Sang min перевод на французский

Sang Min.

Sang Min.

Yo, spoke to Chin, he's setting up the meet with Sang Min.

Yo, j'ai parlé à Chin, il arrange la rencontre avec Sang Min.

Sang Min bought the pitch. He meets Kono tomorrow.

Sang Min doit rencontrer Kono demain.

Sang Min put Hesse on a cargo ship headed for China :

Sang Min a mis Hesse et Etienne sur un cargo pour la Chine :

But remember Sang Min, the human trafficker that we took down?

Tu te souviens de S. Min qui faisait du trafic humain, qu'on a arrêté?

Sang Min took a photo of Kono.

Sang Min a pris une photo de Kono.

I'm just saying maybe it's worth a trip to Halawa Correctional to get Sang Min to tell us who his inside man was.

Peut-être qu'on devrait aller à la prison d'Halawa pour demander à Sang Min qui était sa balance.

Sang Min should have told us where Hoffa was. We grilled the guy for 72 hours.

Sang Min aurait dû nous dire où se trouvait Hoffa en échange d'une moindre peine.

You... You look horrible, Sang Min.

Vous avez mauvaise mine, Sang Min.

I need a name, Sang Min.

Il me faut un nom, Sang Min.

Sang Min?

Sang Min?

We've got his only known associate, Sang Min, behind bars.

Et son seul associé connu, Sang Min, est en prison.

Sang Min, I didn't hear about your early release.

Sang Min, j'ignorais qu'on vous avait déjà relâché.

- Where's Sang Min?

Où est Sang Min?

She's kind of pissed about Sang Min.

Elle est en colère pour Sang Min.

Yes, Sang Min is on the lam, but Victor Hesse is locked up, and he's not gonna see the outside of Halawa Correctional in his lifetime.

Oui, Sang Min s'est évadé, mais Victor Hesse est en prison, et il n'en sortira jamais de son vivant.

He's not at Ji Sung's house, either. As Kang Hyun Min's cell phone is still turned on, I was going to ask Yoon Gye Sang's help, thinking he might answer to his call, but Gye Sang ssi isn't not answering my call.

Il n'est pas chez Ji Sung non plus.

At the start of the War of Resistance... he sang for the Japanese.

Il a chanté pour des soldats du Kuo-min-tang!

Redraw an ABG in 30 minutes.

Refaites les gaz du sang dans 30 min.

Associate Producers Yoon Sang-Oh, Cho Min-Hwan

Producteurs associés Yoon Sang-Oh, Cho Min-Hwan

Wanna go to the art museum and a play with me and Sang-min?

Tu veux venir avec moi et Sang-min au musée d'art et voir une pièce?

Sang-min asked you to come

Sang-min veut que tu viennes!

Sang-min through Soo-gyung

J'ai fini par connaître Sang-min à travers Soo-gyung.

She one day asked me to write e-mails to Sang-min

Un jour, elle m'a demandé d'écrire des mails à Sang-min.

Sang-min, I sent you a letter without missing a day

Sang-min, je t'ai écrit tous les jours.

He doesn't make a lot of gesture Isn't Sang-min fantastic?

Sang-min n'est-il pas fantastique?

It's nothing, Sang-min

Pas du tout, Sang-min.

Sang-min, I won We made a bet

Sang-min, j'ai gagné. Nous avions fait un pari.

I bet you'd come and Sang-min bet you wouldn't

J'ai parié que tu viendrais et Sang-min a parié le contraire.

Sang-min is treating us to dinner

Sang-min nous invite à dîner.

Sang-min!

Sang-min!

Ever seen Sang-min treat anyone like this?

Tu as déjà vu Sang-min inviter quelqu'un à dîner?

I bet you won't be able to sleep tonight This isn't like Sang-min

Je parie que tu ne pourras pas dormir ce soir. Ça ne ressemble pas à Sang-min.

Oh my gosh Sang-min must really like me a lot

Sang-min doit vraiment beaucoup m'aimer!

It's special because Sang-min gave it to me

Il est spécial parce que Sang-min me l'a donné.

Go give this to Sang-min

Donne ça à Sang-min.

Sang-min was drinking coffee here

Sang-min buvait un café ici.

Sang-min might be getting soaked without an umbrella

Sang-min doit être complètement trempé sans son parapluie.

I love you, too Sang-min I love you so much

Sang-min, je t'aime tellement.

Sang-min, I wasn't acting it was my true feelings

Sang-min, je ne jouais pas, c'est vraiment ce que je ressens. Je t'aime.

After the play Sang-min and I went on a date

Après la pièce, Sang-min et moi sommes sortis ensemble.

Sang-gyu from the baseball club, and school president Min-soo.

Sang-gyu du club de base-ball, le principal Min-soo,

Give me a few minutes to get rid of him, then I'll do the blood draw myself.

Donnez-moi 10 min pour l'éloigner et je ferai la prise de sang moi-même.

Even without food, the alcohol burn-off rate would be. 015 % per hour... meaning that there was no alcohol in my bloodstream after 90 minutes well before I reported for my shift and about... seven hours before the incident.

Même sans avoir mangé, la vitesse à laquelle le taux d'alcool dans le sang diminue est de 0.015 % par heure... Ce qui veut dire qu'il n'y avait plus d'alcool dans mon sang après 90 min

Editor KIM Sun-min

Costumes : CHO Sang-kyung Maquillage :

- Say hello, Se-min.

- Dis bonjour, Sang-min.

All of your blood will be on the floor in four minutes.

Tout ton sang sera par terre en 4 min.

Okay, so check his vitals every 15 until his blood work, um, comes back.

Vérifiez ses constantes toutes les 15 min jusqu'à ce que ses analyses de sang arrivent.

Call's apartment is 5 minutes from the pharmacy, but there's no sign that he came here to wash off that blood.

L'appartement de Call est à 5 min de la pharmacie, mais il n'y a aucun signe qu'il soit venu ici pour nettoyer tout ce sang.

Here's Sang Min.

Voici Sang Min.

President Ma Sang Tae, don't knead the dough with your wrist, but put rhythm into your body and do it.

Lee Jung Min. Enchanté. Je suis Seo In Woo.