I feel fantastic перевод на русский

It's great, I feel fantastic.

Все хорошо, я отлично себя чувствую.

I feel fantastic, bombastic

Поют Артфул Доджерс : Я себя чувствую превосходно, замечательно

I feel fantastic, bombastic, ecstatic...

Я чувствую себя превосходно, замечательно...

I feel fantastic since we broke up.

Прекрасно себя чувствую с тех пор, как мы расстались!

- Yeah, I feel fantastic.

- Да, чувствую себя отлично.

I feel fantastic!

Чувствую себя потрясающе!

No, I feel fantastic.

Нет, я потрясающе себя чувствую.

I feel fantastic.

Я чувствую себя фантастически.

Got this great vitamin. i feel fantastic.

С этими витаминами чувствую себя отлично.

Well, I feel fantastic.

Зато чувствую себя превосходно.

Well, as you can see, I feel fantastic.

Ну, как видишь, чувствую себя превосходно.

Maybe they're cutting these new bipolar drugs with fairy dust or something because I feel fantastic.

Не знаю, может они эти лекарства из пыльцы фей делают, но я чувствую себя потрясающе!

Maybe they're cutting these new bipolar drugs with fairy dust or something. Because I- - I feel fantastic.

Черт их знает, может их из пыльцы фей делают, но я... чувствую себя потрясающе!

- I feel fantastic.

- Всё прекрасно.

Yeah, I feel fantastic!

Да, и чувствую себя так же.

Actually, it's day two and I feel fantastic.

На самом деле, это второй день и чувствую я себя превосходно.

I feel fantastic.

Чувствую себя потрясающе.

I feel fantastic.

Всё потрясающе.

Merideth Brody, I feel fantastic.

Мередит Броуди, я чувствую себя превосходно.

- I feel fantastic!

- Чувствую себя прекрасно!

Also, I feel fantastic.

А еще прекрасно себя чувствую.

Now I feel fantastic!

Я чудесно себя чувствую.

I mean, I feel absolutely fantastic.

просто фантастически.

I'm not confused, i'm sure i feel something for him. Jagger is fantastic.

Не обижайся, но он не похож на других мужчин.

OH, I FEEL THAT IN SO MANY FANTASTIC PLACES.

Да, я чувстую это упражнение во стольких замечательных местах

That is fantastic. I feel such love coming from this woman.

От этой женщины исходит столько любви!

All I know is that I feel absolutely fantastic.

А я могу сказать - что это абсолютно фантастично.

Going down the runway, I feel really good about how my dress looks. I think that it looks fantastic.

когда нар € д проходил по подиуму, у мен € было хорошее чувство о том, как он выгл € дит думаю, он выгл € дит фантастически абсолютно не то, что € обычно делаю, но все же это

I can't repeat the words, or I can't tell you exactly what it is, but he just, in a fantastic way, made me feel good.

И он сделал это таким фантастическим способом... Я не смогу повторить его слов, или передать их в точности, но... он просто, чудесным образом, исцелил меня, выявив мою проблему моментально.

No, I feel fantastic, man.

Голова?

In fact, never in the history of mankind, has a guy who got the crap beat out of him as badly as I did... - feel as fantastic as I do. - Oh...

На самом деле, ни один человек за всю историю человечества, которого избили... как меня... не чувствовал себя так замечательно.

Listen, I... I think Tom is fantastic. But you mustn't let his situation make you feel guilty.

Слушай, я думаю, Том фантастический, но ты не должна чувствовать себя виноватой, в его неудачах, да?

[Pagel] I would like to introduce two individuals who I feel have done a fantastic job in this investigation.

Я бы хотел представить вам двух человек, которые проделали фантастическую работу по этому расследованию.

I'd feel fantastic.

Я чувствую себя фантастически...

I feel like you have fantastic people skills.

Ты фантастически чувствуешь людей.