Я посижу tradutor Turco

Я посижу в той комнате.

Beni burada bulmasa iyi olur.

Нет, я посижу тут, если можно.

Hayır. Sakıncası yoksa burada kalayım.

- Не возражаете, если я посижу.

Onunla kalmamın sakıncası yok değil mi?

- Я посижу, пока всё не пройдет.

- Geçene kadar burada kalayım. - Ne geçene kadar?

Я посижу с тобой.

Burada, yanında oturacağım.

Наверное, я посижу дома.

Çok yorgunum. Evde kalabilirim.

Я посижу, милорд.

Olur, Lordum.

Мама, можно я посижу в беседке... и почитаю книжку?

Anne, üzüm ağacının altında oturup kitap okuyabilir miyim?

Идите без меня, я посижу.

Siz gidin. Ben burada kalacağım.

Идите домой... а я посижу и подумаю, что я сделал не так и почему люди приходят и думают, что меня можно купить.

Evine git. Ben burada oturup kendime bu kadar insanın beni satın alabileceklerini sanması için ne yaptığımı soracağım.

Если разрешите, я посижу у двери.

Kapının yanında otururum.

Можно я посижу здесь, пока ты собираешься?

- Sen toplanırken burada oturabilir miyim?

Я посижу с вами немного. Затем уйду.

Birkaç dakika oturabilirim, sonra hemen gitmem lazım.

Я посижу с ней.

Ben onunla kalacağım.

Вы возражаете, если я посижу тут ещё немного, Вай?

Kalabilirsin. - Vay!

Я посижу здесь с тобой.

Dur ben de yanına oturayım.

- Можно я посижу рядом с Винсентом

Oh, Vincent'in yanına oturabilir miyim?

Можно, я посижу с вами?

Sana katılabilir miyim?

Если ты не против, я посижу здесь,..

Senin için mahzuru yoksa, azıcık şuraya oturup nefesleneyim.

Можно, я посижу рядом?

Oturmamda sakınca var mı?

Я посижу с тобой.

- Seninle kalacağım.

Я посижу с кроссвордом, хоть и не могу его решить.

Fazla beceremesem de bulmacamı çözmeye çalışacağım.

Тогда я посижу возле ее двери.

Gidip odasının yanında nöbetçilik yapıcam.

Я посижу в машине.

Ben arabada kalacağım.

Я посижу здесь и поболтаю с твоими дружеского типа людьми.

Ben buraya oturacağım ve bu arkadaşın gibi görünen insanlarla sohbet edeceğim.

Я проверю документы. - Я посижу.

- Oturacağım.

Я посижу тут.

Buraya otururum.

Я лучше посижу чуток да пойду спать.

- Hayır, ben biraz dinlenip yatacağım.

А я еще немного посижу.

Ben biraz daha burada takılacağım.

Ложись спать. Если я не могу приготовить мужу завтрак, то посижу с ним, пока он пьёт кофе. Не могу.

- Yatağa dön

- Иди домой, я еще посижу.

Bunları ben hallederim.

Я лишь посижу рядом.

Sadece burada oturacağım.

- Лучше я здесь посижу.

- Burada kalmayı tercih ederim.

- Я ещё посижу с ним.

Bir süre onunla oturacağım.

Я с ним посижу.

Kızı dikerken size ihtiyaçları var.

Нет, может, я лучше тут посижу?

Asıl şeyi unuttum.

Я с удовольствием посижу, если вы не возражаете.

Sizin için bir sakıncası yoksa oturabilir miyim?

Я посижу на лестнице, а вы меня позовете.

1 saat falan alır dedi.

Я посижу. - Уверен?

- Emin misin?

Ладно, я лучше на кухне посижу.

Mutfakta olacağım.

- Я еще посижу.

- Ben yatmam.

- Я тоже посижу с вами.

- Seninle otururum.

Дай-ка я здесь посижу, погляжу за другом.

Benim burada oturmam lazım.

- Не возражаешь, если я тут посижу? - Нет.

- Burada oturmamda bir sakınca var mı?

И ложись, ложись, потому что я... ещё посижу.

Yatağa git ; ben biraz daha takılacağım.

Хорошо, я в этом году посижу в классе Лизы, а ты - у Барта.

Tamam bak şimdi bu sene Lisa`nın hocasıyla ben konuşacağım. - Sen Bart`ın kiyle konuşabilirsin.

Нет, я еще посижу здесь.

Hayır, burada böylece oturmak istiyorum.

Я посижу с тобой, хорошо?

Bir süre seninle oturabilir miyim?

Я тут тихонько посижу.

Oturup sessizce burada duracağım.

Я думаю, посижу дома.

Evde kalacağım.

А можно я у Вас посижу чуть-чуть?

Seninle biraz oturabilir miyim?