Возьми мой телефон tradutor Francês

Возьми мой телефон, соединишься через дисПетчера. - Желаю удачи.

Prenez mon téléphone et passez par le standard.

- Возьми мой телефон.

- Prend mon portable.

Эрл, возьми мой телефон

Tiens, Earl, prends mon téléphone.

- Возьми мой телефон.

Prends mon téléphone.

Возьми мой телефон.

Tiens, prends mon telephone

Возьми мой телефон... и признай, что ты не доверяешь мне, своему жениху и отцу своей дочери.

Moi, ton fiancé, père de ta fille. Vas-y. - Appuie.

Возьми мой телефон, но будь осторожен, не касайся крови..

Prends mon téléphone, mais sois prudent.

- Ладно, на, возьми мой телефон.

D'accord, prends mon téléphone.

Залезь в мой карман, возьми мой телефон.

Va dans ma poche, et prend le téléphone.

Возьми мой телефон.

Prends mon téléphone!

Бро, возьми мой телефон.

Frangin, prend mon téléphone.

Возьми мой телефон.

Prends mon téléphone.

Просто возьми мой телефон.

Prends mon téléphone.

Иди в ординаторскую, возьми мой телефон, в контактах найди Уильяма Торпа, отправь ему, пожалуйста, сообщение, что сегодняшние планы отменены.

Va dans la salle des titulaires, prend mon téléphone, va dans mes contacts, trouve William Thorpe, envoie-lui un message s'il te plaît pour lui faire savoir que les plans de ce soir ont été annulés.

Возьми собаку. Мне нужен мой телефон! Вот.

Prends le chien, pas mon téléphone!

Да, ла-адно. Хочешь... возьми мой... телефон?

Je t'en prie... pourquoi tu prends pas mon téléphone?

Вот, возьми мой спутниковый телефон.

Tiens, prend mon téléphone satellite.

Малышка, возьми-ка мой телефон и посиди вон там, ладно?

Je ne t'ai jamais acheté un faux sac. - Dre. - Hmm?

Если руки тянутся к бутылке, лучше возьми телефон, ты же знаешь мой номер.

Au lieu de prendre un verre, décroche le téléphone, je sais que tu as mon numéro.