Hello and welcome перевод на испанский

Hello and welcome.

Hola y bienvenido.

- Hello and welcome.

- Hola y bienvenida.

Hello and welcome to'Election Night Special'.

Hola y bienvenidos. Hay mucha emoción.

Hello and welcome, all.

Hola, y bienvenidos a todos.

Hello and welcome to show jumping...

- Bienvenidos a los saltos.

I just want to say hello and welcome back.

Sólo quería saludarlo y decirle bienvenido.

I meant to drop by and say hello, but you're welcome here.

Quería haceros una visita y deciros hola y que sois bienvenidos aquí.

Good afternoon, and welcome to the 3 : 00 edition... hello?

Buenas tardes, y bienvenidos a la edición de las 3 : 00... ¿ hola?

Hello, this is michael aspel, and welcome once again to... Another edition of people are talking about.

Hola, bienvenidos a una nueva edición de "Se Dice por Ahí".

Hello, hello, people, and welcome to it's a tree.

Hola! Hola, gente. Y bienvenidos a "Es un árbol".

Hello, good evening, and welcome - to yet another edition of "Interesting People."

Buenas noches y bienvenidos a otra edición de "Gente Interesante".

Hello again, and welcome to the show.

Hola de nuevo y bienvenidos al programa.

Hello, good evening, and welcome - to another edition of "It's the Arts."

Buenas noches y bienvenidos a otra edición de "Las artes".

Hello, good evening, and welcome to Historical Impersonations.

Buenas noches y bienvenidos a "Imitaciones históricas".

Hello, good evening, and welcome to'It's A Living'.

Hola. Bienvenidos a "Ganarse la vida".

Hello, good evening, and welcome to'Blackmail'!

Buenas noches y bienvenidos a "Chantaje".

It's... Hello, and welcome to the show.

Esto es... La BBC pide disculpas por la siguiente presentación. Hola, bienvenidos al programa.

- You're welcome, and hello!

- ¡ De nada y hola!

Hello, and welcome to another edition of It's the Arts.

Hola, y bienvenidos a un nuevo programa de "Es el arte".

Hello, good evening, and welcome to "Blackmail."

Hola. Buenas noches, y bienvenidos a Chantaje.

Hello, good evening, and welcome to another edition Of blood, devastation, death, war and horror

Bienvenidos a "Sangre, devastación, muerte, guerra y horror".

Hello, good afternoon And welcome to the second leg of the olympic final Of the men's hide-and-seek

Bienvenidos a la segunda vuelta de la final olímpica... masculina del escondite que se celebra en Londres.

Hello again, and welcome to madagascar Where francisco huron is seeking don roberts. And I've just been told

Hola desde Madagascar, donde Hurón busca a Roberts.

Hello, everybody, and welcome to Peeping Toms, New York's newest and grooviest game.

Hola a todo el mundo y bienvenidos a "Los Mirones", el más nuevo y divertido juego de New York.

Hello and a very warm welcome From the tower ballroom suite at reading Where there's very little in it.

Les damos la bienvenida desde la sala de baile Tower, de Reading... en la que hay muy poco espacio.

Hello, and welcome to a room in polonius's house.

UNA HABITACIÓN EN CASA DE POLONIO Bienvenidos a "Una habitación en casa de Polonio".

Hello, and welcome to the university of the air.

Bienvenidos a "La universidad en antena".

Hello, and welcome to paignton because it's from paignton

Un saludo desde Paignton.

- Hello and welcome.

¿ Qué es éste lugar, el establo de una granja colectiva?

- Hello, and welcome. - Thank you.

- Hola y bienvenido.

Hello, good evening and welcome to the Ronald Reagan Memorial Bowl,

Hola, buenas tardes y bienvenidos al Ronald Reagan Memorial Bowl,

Hello, and welcome to Munich, for the 27th Silly Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which this year has brought together competitors from over 4 million different countries.

Saludos, y bienvenidos a Munich, a la 27ª edición de las Olimpiadas Absurdas, un evento que se celebra tradicionalmente cada 3.7 años, a las cuales este año han llegado competidores desde al menos 4 millones de países diferentes.

Hello, good evening and welcome to The Middle of the Film.

Hola, buenas noches, bienvenidos a La mitad de la película.

Hello, and welcome to The Middle of the Film the moment where we take a break to invite you to join us, the filmmakers, in Find the Fish.

Hola, bienvenidos a La mitad de la película, el momento en el que paramos para invitarles... a unirse a nosotros, los realizadores, en Busca al pez.

Hello, and welcome to University Challenge.

Bienvenidos a una nueva edición.

Hello, and welcome to the streets of Notting Hill in torment.

Hola y bienvenidos a las calles alteradas de Notting Hill.

Hello, sports fans... and welcome to today's edition... of Bill Kern's "Favorite Sports Legends."

Hola, fanáticos de los deportes, bienvenidos a la edición... de Leyendas Favoritas en Deportes con Bill Kern.

Hello there, and welcome to How Do I Love Thee?

Hola, y bienvenidos a Como te amo a ti?

Hello, I'm Doug Llewelyn, and welcome to'The People's Court.'

Hola. soy Doug Llewelyn. Bienvenidos a "The People's Court".

Well, hello, everybody, and welcome to the afternoon "One Dollar Movie".

Hola a todos y bienvenida a la película de la tarde de un dólar.

- Hello everybody, I'm Ahmad Rashad and welcome to Seoul, Korea and the Jamsil gymnasium for an invitation tournament between the national teams of the Republic of Korea and the United States.

Soy Ahmad Rashad. Bienvenidos a Seúl, Corea. Al gimnasio Jangchung.

Hello, and welcome to'Town Talk.'

Hola y bienvenidos a "La gente habla".

Hello, my name is Philo, and welcome to...

Hola, mi nombre es Philo. Bienvenidos a...

- Hello, and welcome to A Bit of Fry and Laurie.

Hola, y bienvenidos a "A Bit of Fry and Laurie".

Hello, golfing fiends, and welcome to the Crypt.

Hola, amantes del golf, y bienvenidos a la Cripta.

Hello, everybody, and welcome to the MFL Post-Film Show.

Hola a todos y bienvenidos al después de la película de la MFL.

" Hello, and welcome to the wonderful world

" Hola y bienvenido al mundo maravilloso

Well, hello, good morning and welcome to this week's episode of Tahitian Kitchen.

Bueno, hola, buenos días y bienvenidos al episodio de esta semana de "Cocina tahitiana".

Oh, hello... and welcome to Rancho Relaxo.

Ah, hola, y bienvenidos al Rancho Relaxo.

Well, hello there, and welcome to Friendly's.

Hola, ¿ qué tal? Bienvenidos a Friendly's.

Hello, and welcome to the Shuko Center, where everything and anything is available for a price.

Bienvenidos al centro Shuko, donde es posible comprar cualquier cosa.