Ты такая умница tradutor Turco

Ты такая умница

Çok komiksin.

- О, ты такая умница.

Ne kadar tatlısın.

Ты такая умница.

Ne kadar zekisin!

Ты такая умница.

Çok zeki bir kızsın.

Извини, если я не в тему, но если ты такая умница, объясни мне - зачем тебе наркота?

Affet ileri gidersem Fakat o kadar zekiysen Sen anlat bana Neden gerekiyor tokatlanman?

Ты такая умница!

Çok yeteneklisin.

Ты такая умница, да?

Güzel kızım benim.

Ты такая умница, что приехала, Джеки, но маляры уже уехали.

Geldiğin için çok sağ ol Jackie ama boyacılar gitti.

Ты такая умница, Розмари.

Sen akıllı bir kızsın, Rosemary.

Белл, ты такая умница.

Ne kadar yeteneklisin Bell.

Ты такая умница.

Sen çok iyi bir kızsın.

Просто фантастика. Ты такая умница.

Şahane, aferin sana.

Ты у меня такая умница, правда?

Çok zekisin, biliyor musun?

Такая умница, как ты - подает в Принстон... ты же должна была это понимать.

Senin gibi akıllı kızlar, üniversiteye kabul edilir! Daha iyisini yapabilirdin.

Милая моя, но ты же такая умница.

Oh tatlım sen çok zeki birisin.

Ты такая умница.

Çok zekisin.