Better than sex перевод на испанский

There may be some things better than sex, some worse, but there's nothing quite like it.

Puede haber algunas cosas mejores que el sexo, otras peores... pero no hay nada parecido.

( Well that better than sex life. ) I wish she were more like other girls.

Bueno, no es sensatez, sólo que sea como las otras chicas. - Ten paciencia.

- Better than sex.

Son mejores que el sexo!

Better than sex?

¿ Mejor que sexo?

It was better than sex.

Fue mejor que una relación sexual.

Better than sex.

- Es mejor que el sexo.

Better than sex,

Mejor que el sexo

It's better than sex!

Que el sexo!

This is better than sex.

Esto es mejor que el sexo.

God, this feels better than sex, man.

Dios, se siente mejor que el sexo, hombre.

This drink here is better than sex, babe.

Aquí la bebida es mejor que el sexo.

It was better than sex.

Y me robó RDL Pharmaceuticals en mi propia cara.

- It's better than sex.

Es mejor que el sexo.

He told me it was better than sex.

Dijo que era mejor que el sexo.

It's better than sex, isn't it?

Es mejor que el sexo, ¿ verdad?

That was better than sex.

Fue mejor que el sexo.

That's why foreplay is better than sex.

Por eso el toqueteo es mejor que el sexo.

Killing him was almost better than sex.

matarlo fue casi mejor que el sexo.

It was like... better than sex.

Fue como... mejor que el sexo.

Better than sex.

Mejor que el sexo.

Better than sex, Rents.

Mejor que el sexo, Rents.

It was better than sex.

Estuvo mejor, nos abrazamos.

Dear Lord, this is better than sex.

Santo Dios, esto es mejor que el sexo

I'm telling you, it was better than sex.

En serio, fue mejor que el sexo.

And where l am now is so much better than sex.

Y lo que hago ahora es mucho mejor que el sexo.

- Come on honey, nothing's better than sex.

Vamos, cariño, nada es mejor que el sexo.

But it is better than I am qu'occupée concerned with sex.

Más vale que me preocupe por el sexo en lugar de ocuparme de él.

This filthy rag is using sex and me for no better purpose than to make money.

Esta revista mugrienta me está utilizando a mí y al sexo para hacer dinero.

They've nothing better to do than worry about sex.

No tienen nada mejor hacer que preocuparse del sexo.

- Fine. Not being forced to have sex. It's better than the factory.

Bien, no tengo que hacer el amor ni trabajar en la fábrica.

Listen, empty sex is better than no sex, right?

El sexo vacío es mejor que la ausencia de sexo, ¿ no?

Hey, terrific sex is better than nothing.

Sexo increible es mejor que nada.

Sex? It's better than sushi!

¡ Es mejor que el sushi!

AFTER ALL THE TIME YOU TOOK EXPLAINING SEX TO THEM, GIVING THEM A BETTER START THAN I HAD,

Después de todo el tiempo que les has dedicado dándoles... charlas sobre sexo, para que tuvieran una mejor base que... la que yo tuve.

I bought it, and the Edisons will have better sex than they've had since Altamont.

Lo compré. Los Edison van a hacer el amor como nunca.

Because. This is already better than any sex I've ever had. Ever.

Porque esto es mejor que cualquier sexo que haya tenido.

- But if you think it through... gay sex, by definition, is better than straight sex.

- Pero si lo piensas detenidamente... el sexo gay, por definicion es mejor que el sexo hetero.

Straight sex is better than gay sex. It's written in the Bible.

El sexo hetero es mejor que el gay Está escrito en la biblia.

I'm not saying one sex is better than the other. I'm just saying, like speaks to like.

son como lazos de hermandad.

I've had more ideas and more, more focus... and... better sex than I've had in ten years.

He tenido más ideas y más concentración y... mejor sexo que en los últimos 10 años.

In your situation the only sex you're gonna have better than make-up sex is if you're sent to prison and you have a conjugal visit.

En tu situación el único sexo que vas a tener mejor que el sexo reconciliatorio es si te envían a prisión y tienes una visita conyugal.

Don't tell me sex with Grandpa was better than with me.

No me digas que el sexo con el Abuelo fue mejor que conmigo.

And, Jerry, listen to this. I've discovered something better than conjugal-visit sex.

Y escucha esto descubrí algo mejor que el sexo en las visitas conyugales.

He doesn't feel better that you moved me in but told everybody that it was more than sex.

- O que digas que lo nuestro no era sólo sexo.

- [Sighs] I mean, you know, your parents have a better sex life than ours. So what?

En fin, tus padres tienen mejor vida sexual que nosotros, ¿ y qué?

Did she say it was better than sex?

¿ Dijo que fue mejor que el sexo?

The only sex you're gonna have better than make - up sex is if you're sent to prison and you have a conjugal visit.

El único sexo mejor que el sexo de reconciliación es el que tienes en una visita conyugal en la prisión.

Better... than... sex.

- Mejor que el sexo.

Better than sex with myself.

- Mejor que el sexo conmigo misma.

They asked about that on TV and he said that having sex with Kyoso was better than any stage that she's ever been on so she shouldn't have any complaints!

Se lo preguntaron en TV y dijo que sexo con Kyoso era mejor que cualquier cosa y que debia hacerse sin contemplaciones!

- I think overall... - Aye. single sex schools work better than mixed schools.

Yo pienso en general... las escuelas unisex funcionan mejor que las mixtas.