Wait a second перевод на испанский

Just wait a second.

Solo espera un segundo.

Oh, wait a second.

Espera un segundo.

Wait a second, do you really think we haven't looked into every school there is?

Espera un segundo, ¿ de verdad crees no hemos mirado en todas las escuelas que hay?

Hey, wait a second.

Espera un segundo.

Wait a second. Can you check this camera.

¿ Puedes mirar esta cámara también?

David, David, wait a second.

David, David, espera un segundo.

- Wait a second.

- Esperen un segundo.

- Wait a second.

- Un momento.

Wait a second.

Espera.

Wait a second.

Espera un segundo.

Wait a second, I'm sorry.

Espera un segundo, lo siento.

Martha, wait a second.

Martha, espera un segundo.

Wait a second, Vinnie.

Espera un segundo, Vinnie.

Wait a second!

¡ Espera un segundo!

All right, wait a second.

Está bien, espera un segundo.

Oh, hold on. Wait a second.

Oh, espera un segundo.

Wait a second.

Un segundo.

Wait. Wait, wait a second.

Espera, un segundo.

- Wait a second.

- Espera un segundo.

Wait a second.

Espera un momento.

Just wait a second...

Espera un segundo.

Wait a second. Nick?

Un momento. ¿ Nick?

Wait a second.

Espere un segundo.

Wait a second, is this a trick question?

Espera un segundo, ¿ Es esta una pregunta con trampa?

Wait a second, I know this dude.

Espera un segundo, Sé que este tipo.

Wait a second, is it true that you flipped the music for the dance team the other night?

¿ es cierto que volteado la música para el equipo de baile la otra noche?

Wait a second.

¡ Un segundo!

Because your stupid little skinny arms cannot even stop a bullet! - Wait a second.

¡ Tus estúpidos bracitos ni siquiera paran una bala!

Wait a second. That means Dave is going to ask Samantha to marry him.

Un momento. ¡ Eso significa que Dave le pedirá a Sam que se case con él!

Wait a second.

Un momento.

So wait a second.

Espera un segundo.

- Okay, deal. - W-w-wait a second.

- Trato hecho.

Polly, wait a second.

Polly, espera un momento.

Wait a second, please.

Espera un segundo, por favor.

Hey. Hey dwarf, wait a second.

¡ Oye, enano, espera!

Hey! Wait a second.

Oye, espera.

Can it wait a second?

¿ Puedes esperar?

Wait, wait a second. What the fuck is going on?

- Un segundo. ¿ Qué mierda pasa?

Wait a second. You think this is about Bennet Omalu?

Espera. ¿ Crees que esto se trata de Bennet Omalu?

Oh. Oh, wait a second.

Espera un segundo.

Just wait, wait a second...

- Espera, espera un momento.

Wait a second. Aren't you the fellow that riffle blue gas

Espera un segundo. ¿ No eres el tipo del chorro de gas azul

Uh, wait a second.

¡ Eh, espera un segundo!

Sweetheart, sweetheart, wait a second, wait a second...

Cielo, cielo, espera un poco, espera un poco...

- Wait, whoa, just a second. - Lem, let me out!

Espera, espera un segundo.

Can you wait just a second?

¿ Puedes esperar un momento?

You should wait here for a second.

Deberías aguardar aquí un momento.

Adam, could you wait here a second while I talk with David?

Adam, ¿ podrías esperar aquí un segundo mientras hablo con David?

- Wait a second.

- Un segundo.

Ok, wait a second...

Ok, espera un segundo...

Just wait a hot second here.

¡ Espera un segundo aquí!