Take a bow перевод на испанский

Take a bow!

¡ Inclínate!

He certainly can take a bow for his own play.

Puede salir a que Io aclamen.

I can't take a bow for my own play? Come on.

- ¿ No puedo salir a que me aclamen?

Come on, take a bow!

¡ Vamos, a saludar!

– Take a bow.

– Venga, saluda.

And if she will, I'm going to ask Sally Manners to take a bow.

Y le pediré a Sally Manners que haga una venia.

You can take a bow for that.

Puedes sentirte satisfecha.

- Take a bow.

Saluda al público.

Wait a minute, take a bow.

Espera. Sal a saludar al público.

Wait a minute, take a bow.

No, hazlo tú. Tengo que ir a casarme.

I'm afraid I even forgot to take a bow.

Creo que hasta me olvidé saludar al público.

I like it when the cadavers get up to take a bow.

Los muertos se levantan y saludan a los vivos.

Step up and take a bow

Entra e inclínate

Be gallant Take a bow

Sé galante lnclínate

And now here's to love Take a bow

Yahora, por el amor lnclínate

- Come on, Pop. Take a bow.

- Vamos, papá, llévate un aplauso.

Take a bow.

Saluda.

Take a bow, Danny.

Recibe los aplausos, Danny.

Take a bow, Scotty.

Recibe tus aplausos, Scotty.

You want the bow? Take a bow.

- ¿ Quieres los aplausos?

# Baby, take a bow #

Nena, saluda

# Baby, take a bow #

Cariño, saluda

# Daddy, take a bow #

Papá, saluda

# Daddy, take a bow # #

Papá, saluda

Take a bow.

Una reverencia.

Take a bow.

Puede saludar.

Come on, take a bow.

Vamos, cariño saluda.

Go on, Ma. You and Pa go out and take a bow.

Mami, ve con papá a recibir un aplauso.

Take a bow?

¿ Dejarme aplaudir?

- Take a bow. - I can't.

- Agradécele al público.

Take a bow.

Recibe los aplausos.

Stand up, Louis, take a bow.

Párate, Louis, recibe los aplausos.

Well, we can all take a bow.

Bueno, todos nos merecemos un aplauso.

If I interfere, I hope I never take a bow again as long as I live.

Si me meto, nunca más podría hacer nada.

You've got to take a bow.

Le encantara.

- C'mon, take a bow. Mary?

Vamos, Jed, sal a saludar.

Take a bow and collapse.

Haz una reverencia y lárgate.

Ziggy, will you stand up and take a bow?

Ziggy, ¿ podría ponerse en pie y saludar?

Come on. Take a bow!

¡ Adelante, adelante!

They won't until we take a bow.

No Io harán hasta que saludemos.

Take another bow.

A saludar de nuevo.

- Take another bow.

- Sal a saludar.

Take a light bow.

Adelante. - ¿ Los aplausos?

Take another bow!

¡ Sal a saludar!

- From you, I wouldn't take Clara Bow.

- De usted, no aceptaría a Clara Bow.

Take this red one. It makes a nice bow tie.

Tome esta, la roja. ¡ Mira, es una corbata de pajarita!

You should really take a bow.

Se merece un aplauso.

You can come down to our cabin. My partner and I will take the bow.

Se mete Ud. en nuestro camarote y mi compañero y yo nos vamos a proa.

Come on, take a bow.

Siéntate.

Go take your bow!

Ve a saludar.

- in shaping the bow to take advantage of the grain.

Se debe al tejo y a la utilización de la veta.