coming out 79
coming from you 108
coming to you 31
coming here 75
coming through 666
coming with me 16
coming along 21
coming to bed 18
coming back 51
coming with us 17
coming down 41
coming in here 21
someone 794
someone like you 74
someone special 26
someone else will 34
someone you know 34
someone like me 67
coming with us 17
coming down 41
coming in here 21
someone 794
someone like you 74
someone special 26
someone else will 34
someone you know 34
someone like me 67
someone i can trust 22
someone call an ambulance 31
someone else 171
someone's at the door 48
someone to talk to 24
someone help me 78
someone to see you 39
someone is coming 23
someone died 43
someone said 23
someone call an ambulance 31
someone else 171
someone's at the door 48
someone to talk to 24
someone help me 78
someone to see you 39
someone is coming 23
someone died 43
someone said 23