Я совершила ужасную ошибку перевод на турецкий

Ох ты ж... кажется я совершила ужасную ошибку.

Kötü bir hata yaptım gibime geliyor.

Но я совершила ужасную ошибку.

Ama çok korkunç bir hata yaptım.

Я совершила ужасную ошибку.

Büyük bir hata yaptım.

Винс! В Нью-Йорке я совершила ужасную ошибку.

Vince New York'ta korkunç bir hata yaptım.

Мне кажется я совершила ужасную ошибку.

Çok kötü bir hata yaptım.

Я совершила ужасную ошибку.

Ben çok büyük bir hata yaptım.

Я совершила ужасную ошибку, ты мне нужен!

Korkunç bir hata yaptım ve sana ihtiyacım var!

Послушайте, я совершила ужасную ошибку.

Bakın, aptalca bir hata yaptım.

Мне кажется я совершила ужасную ошибку.

Bence korkunç bir hata yaptım.

Знаешь... Кажется я совершила ужасную ошибку.

Bence korkunç bir hata yaptım.

Я совершила ужасную ошибку.

Korkunç bir hata yaptım.

Я думаю, что я совершила ужасную ошибку ;

Sanırım, büyük bir hata yaptım.

Я совершила ужасную ошибку, так ведь?

Korkunç bir hata yaptım, değil mi?

Я совершила ужасную ошибку.

Çok büyük bir hata yaptım.

Джейсон, я совершила ужасную ошибку.

Jason, ben korkunç bir hata yaptım.

Я совершила ужасную ошибку, потому что я дура.

Korkunç bir hata yaptım çünkü ben bir geri zekalıyım.

Ещё бы вот столько - и я совершила бы самую ужасную ошибку в жизни.

- Aslında, şanslı sayılırım. Hayatımın en büyük hatasını yapmaya şu kadar yaklaşmıştım.

Возможно, я совершила ужасную, ужасную ошибку.

Belkide korkunç bir hata yapmışımdır.

Ещё бы вот столько - и я совершила бы самую ужасную ошибку в жизни.

Hayatıın en büyük hatasını yapmak üzereydim

О, Бетти, я совершила ужасную ошибку.

Galiba Raymond biliyor.

Что если я совершила действительно ужасную ошибку?

Ya çok büyük bir hata yapmışsam?

Я немного нервничаю. Моя сестра совершила ужасную ошибку, она согрешила, а потом погибла в автокатастрофе...

Ben endişeliyim kız kardeşim büyük bir hata yaptı.

Теперь я могу сказать тебе, что ты совершила ужасную ошибку.

Şimdi sana tamamen yanıldığını Söylemek istiyorum.

Я был гордым отцом, Миранда. Но я стану плохим отцом сегодня, если не скажу тебе в глаза, что ты совершила ужасную ошибку.

Bugüne kadar seninle gurur duydum Miranda ama eğer bugün gözlerinin içine bakıp sana korkunç bir hata yaptığını söylemezsem kötü bir babayım demektir.

Я 17 лет была тебе верной женой, но затем совершила ужасную ошибку.

Bak, 17 yıl boyunca bu evliliğe sadık kaldıktan sonra kötü bir şey yaptım, aptalca bir şey.

Конечно, я совершила ужасную, ужасную ошибку.

Tamam, korkunç bir hata yaptım.

Я вижу, что совершила ужасную ошибку.

Bunun çok kötü bir hata olduğunu anlayabiliyorum.

О, привет. Я, наверное, совершила ужасную ошибку, рассказала о нас Левону. - Упс.

Küçücük bir hata yapıp, Lavon'a birlikte olduğumuzu söylemiş olabilirim.

Она совершила ужасную ошибку, и началось всё с меня. Я и должен всё завершить.

O korkunç bir hata yaptı, bunu ben başlattım ve ben son vereceğim.

- Я совершила ужасную ошибку.

- Korkunç bir hata yaptım.