English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ Y ] / Yukarı çıkmak ister misin

Yukarı çıkmak ister misin tradutor Francês

43 parallel translation
Yukarı çıkmak ister misin?
Voulez-vous monter sur le pont?
- Yukarı çıkmak ister misin?
- Tu veux monter?
Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux qu'on monte?
Yukarı çıkmak ister misin? - Yukarı gelmek ister misin?
Veux-tu monter?
- Yukarı çıkmak ister misin? - Sanırım isterim.
- Tu veux monter?
Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux monter?
Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux aller là-haut?
Yukarı çıkmak ister misin?
- Tu veux monter? - Euh, non.
Oh, evet. Yukarı çıkmak ister misin?
Donc Bud a tout inventé sur le petit chaperon rouge et le flic?
Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux pas monter?
- Yukarı çıkmak ister misin?
Remonte!
- "Yukarı çıkmak ister misin" dedim.
J'ai dit : "On monte?"
Yukarı çıkmak ister misin?
Pas ici. Tu veux monter?
Yukarı çıkmak ister misin?
Vous voulez monter?
- Tabi. Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux aller là-haut?
Yukarı çıkmak ister misin? Sana kahve ya da çay yaparım.
Et si tu montais boire un thé ou un café?
Mark, ne yapmak istersin? Yukarı çıkmak ister misin?
D'accord Marky-Mark, tu veux monter à l'étage?
Yukarı çıkmak ister misin? Burada rahat mısın?
Tu veux monter ou t'es bien comme ça?
Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux aller à l'étage?
Ee, yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux qu'on monte?
Yukarı çıkmak ister misin?
Vous voulez aller à l'étage?
Yukarı çıkmak ister misin?
- Et si on montait?
yukarı çıkmak ister misin?
- Salut. Tu veux monter?
yukarı çıkmak ister misin? - evet.
- Tu veux monter?
Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux monter chez moi?
Yukarı çıkmak ister misin?
Tu veux remonter?
Yukarı çıkmak ister misin?
On monte?
Yukarıya çıkmak ister misin?
On monte?
Ee, yukarı çıkmak ister misin?
Et si on montait te changer?
Yukarıya çıkmak ister misin?
Tu veux remonter?
Yukarı çıkmak ister misin?
Voulez-vous monter?
- Yukarıya çıkmak ister misin?
- Tu veux monter?
- Yukarı çıkmak ister misin? - Tabii.
- Tu veux monter?
Yukarıya çıkmak ister misin?
Tu veux qu'on monte?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]