Come and sit down перевод на португальский

Come and sit down, Doctor.

Venha sentar-se, Doutor.

Come and sit down.

Entre e sente-se.

Come, come and sit down.

Vamos, sentem-se.

- Darlings, come and sit down.

- Queridos, venham se sentar.

- Come and sit down.

- Venham sentar-se.

Come and sit down.

Vamos sentar-nos.

- Come and sit down.

- Vem senta-te.

Come and sit down, it irritates me if you go on walking.

Sente-se. incomoda-me que se ponha assim.

Won't you come and sit down?

Porque não se senta?

- Come and sit down, Harvey.

- Sentemos, Harvey - Obrigado.

Come and sit down and tell me about this expedition...

Sente-se e me conte sobre essa expedição...

Come and sit down.

Vem sentar-te.

No, Douglas, come and sit down, have a rest.

Não, Douglas, venha e sente-se. Descanse um pouco.

- Come and sit down.

- Entre e sente-se.

Come and sit down with me for a minute.

Venha e sente-se comigo por um minuto.

- Come and sit down, Momma, please.

- Sente-se, mãe! Por favor!

Come on and sit down.

Venham a sentar-se.

Sit down and eat.

Senta-te e come.

Come on in and sit down.

Venha e sente-se.

Won't you come in and sit down?

Venha, sente-se.

- Come over here and sit down, son.

- Venha cá e sente-se, filho.

Come over here, Kerry, and sit down by me.

Chegue aqui, Kerry, e senta do meu lado.

Let's come in and sit down and be comfortable and talk.

Vamos entrar, sentar-nos, e pôr-nos confortáveis e falar.

You come right over here and sit down.

Anda cá e senta-te.

Come sit down here beside me, and I'll give you a horn of your own.

Anda sentar-te aqui ao pé de mim e dou-te uma buzina.

She will come back. Why don't you sit down and wait?

Ele vai voltar, sentar-se.

Come on in and sit down, have a little rest.

Entrem e sentem-se. Descansem.

Won't you come in and sit down?

Entrem e sentem-se.

Now sit down and calm yourself before they come.

Agora, senta-te e acalma-te antes que elas cheguem.

Why not give me time to get used to my family? Come over here and sit down.

Porque não me dão tempo para me habituar à minha família?

Come and sit down.

Queria pedir-Ihe desculpas.

Come on and sit down a minute.

Entra a senta-te um minuto.

Come on and sit down.

Vem sentar-te aqui.

Wort you come in and sit down?

Entre e sente-se.

Now, come over here and sit down and tell me everything.

Agora, vem para aqui, senta-te e conta-me tudo.

Come and sit you down.

- Sentai-vos! Não vos levantareis.

Come on over and sit down.

Venha sentar-se.

Come on now and sit down and have some breakfast, you'll feel better

Tiveram de me deixar levantar e ir ver.

Now, pull up a stool and come on and sit down beside me.

Puxe uma cadeira e sente-se ao meu lado.

Come in and sit down.

Entre e sente-se.

Do you want to come on in here, sit down and rest a minute?

Quer entrar e descansar um minuto?

Come here and sit down.

Foi feita por si?

Now, Ben, sit down and eat your dinner.

Senta-te, Ben, e come!

Come and sit down.

Eu fiz café para ti.

Come on, Sidney, over here, and sit down in the big chair.

Anda, Sidney, senta-te no cadeirão.

I mean, I asked Mrs. Collins from down the hall to come and sit with Daddy.

A Sra. Collins vai ficar com o pai.

Won't you come in and sit down?

Queira entrar e sentar-se.

Hey, lady, come over here and sit down.

Senhora, venha aqui e sente-se.

And you come here and sit down as if...

E apresentas-te aqui e sentas-te como se...

Look, come inside and sit down for a minute.

Entre e sente-se por um minuto.

Sit down and eat your food.

Senta-te e come.