Three days перевод на испанский

Now is when I give you my number, you wait three days so you don't look desperate...

Ahora te doy mi numero, esperas 3 días para no parecer desesperado...

I'll try, in two or three days...

Lo intentaré, en dos o tres días.

They said they'd be gone for three days but left enough dog food for three months!

Dijeron que se irían por tres días pero dejaron suficiente comida de perro para tres meses.

Okay, but when we cover some caged birds they sing afresh in two to three days.

Okay, pero cuando cubrimos unos pájaros enjaulados cantan como nuevos en dos o tres días.

Deployment is confirmed, Three days from now.

Las maniobras tendrán lugar en tres días.

Three days ago in your room, I heard you give Ari Logan's plate number.

Hace tres días, en tu habitación, te escuché dándole la matrícula de Logan a Ari.

I know it took you three days to get here when the Windgates reached out, which means you live abroad, and trips here are risky.

Sé que te tomó tres días llegar aquí, cuando supiste de los Windgates, lo que significa que vives en el extranjero, y los viajes aquí son riesgosos.

And in three days'time, you will be weak and fevered.

Y en un plazo de tres días, estarás débil y febril.

Daphne's suspended for three days.

Daphne está suspendida por tres días.

It's only been three days, and it's already clear that this is a huge mistake.

Solo han pasado tres días, y ya está claro que esto es un enorme error.

I don't know if three days will cut it.

No sé si tres días bastarán.

Except for the three days at summer camp that you won selling cheese and sausage, six with grandma and grandpa, and two when you ran away from home, but we all knew you were living in your closet.

Excepto por esos tres dias de campamento Cuando ganaste la competencia de quesos y salchicas 6 que estuviste con el abuelo y la abuela y 2 cuando huiste de casa Pero todos sabiamos que vivias en tu armario

To conclude these three days of celebration in honor of our hero and savior, Jahash Jürgen!

¡ Todo en honor a nuestro héroe y salvador, Jahash Jurgen!

Three days?

¿ Hace tres días?

D.P.S. says Tony Mendoza hasn't reported for duty in three days.

Seguridad Pública dice que Mendoza no ha ido a trabajar en tres días.

Is three days such a long time to be with us?

¿ Tres días son mucho para estar con nosotros?

It was Mingo's idea to have ASL lessons three days a week.

Fue idea de Mingo tomar clases de lenguaje de signos, tres días a la semana.

It's been three days- -

Han pasado tres days- -

And we were supposed to meet again three days ago, but Ryan blew it off.

Y volveríamos a verlo hace tres días, pero Ryan no fue. ¿ Sabe por qué?

Sold three days ago.

Vendidas hace tres días.

These are our three days of rest before we venture off to engage in hostilities.

Estos son nuestros tres días de descanso antes de que nos aventuramos fuera para participar en las hostilidades.

Son of a bitch forbids me to be on his property except for these three days, when we commemorate our ancestors who mustered to march on Fredericksburg on this very spot.

Hijo de puta me impide estar en su propiedad a excepción de estos tres días, cuando conmemoramos nuestros antepasados quien pasó revista a marchar en Fredericksburg en este mismo lugar.

Three days ago we tangled with some bounty hunters.

Hace tres días nos las vimos con unos cazarrecompensas.

Our anniversary's in three days.

En tres días iba a ser nuestro aniversario de boda.

- I'll do three days in a hotel.

Ahora me pasaré tres días de castigo en la pensión.

Police investigations suggest that she had lain dead in the basement for three days after the brutal murder.

La investigación sugiere que yació muerta en el sótano durante tres días... tras el brutal ataque.

You should take three days.

Debería cogerte tres días.

- I don't want three days.

- No quiero tres días.

He's leaving in, like, three days.

Se va en tres días.

Three days. [laughs] Three days?

Le dije que solo tenía que vestirme.

Dolly withdrew the report just three days after she filed it.

Dolly se retiró el informe sólo tres días después de que ella lo archivó.

about one every three days.

uno cada tres días más o menos.

We're meeting in Pittsburgh in three days.

Nos reuniremos en Pittsburgh en tres días.

We only have three days until Acapalooza.

Solo tenemos 3 días para "Acapalooza".

My mom would kill me. She usually notices I've been gone after about three days.

Por general nota mi ausencia a los tres días.

If I hadn't caught you, you would've stayed two, three days or longer.

Si no te hubiera atrapado, te hubieses quedado dos, tres días o más.

Find me here three days from now, I'll give you another one of them.

Búscame aquí dentro de tres días y te daré otra de estas.

Three days ago.

Hace tres días.

Three days, nothing.

Tres días, nada.

- I'm leaving in three days.

- Me voy en tres días.

Three days.

Tres días.

Then we get him three days later?

¿ Entonces le tendremos en tres días?

Hey, if you don't hear from me in three days just call the police.

Eh, si no sabéis nada de mi en tres días llamad a la policia.

We've had nothing but grass to eat for three days. That's a harsh diet, even for a dog.

¡ Hace tres días que comemos sólo hierbas, soy un perro pero esto es demasiado!

Come see me at Kiessling's in three days

Nos vemos en tres días en el "Kiessling."

Three days ago?

¿ Hace tres días?

You missed another interview, which now makes a total of three lost press opportunities in as many days.

Te perdiste otra entrevista, lo que son tres oportunidades de salir en la prensa perdidas en otros tantos días.

Look, three consecutive days. O-M-L!

Mira, tres días consecutivos. ¡ OML!

I've left you three messages over the last couple of days.

Te he dejado tres mensajes en el último par de días.

Oh, so, like... oh, three whole days.

Así que... tres días en total.

According to his calendar, Omar met someone named AW three times here in the last two days.

Según su calendario, Omar conoció a alguien llamado AW tres veces aquí en los últimos dos días.