Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ С ] / Сделайте это сами

Сделайте это сами перевод на португальский

12 параллельный перевод
Сделайте это сами, Мр.
Faça-o você, Mr. Moto.
Сделайте это сами.
Façam-no vocês.
Лучше сделайте это сами.
Importa-se o Poirot de o fazer?
Сделайте это сами.
Faz tu mesmo.
Нет, сделайте это сами. Помогите ей.
Não, faça você isso.
Вы хотите держать его за руку или потирать ему нос или чтобы кто-то обнял его и сказал ему, что он замечательный, сделайте это сами.
Quer alguém que segure a sua mão, ou dê um abraço e diga que ele é bom, faça isso você mesma.
Сделайте это сами.
Contem vocês.
Сделайте это сами.
- Despeje-o você.
Сделайте это сами.
Mate-me você.
Как я сказал, хотите узнать больше, сделайте это сами, ребята.
Como vos disse, se querem saber mais, terão de fazer isso sozinhos.
Сделайте это сами - скоро наши корабли долетят до Юпитера.
Divulgue-a quando a nossa chegar a Júpiter. Não deve demorar muito.
- Сами сделайте это.
- Faça você isso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]