Хочу поговорить с тобой перевод на турецкий

Я хочу поговорить с тобой кое о чем, абсолютно легальном.

Seninle, % 100 yasal bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Хочу поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с тобой о чём-то очень важном.

Seninle çok önemli bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Отлично, я хочу поговорить с тобой.

İyi, seninle konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с тобой.

Seninle konuşmam lazım.

Я хочу поговорить с тобой?

Seninle konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с тобой. Куча вопросов.

Soracağım binlerce soru var,.

Линк, хочу поговорить с тобой о чем-то важном.

Link, önemli bir konu hakkında görüşmek istiyorum.

Я хочу поговорить с тобой кое о чём.

Rick, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

я хочу поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyorum.

≈ сть кое-что, о чЄм € хочу поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istediğim bir şey var.

- Я хочу поговорить с тобой. - Поговорить со мной?

- Seninle konuşmak istiyorum.

Я так давно тебя не видела. Я хочу поговорить с тобой.

O kadar uzun zaman oldu, seninle konuşmak istiyorum.

Я переночую сегодня у тебя. Я хочу поговорить с тобой.

Bu gece kalacağım, seninle konuşmak istiyorum.

Лайнус, я хочу поговорить с тобой!

Linus, seninle konuşmak istiyorum!

Я хочу поговорить с тобой.

Otursana. Seninle konuşmak istiyorum.

- Марти, я хочу поговорить с тобой.

- Marty, seninle konuşmak istiyorum.

Хорошо, но потом я хочу поговорить с тобой.

Olur ama sonra konuşmalıyız.

Джет, зайди, я хочу поговорить с тобой.

İçeri gel, konuşalım biraz.

Эллен, погоди, не делай этого Я хочу поговорить с тобой

Ellen, yapma. Seninle konuşmak istiyorum.

Мама, я хочу поговорить с тобой.

Anne, seninle konuşmak istiyorum.

Нет хочу поговорить с тобой.

Hayır. Seni görmek istemiştim.

- Хочу поговорить с тобой, Рэймонд.

- Seninle konuşmak istiyorum Raymond.

Хочу поговорить с тобой об этой коммунистической потаскушке.

Seninle şu komünist kaltak hakkında konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с тобой.

- Buraya gel. Seninle konuşacağım.

Я хочу поговорить с тобой.

Benimle konuş.

- Роджан, я хочу поговорить с тобой. - Хорошо.

Sizinle konuşmak istiyorum.

Валенсуэла, я хочу поговорить с тобой...

Valenzuela, seninle röportaj yapmak istiyoruz.

Я всегда хочу поговорить с тобой, но у нас никогда нет времени.

Seninle epeydir konuşmak istiyordum ama vakit bulamıyordum.

Я хочу поговорить с тобой, дитя моё.

Seninle konuşmak istiyorum çocuğum.

- Мама, я хочу поговорить с тобой.

- Seninle konuşmak istiyorum.

Слушай, ради Бога. Я хочу поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyorum.

Я хочу поговорить с тобой кое о чем.

Seninle konuşmak istediğim bazı şeyler var.

Пожалуйста, я хочу поговорить с тобой.

Lütfen, seninle konuşmak istiyorum.

Генрих, я хочу быстро с тобой поговорить.

Dinle. Çabuk konuşmak zorundayım.

Дорогой Барк, Думала о тебе весь день и поговорить с тобой хочу сильнее, чем когда-либо.

Sevgili Bark, bütün gün seni düşündüm ve hayatımda hiç olmadığı kadar seninle konuşmak istedim.

Я с тобой хочу кое о чем поговорить. Бурбон?

Seninle konuşmak istediğim bir şey var.

Есть несколько вещей, о которых я хочу с тобой поговорить.

Senin için söyleyecek bir kaç lafım olacak.

Я весь день хочу с тобой поговорить.

Seninle bütün gün boyunca konuşabilirim.

Ты, наверное, догадываешься, что я хочу с тобой поговорить кое-о-чем. И ты должен меня выслушать.

Sizinle bir konu hakkında görüşecektim ve beni dinlemeye mecbur kalacaktınız.

Эд, я хочу с тобой поговорить.

Ed, seninle konuşmak istiyorum.

Прячешься? Почти. Хочу с тобой поговорить.

Seninle konuşmak istiyordum.

Я хочу с тобой поговорить.

Seninle konuşmak istiyorum.

Я хочу с тобой поговорить.

Seninle konuşmam lazım.

Лариса, я хочу с тобой поговорить.

Larissa, konuşmamız lazım.

Идем, я хочу с тобой поговорить.

- Gel, seninle konuşmak istiyorum.

- Я тоже. - Что? - Я тоже хочу с тобой поговорить.

- Benim de konuşacaklarım var.

Я хочу серьёзно поговорить с тобой.

Önemli bir şey anlatacağım sana.

Я хочу с тобой поговорить.

Evet. Sizinle konuşmak istiyorum.

Хочу с тобой поговорить.

Seninle konuşmak istiyorum.