The address перевод на испанский

Alert M.P.D.C. Send them the address.

Avisa a la policía. Mándales la dirección.

If we dig up a cold case that the town cares about and use it as a pretense to investigate the address, that shouldn't ring too many alarm bells.

Si desenterramos un antiguo caso que a la ciudad le importa y lo usamos como excusa para investigar la dirección, eso no debería hacer saltar las alarmas.

Uh... the address is...

La dirección es..

Oh, shoot, I don't know the address.

Vaya, no me sé la dirección. Un momento.

I'll look into the address.

Miremos en esa dirección.

I, uh, checked with NOPD, had them look into the address of the party.

Yo, ah... comprobé con la policía, los hice que miraran en la dirección de la fiesta.

This is the address.

Esta es la dirección.

We don't think there's a current threat to you, but the address to the bar was on the hit man's list.

No creemos hay una amenaza actual para usted, pero la dirección de la barra estaba en la lista del asesino a sueldo.

The address on the document and where she actually resides could be different.

La dirección en el documento y donde resida actualmente... podrían ser diferentes.

And the address was, like, right next to the police station.

Y la dirección estaba justo junto a la estación de policía.

And this Samson just gave you the address of a gang leader, did he?

Y este tal Samson te ha dado la dirección del líder de una banda sin más, ¿ es eso?

What's the address?

¿ Cuál es la dirección?

What's the address here?

¿ Cuál es la dirección de aquí?

Yeah, every so often, and I get a text with the address when that happens.

Sí, de vez en cuando, y me sale un texto con la dirección cuando eso sucede.

I'll text the address when you're moving.

Te enviaré la dirección cuando estés conduciendo.

Get Olinsky the address.

Dale a Olinsky la dirección.

That's the address for Mary, our mugging victim.

Esa es la dirección de Mary, la víctima del asalto.

Can you get me the address?

¿ Puedes darme la dirección?

And the Alpena pattern contains an address in an unincorporated community in Draclyn Township.

Y los patrones de Alpena contienen una dirección y una comunidad no incorporada en Draclyn Township.

Same as the others. Addressed to "The Jackal," no return address.

Lo mismo de las otras, dirigidas a "El Chacal", sin remitente.

He posted to Reddit that night, and his I.P. Address puts him in the city.

Le envió algo a Reddit aquella noche, y su dirección I.P lo situó en la ciudad.

I got a I.P. address for the device he was using to spy on you.

Tengo una dirección IP para el dispositivo él utilizaba para espiar a usted.

It's normal for the orphanage to be listed as the student's home address.

Es normal que el orfanato tenga listas de las... direcciones de las casas de los estudiantes.

Hayley managed to track Louis down using the I.P. address on his computer.

Hayley ha logrado localizar a Louis utilizando la dirección IP de su ordenador.

While I was tracking his I.P. address for Castle, I noticed that during the time of the murder,

Mientras estuve rastreando su dirección IP para Castle, me di cuenta de que a la hora del asesinato,

All 12 of those people live at the same address, delivered by the same doctor at the same hospital.

Todas esas 12 personas viven en la misma dirección y les trata el mismo doctor en el mismo hospital.

Real name, birth date, address, social security number, the works.

Nombre real, fecha de nacimiento, dirección, número de la seguridad social, todo.

The same address as all the shelf babies, Freeside Street.

Es la misma dirección que todos los muñecos, Freeside Street.

( phone ringing ) I'm gonna send the warehouse address to Elijah.

( timbre del teléfono ) Voy a enviar la dirección de almacén para Elías.

I can never find the physical address.

Nunca puedo encontrar la dirección física.

Hey, are you sure we have the right address?

¿ Segura que tenemos la dirección correcta?

The good news is I found the e-mail address that uploaded the images.

La buena noticia es que encontré la dirección de correo electrónico que ha subido las imágenes.

And the killer could've been wearing a T-shirt that inexplicably had his name and address written across his chest.

Y el asesino llevara una camiseta que inexplicablemente tenía su nombre y dirección escrito en el pecho.

You've come to the right address, dude.

Que ha llegado a la dirección correcta, tio.

You two, head to the Upper East Side, get that address and see what you can find at that house.

Ustedes dos, vayan al Lado Este de Upper, consigan esa dirección y vean lo que pueden encontrar en esa casa.

Well, she must have passed off the message to Paul Lagravanese, because this morning I got a text of an address in Far Rockaway...

Bueno, tiene que haber pasado el mensaje a Paul Lagravanese, porque esta mañana recibí un mensaje con una dirección en Far Rockaway...

The Instagram of the new tattoo, the tweet "Mom sucks," a cellphone search for your address, and an online purchase of a bus ticket from Phoenix to Las Vegas.

El Instragram de su nuevo tatuaje, el tweet "Mamá es un asco", una búsqueda en el móvil de tu dirección y una compra online de un billete de autobús de Phoenix a Las Vegas.

How do you know you have the right address?

¿ Cómo sabes que tienes la dirección adecuada?

I will address the General Assembly as scheduled.

Me referiré a la Asamblea General Como lo planeado.

And I would like to take this moment to address the unfair percentage of ethnic jokes directed to the Polish people.

Y me gustaría aprovechar este momento para abordar el porcentaje injusta de chistes étnicos dirigidos al pueblo polaco.

And the five is, well, it's right off of Fifth Avenue, so it's a street address.

Y el cinco es, bueno, es justo al lado de la Quinta Avenida, así que es una dirección de calle.

The only complication I have to deal with is showing up at the right address.

La única complicación que tengo que tratar es presentarse en la dirección correcta.

I got a name and an address from the registry in Albany when I turned 18, but... I never contacted her.

Tengo un nombre y una dirección del registro en Albany cuando cumplí 18, pero... nunca la contacté.

Okay, so even if we manage to crack the window, you're still failing to address the 170-foot drop.

Bueno, por lo que incluso si logramos romper la ventana, usted todavía no abordar la caída de 170 pies.

Why would the guy who tried to mug her have her address?

¿ Por qué el hombre que intentó asaltarla tendría su dirección?

I want a list of every i.P. Address Visited in the last 24 hours.

Quiero un listado de todas las direcciones IP visitadas durante las últimas 24 horas.

The i.P. Address where your search originated - - It was agent ressler's apartment early this morning.

La dirección IP desde donde se originó tu búsqueda... era la del apartamento del agente Ressler esta mañana a primera hora.

We address the problem, but we do not give up.

Abordamos el problema, pero no nos damos por vencidos.

A search of this address will turn up the boat and the tools he used to dispose of the body.

Una búsqueda de esta dirección aparecerá el barco... y las herramientas que usó para deshacerse del cuerpo.

- Mr. Kirkham, I have my constables checking hansom cabs for regular fares between the Hamilton railway station and Miss Brown's former address.

- Sr. Kirkham, tengo mis agentes comprobando coches de alquiler por pasajeros regulares entre la estación de tren de Hamilton y la ex dirección de la señorita Brown.

Once I find a physical location matching the IP address, it'll lead us directly to him.

Una vez que encuentre un lugar físico coincide con la dirección IP, Nos va a conducir directamente a él.