Пойду в душ перевод на французский

Я пойду в душ.

Je vais prendre une douche.

Я, пожалуй, пойду в душ.

Je crois que je vais prendre une douche.

- Я пойду в душ.

- Je vais prendre une douche.

Дэниел помолвлен, а... я пойду в душ.

Daniel s'est fiancé. Je vais prendre une douche.

- Я сначала пойду в душ.

- Je vais d'abord me doucher. D'accord.

Пойду в душ.

Je vais prendre une douche.

Пойду в душ.

Je vais aller prendre une douche.

Слушай, я пойду в душ, а затем навсегда исчезну из твоей жизни, договорились?

Je vais prendre une douche et je disparais de ta vie.

Пойду в душ и немного посплю.

Je vais aller prendre une douche et dormir un peu.

Я пойду в душ.

Je vais me doucher.

Я пойду в душ потому что все это отрубает циркуляцию в моем мозгу.

- Je dois prendre une douche. Ce truc me coupe la circulation, et puis ta mère... et tout.

Мне надо в душ. Я пойду в душ.

J'ai besoin d'une douche, je vais prendre une douche.

Я пойду в душ.

Je vais aux toilettes.

Пойду в душ.

Je vais me doucher.

- Пойду в душ. - Подожди минутку.

- Je vais me doucher.

Пойду в душ.

Je vais me laver.

Я пойду в душ.

Je vais prendre un bain.

Не возражаешь, если я пойду в душ после тебя?

Ça t'embête si je prends une douche après toi?

Пойду в душ.

Je vais prendre ma douche.

Я пойду в душ.

Faut que je me douche.

Я сейчас пойду в душ и в кровать, встану, пойду к докам.

Je vais juste me doucher et me coucher, me lever, aller au port.

Я пойду в душ.

Je vais aller prendre une douche.

Сначала я пойду в душ.

Je dois me doucher en premier.

Я пойду в душ.

Je devrais aller me laver.

Я сейчас пойду в душ, потом мне понадобится еще 10 минут, чтобы надеть кое-что, что я приготовила для особого случая, а затем позову тебя.

Je vais prendre une douche, et j'aurai besoin de dix minutes pour mettre un petite tenue j'ai l'intention de m'éclater et ensuite je te dirais d'entrer.

- Хорошо? - Я с тобой пойду в душ.

Je t'accompagne.

Я её заберу наверх, уложу и пойду в душ. Ладно.

Je la couche et je prends une douche.

Пойду в душ.

- Personne te demande de comprendre. Je vais prendre une douche.

Ладно, я пойду в душ. Так устал...

Je vais me doucher, je suis claqué.

Ну что ж, пойду внесу несколько элегантных штрихов в наш обед почему бы тебе не принять душ? - ммм

Pendant que j'ajoute quelques touches à notre dîner, que dirais-tu de te laver?

... пойду - приму душ... Телефон - в соседней комнате.

Le téléphone est à côté.

Я с тобой в душ не пойду. Ещё подцеплю ненароком что-нибудь.

Je choperai pas de saloperies en me douchant avec toi!

Я пойду, приму душ потому что я вся в - Можешь себе представить, в чем.

Bon, je vais prendre une douche parce que je suis couverte de... bon, tu peux imaginer quoi.

Я прямиком в душ пойду.

Je vais me doucher.

- Нет нисколечки. Пойду схожу в душ.

- Non, je vais prendre une douche.

Я собираюсь принять душ и пойду в постель.

Je vais... prendre une douche et aller me coucher.

Пойду залезу в душ.

Je vais sous la douche.

Ну я наверно пойду... в душ.

Je vais monter... me doucher.

пойду-ка я в душ.

Je vais me doucher.

Пойду-ка в душ.

Je vais prendre une douche.

В душ, потом переоденусь и пойду обратно.

Je vais me changer et j'y retourne.

Пойду в душ.

Je vais sous la douche.

Ну, я в душ пойду.

Je vais prendre une douche.

Хорошо, пойду-ка я в душ.

Je vais me doucher.

Пойду заскочу в душ.

Je vais prendre une douche.

Пойду-ка я наверно ещё разок в душ.

Je vais sûrement reprendre quelques douches.

Я пойду приму душ, я потом посмотрюсь в зеркало и надену свое лицо для игры.

Je vais aller prendre une douche, et puis je vais regarder dans le miroir et faire mon visage de joueur

Я пойду залезу в душ.

Je vais prendre une douche.

Да, ну, в общем, если вы, дамы, меня простите, Я пойду приму горячий душ.

Si vous voulez bien m'excuser, je vais prendre une douche chaude.

Пойду-ка я в душ.

Je vais prendre une douche.

Ну, пойду в душ.

Bon, je vais me doucher.