Take a picture перевод на испанский

Hey, don't be shy, dudes. Come on up and take a picture with the picture of the Rancho Chupacabraj.

Vamos hacia arriba y hacer una foto con la imagen del Rancho Chupacabraj.

I know, I'll take a picture with my phone.

Lo sé, tomaré una fotografía con mi teléfono.

Let's sit down and take a picture.

Sentémonos para sacarnos una foto.

Take a picture of that.

Toma una foto de eso.

Okay, you take a picture of your face, you send it in to us, one month later, bam... you're eating your face, bro.

Te haces una foto de tu rostro, nos la mandas, y un mes después, te estás comiendo tu cara, tio.

- I want to take a picture.

- Quiero tomar una foto.

- Just take a picture.

- Hazle una foto.

Take a picture of the thing with your cellphone and send it to me so I can see what it is

Haz una foto de la cosa con tu móvil... y envíamela para que pueda ver qué es...

Give it here, take a picture of me.

- Vamos, toma una imagen de mí.

Hey, I want to take a picture with Dad. In a minute.

Oye, quiero que me hagas una fotografía con mi padre.

Dad can hardly force a smile long enough to take a picture with me.

Papá no puede ni sonreír suficiente rato como para hacerse una foto conmigo.

Oleg, will you take a picture of us for our website?

Oleg, ¿ Nos tomarías una foto para nuestra página web?

Hey, can I take a picture?

¿ Puedo tomar una foto?

Okay, he was wearing a boat-neck sweater, what was I, not going to take a picture?

Llevaba un sueter de cuello alto, ¿ cómo no iba a sacarle una foto?

So come on, take a picture of me.

Así que, vamos, hazme una foto.

I had to take a picture of my yam through the door.

Tuve que tomar una foto de mi boniato a través de la puerta.

I'll take a picture.

Haré una foto.

Can you take a picture of the photo and send it to me by mms?

¿ Puedes tomar una imagen de la foto y enviármela por MMS?

- Let's take a picture.

- Vamos a hacer una foto.

- Will you take a picture of me?

- ¿ Va a tomar una foto de mí?

57, Roger. Hey. Can you take a picture of me with the sign in the background?

57, Roger. ¿ Puedes hacerme una foto con la señal de fondo?

Can I take a picture?

¿ Puedo tomar una foto?

Don't worry, nobody's gonna take a picture of you.

No te preocupes, nadie te tomará una foto.

Did you just take a picture of me?

¿ Acabas de toma una imagen de mi?

We love her. Go and ask her to take a picture.

Ve a pedirle que se haga una foto con nosotros.

My family, um, loves you and would love to take a picture.

A mi familia le encantas y les gustaría sacarse una foto contigo.

Would you like to take a picture with me?

¿ Te gustaría tomarte una foto conmigo?

Maybe you want to take a picture of me hugging it and plaster it on Facebook, you big... ostrich!

Quizás quieras tomarme una foto abrazándola y publicarla en Facebook, ¡ pedazo de... avestruz!

I'm gonna go get my camera, and then I want to take a picture of Amy.

Voy a por mi cámara, quiero hacerle una foto a Amy.

Take a picture of that.

Fotografía eso.

Take a picture of Mr. Zajac swallowing this pill, will you?

Figúrate al Sr. Zajac tragándose todo esto, ¿ quieres?

Take a picture of him with the cell phone the portrait of the refrigerator door.

Necesito una foto de Kevin. Usa el móvil y saca una foto... del retrato que tienes pegado en la nevera.

I want to take a picture with you.

Quiero una foto contigo.

I have to take a picture. "We do look alike. And he'd always say," you're the nicer version.

"Tengo que hacer una foto" Sí que nos parecemos y él siempre ha dicho, " tú eres una versión mejor.

Take a picture!

¡ Toma una foto!

You need to get inside and go to his private office and take a picture of it with your phone.

Vas a entrar e iras a su oficina privada y le tomaras una fotografia con tu telefono

Can't forget to take a picture

No olvides sacar una foto.

Come take a picture with us

Ven sácate una foto con nosotros.

I want to take a picture with you.

Quiero tomarme una foto contigo.

Everyone begs... to take a picture with me.

"Y que todos se hagan fotos conmigo."

Do you mind if I take a picture?

¿ Le importa si hago una foto?

Not before I take a picture of her.

No antes de echarle una foto.

Excuse me, could you take a picture of us, please?

Perdona, ¿ nos puedes hacer una foto, por favor?

You know, I used to take bridal magazines, and cut out a picture of me and paste it over the bride's face.

Ya sabes, solía tomar las revistas de novias, Recortar un foto mía y pegarla sobre la cara de la novia.

Haskell, take my phone and get a picture of Holly and me.

Haskell, coge mi móvil y haz una foto de Holly conmigo.

Which is a shame, because I was giving you a chance to help me help him- - your own flesh and blood- - but you told me to take a hike, so now... here's a more recent picture of your son.

Y es una pena, porque iba a darte la oportunidad de ayudarme a ayudarle... tu propia sangre... pero me dijiste que me fuera por ahí, así que... aquí tienes la foto más reciente de tu hijo.

Are you going to take my picture or what?

¿ Me vas a hacer a foto o qué?

Ingrid, take Carson's picture around campus, see if anyone recognizes him.

Ingrid, muestra la foto de Carson por el campus, a ver si alguien le reconoce.

Take a nice picture, Jordan.

Esa es una buena foto, Jordan.

Take this picture of me in happier days gone by as a remembrance of her who loved you truly.

Toma, ésta es la imagen de mis días pasados Que sirva para recordarte a la mujer que te amó tanto

Once there, they will take a kitchen from a pickup truck and assemble it using only the picture on the side of the box.

Una vez allí, tomaran un equipo de cocina solar de una camioneta y ensamblarlo utilizando solamente las fotografías al costado de la caja.