Bayan lane перевод на французский

- Evet, Bayan Lane.

- Oui, Mlle Lane.

- İyi geceler, Bayan Lane.

- Bonne nuit, Mme Lane.

Bayan Lane çok güzel bir kadın.

Une belle femme, cette Mme Lane.

Bayan Lane ile aranız pek iyi değil gibi.

Mme Lane et toi, vous ne vous entendez pas très bien.

Korkmadınız sanıyordum, Bayan Lane.

Je croyais que vous n'étiez pas peureuse.

Bayan Lane. Duvarın arkasında sizin için bir yer hazırladım.

Mme Lane, je vous ai préparé un coin derrière le mur.

Bayan Lane.

Mlle Lane.

Bayan Lane nerede?

Où est Mme Lane?

Ya sonrası Bayan Lane?

Et ensuite, Mme Lane?

Size sahip olan bir erkek, Bayan Lane yapayalnız bir gecenin acısını asla çekmez.

L'homme qui sera avec vous ne connaîtra pas de nuit solitaire.

# - Bayan Lane.

- Mme Lane.

Bayan Lane.

Mme Lane.

Bir kez daha söylemek istiyorum Bayan Lane.

Je vous le répète, Mme Lane.

Whit, Bayan Lane'e göz kulak ol.

Whit, occupe-toi de Mme Lane.

Dün gece Bayan Lane'e neden Frank'in peşine düştüğünü anlattın, duydum.

Hier, je t'ai entendu dire à Mme Lane pourquoi tu pourchassais Frank.

- Hoşçakalın Bay Brigade. - Bayan Lane.

Au revoir, M. Brigade.

Merhaba, Bayan Lane...

Enchanté, mademoiselle.

Bayan Lane, Başkanın uçağını karşılamaya havaalanına gidecek. Acil bir uçuş.

Mademoiselle Lane veut se rendre à l'aéroport pour l'arrivée du Président.

İyi akşamlar, Bayan Lane.

Bonsoir, mademoiselle Lane.

Tamam. Bayan Lane her an gelebilir.

Mademoiselle Lane doit passer par ici.

Bayan Lane, Bay Kent'in burada olmaması ne fena, her şeyi kaçırdı.

Dommage que monsieur Kent n'ait rien vu de tout ça.

Size bir şey diyeyim mi Bayan Lane?

Je vais vous dire.

Her zaman istediğimizi alamayız, Bayan Lane.

On n'a pas toujours ce qu'on veut.

Neyse, yeni Bayan Lee'mize etrafı gösterin, Bayan Lane.

Bref, je vous confie la nouvelle, Mlle Lee, Mlle Lane.

Bayan Lane, şuna bakın. Baskıdan taze çıktı.

Mademoiselle Lane, regardez, c'est tout chaud.

İyi olmalı. Bayan Lane çok hasta olduğunu söyledi.

Elle devait avoir un remède miracle.

Bayan Lane. Şu anda tamamen eminim ki Henry Gascoigne'un ölümü bilerek, ve kendisini iyi tanıyan biri tarafından planlanmıştı. - Ben bir şüpheli miyim?

Mlle Lane, je suis maintenant tout à fait convaincu que le décès de Henry Gascogne a été délibérément provoqué par quelqu'un qu'il connaissait.

Varlıklı bir kadın olabilirsiniz, Bayan Lane.

- Vous pourriez être une femme riche.

Oh evet Bayan Lane masum.

Oui. Mlle Lane est innocente.

Teşekkürler Bayan Lane.

- Merci, Mme Lane.

İyi geceler Bayan Lane.

Bonne nuit, Mlle Lane.

- Merhaba Bayan Lane. Nasılsınız?

- Comment allez-vous, Mlle Lane?

Uşak hizmeti Bayan Lane.

Service, Mlle Lane.

- Bayan Ventura. Bay Bextrum 30 dakikadır Bayan Lane'i dava açmaması için ikna ediyor.

- Mlle Ventura, M. Bextrum... a convaincu Mlle Lane de ne pas porter plainte.

Bu akşam Bayan Lane'i bağışlamanızı istirham edeceğim.

Elle vient d'endurer... des semaines de répétitions éprouvantes... et le trac d'une première. Elle n'est plus elle-même.

Bayan Bellane, 209 Campden Lane.

Mme Bellane,

"Bayan Michael Carter, 88 Hampstead Yolu, Londra."

Mme Michael Carter, 88 Hampstead Lane, Londres.

Morgan Lane, bayan.

- lane. Morgan lane.

Lane genç bayan savaş ilan etmiş gözüküyor.

Lane... on dirait que la jeune femme déclare la guerre.

Bayan Elsa Fennan. 34, Merridale Lane, Walliston, Surrey.

Mme Elsa Fennan, 34 Merridale Lane, Walliston, Surrey.

"Bayan Sarah Woodruff, bulunduğu yer hakkında Montague Chanchery Lane'i acilen bilgilendirsin."

"Que Mlle Sarah Woodruff... " donne signe de vie immédiatement... "à Montague, à Chancery Lane."

Bayan St. Clair kocanız hiç Yukarı Swandam Yolu'ndaki Altın Bar hakkında konuştu mu?

Votre mari ne vous a-t-il jamais parlé de Upper Swandam Lane?

Kesinlikle epey bir hayal etme süreci gerekirdi, Bayan Dulcie Lane'i beyaz peruk ve sakal-bıyıkla görebilmek için.

Hastings, il faudrait faire preuve d'une imagination colossale pour voir Dulcie Lane avec des moustaches.

Bayan Lane, son bir soru.

Mademoiselle, une dernière question.

Teşekkürler, Bayan Lane.

Merci, mademoiselle.

- O, sağolun, Bayan Lane.

Merci, Mme Lane.

Arkadaşına söyle Bayan Penny Lane'e, beni arasın.

Dis á ton amie... Mlle Penny Lane, de m'appeler. Dis-lui :

Bayan Penny Lane, rock'n'roll'un neleri özleyeceğini söyleyeyim.

Miss Penny Lane, je vais te dire ce qui manquera au rock.

50 dolar ve bir kasa Heineken'e üç güzel bayan Penny Lane ve ünlü grup yardımcıları dahil. New York'tan önce turneden ayrılmak zorundalar.

Contre 50 dollars et des Heineken... j'ajoute trois beautés... dont Miss Penny Lane, des Staradraps... qui doivent quitter la tournée avant New York.

Sapphire ve Bayan Penny Lane de orada.

Sapphire et Miss Penny Lane aussi.

Merhaba Bayan Kim. Ben Rory. Lane ile konuşabilir miyim?

Allô, madame Kim, ici Rory, j'peux parler à Lane s'il vous plaît?