Неужели не понятно перевод на португальский

Прекратить эту свалку! Неужели не понятно?

Parem imediatamente este barulho!

Неужели не понятно, что командованию я не угоден, Эд.

Se ainda não notou, o exército não me quer mais, Ed.

Неужели не понятно?

Não é óbvio?

Неужели не понятно, что этот гад обвёл нас вокруг пальца.

Dêem-me um minuto para eu absorver toda esta elegância.

Неужели не понятно, что я тренируюсь?

Não sabes que estou a treinar?

Неужели не понятно?

Não consegues compreener?

Неужели не понятно?

É assim tão tapado?

Неужели не понятно?

- Não! Não percebes?

Ты будешь следующим, после Рагнара, неужели не понятно?

Depois de Ragnar, tu serás o próximo, não percebes?

Неужели не понятно?

Não sabiam disso?

Ты для них - просто инструмент, неужели это не понятно?

São apenas instrumentos. Não percebes?