Картошка фри tradutor Turco

Джеймс Дин, картошка фри.

"James Dean."

Где картошка фри?

Patates kızartması nerede?

Целую неделю бесплатная картошка фри!

Bir haftalığına bedava patates kızartması!

Или смотри какая клёвая картошка фри.

Ya da "Bu patates kızartması ne güzelmiş".

У них есть картошка фри, детка. Я взял тебе немного.

Peynirliden de varmış, biraz aldım.

- Картошка фри. Но миссис Ким, она говорит, что картошка фри - это крахмалистые пальцы дьявола.

- Ama Bayan Kim diyor ki patates kızartması şeytanın nişastalı parmağıymış.

Было близко... Вот, что мне нужно, картошка фри.

- İşte bunlar ihtiyacım olan şeyler.

Гамбургеры, картошка фри, кока.

Hamburgerler, patates kızartmaları, kolalar.

Картошка фри.

Kızarmış patates.

Там были бургеры и картошка фри.

Hamburger ve patates kızartması yapılıyordu.

Совсем не как все остальные..... аа, кривая картошка фри..

Diğer insanların aksine. Bunlar kızartma mı?

Узнать кому достанется последняя картошка фри.

En son patates kızartmasını kimin yiyeceğini bulmak için.

Первое... он пахнет как картошка фри, и второе...

Birincisi kızarmış patates gibi kokuyor. Ve ikincisi...

Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри.

Ona "Patates" ismini vermiştim çünkü patates kızartması gibi kokuyordu. Hey, millet.

Гамбургер, картошка фри, вкусная прохладная кола, чтобы это всё в глотке не застряло.

Hamburger, kızarmış patates ve hepsinin arkasından soğuk bir bira.

Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри.

Çünkü Scotty harika bir aşçıdır, sana muhteşem fasulyeler yada patates yemekleri yapabilir.

И картошка фри.

Patates kızartması da var.

И в то время, пока готовится картошка фри, взбиваем айоли соус *. * франц. чесночный соус

Patatesleriniz kızarırken aioli sosunuzu karıştırınız.

Звонок означает, что картошка фри готова.

Zilin anlamı kızartmaların hazır demektir.

У Акселя была чесночная картошка фри.

Axl sarımsak kızarttı.

Чизбургеры, картошка фри.

Çizburger, patates kızartması.

Пресвятая картошка фри!

Patates kızartması aşkına!

Картошка фри - мировой лидер.

Patates kızartması dünyadaki en iyi yiyecek.

В пакете было два бургера и картошка фри.

Bunun içinde iki hamburger ve bir sürü patates kızartması vardı.

У вас картошка фри?

Bunlar kıvırcık patates mi?

Между прочим, я собирался сделать что-нибудь получше, чем чизбургер и картошка фри. Что и требовалось доказать.

Ben sana çizburger ve patates kızartmasından daha klas bir şey hazırlayacaktım.

Мне нужна жирная картошка фри, чтобы успокоить его.

Bunu çözmek için biraz yağlı kızartma gerekir.

Кексы и картошка фри.

Kek ve patates kızartması.

Мне говорили, что мои поцелуи как картошка фри.

Benimle öpüşmek, patates kızartması gibidir, söylemiş olayım.

Итак. Чизбургер, без соуса, картошка фри.

Sossuz cheeseburger ve patates kızartması.

Да да, картошка фри или Frittes.

Patates kızartmasında falan.

Гамбургер, картошка фри и кока-кола.

Hamburger, Patates kızartması ve kola.

Гас, это старая картошка фри?

Gus, o eski bir kızarmış patates değil mi?

Пахнет, как картошка фри!

Patates kızartması gibi kokuyor.

Картошка фри из МакДоналдс.

McDonald'ın patates kızartmaları.

Картошка фри!

Patates kızartması!

Хот дог и картошка фри!

Sosisli ve patates kızartması!

Эта картошка фри?

Yedi puan. Örümcek Adam?

Так эта "фри" - жареная картошка.

Kızarmış patatesmiş.

Фри-картошка, это ведь овощи?

Kızartmalar sebzedir, tamam mı?

Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри. Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд... Значит Рональд.

Onu pantolonsuz gördüm, oldukça sıska bacakları var, patates kızartması gibi, patates kızartması McDonalds'da satılıyor ; kurucusunun adı, Ronald McDonald, yani Ronald.

Картошка-фри, чтобы разогнаться

Kızarmış patatesler, hızlanmak için.

О-о-о, картошка фри выглядит замечательно.

Patates kızartması güzel görünüyor.

Картошка-фри готова!

Kıvırcık patatesler hazır!

Когда картошка-фри остыла, я пошла домой.

Kızartmalar soğuduğu zaman, eve döndüm.

Может, у них есть картошка-фри.

Belki patates kızartması da vardır.

Пицца с пепперони, куриные крылышки, картошка фри -

- Öyle mi? Şuraya bak.

Это картошка-фри.

Bunlar patates kızartması.

Бургер и картошка-фри.

- Hamburger ve patates kızartması.

Тут и бургеры, и картошка-фри.

Tüm şu hamburger ve patates kızartmalarına bak.

Твоя картошка-фри.

Patateslerin.