Я повинуюсь перевод на португальский

Я повинуюсь Основателям во всем.

Obedeço aos Fundadores em tudo.

Я повинуюсь.

Obedeço.

Ты просишь, я повинуюсь.

- Mande que eu faço.

Чтобы они ни сказали мне, я повинуюсь.

Obedeci às suas ordens.

Я повинуюсь своим чувствам, а чувств в адрес таких козлов у меня хоть отбавляй!

Estou a deixar que os meus sentimentos tomem as rédeas e faço questão disso!

Я повинуюсь Богу, и только потом вам.

Antes de vós, obedeço a Deus!

Или я повинуюсь правилам, или я рискую получить большие неприятности, игнорируя их.

Não. Ou obedeço às regras ou arrisco a ser punida por ignorá-las.

Я повинуюсь вам, как родичу

Devo-te obediência como parente.

Я повинуюсь.

Eu devo obedecer.

Если таково желание мамы, конечно, я повинуюсь.

Se é o desejo da Mãe, obedeço, claro.

Я слышу и повинуюсь голосу Лэндру.

Ouço e obedeço à voz de... Landru.

И я торжественно повинуюсь этому долгу как рыцарь и как король.

Prometo respeitar solenemente o meu juramento, como cavaleiro, e Rei.

Мудрый и могущественный Шон сказал, я слушаюсь и повинуюсь, ваше величество.

O sábio e poderoso Shawn pronunciou-se. Ouço e obedeço a sua majestade.

Я ношу чадру, молюсь и повинуюсь...

Toda a minha vida rezei, usei o véu, obedeci.