Ne dedi перевод на португальский
6,489 параллельный перевод
O ne dedi?
O que disse ele?
- Ne dedi peki?
Então, o que disse ela? Quem?
Kendini öldürmeden önce ne dedi?
O que disse ela antes de se matar?
Tam olarak ne dedi.
O que é que ele disse?
Peki, ne dedi?
- O que foi que ele disse?
Ne dedi?
O que disse ele?
Başka ne dedi?
O que mais diria?
Ne dedi?
Que te dsse ela?
Ne dedi peki?
O que foi que ele disse?
Ne dedi Şef?
Como é, chefe?
Yüzbaşı Alden, bu saldırıya şahit olunca ne dedi?
O Capitão Alden o que disse quando testemunhou esse ataque?
Kurum ne dedi?
O que disse a Agência?
Ne dedi?
- O que disse?
Ne dedi?
O que é que ele disse?
- Sulla ne dedi?
- O que disse o Sulla?
Sana ne dedi?
O que lhe disse?
Ne? Ne dedi?
O que é que ele disse?
Koramiral ne dedi peki?
O que tem a dizer o vice-almirante?
Harvey sana ne dedi?
O que é que o Harvey lhe disse?
Huysuz elemanın Jeff sana ne dedi bilmiyorum ama ben hâlâ ayaktayım.
Não sei o que o Jeff te disse, mas ainda estou de pé.
Ne dedi, biliyor musun?
Sabes o que me respondeu?
- Ne dedi?
- O que disse ela?
Anlamıyorum... ne dedi?
Eu não percebo... O que disse ele?
- Jessica ne dedi? - Bayıldı.
- O que disse a Jessica?
Bil bakalım sonrasında ne dedi?
E adivinha o que ele disse a seguir.
- Ne dedi? Geliyor muymuş?
- O que disse ele?
Ne dedi?
O que ela diz.
- Bana ne dedi biliyor musunuz?
- Sabe o que ele me disse?
Ne dedi?
O que foi que ele disse?
- Doktor ne dedi?
- O que disse a médica?
- Ofistekiler ne dedi biliyor musun?
E sabes o que disseram lá no escritório dele?
- Forstman ne dedi?
- O que aconteceu com o Forstman?
Ne dedi demiştin?
O que te disse ela?
Ne dedi?
Que disse ela?
Ne dedi?
Então, o que ele disse?
- Nero ne dedi? - Hiç.
- E o que disse o Nero?
- Başkan Wallace ne dedi?
O que disse o Presidente Wallace?
Doktor ne dedi?
O que diz a médica?
- Ne dedi?
O que disse ele?
- Sana ne dedi?
O que lhe disse ele?
- Ne dedi?
E o que foi que ele disse?
O kız delirmiş. Ne dedi?
O que disse ele?
- Ne söyledi? - Dedi ki, "merhaba, hiper uzay."
- Ele disse, "Olá, hiperespaço."
Ne? Niye öyle dedi ki şimdi?
Mas o quê?
Özür dilerim. - Harvey ne dedi peki?
- O que é que o Harvey disse?
- Ne dedi?
- O que disse ele?
"Şişman adamdır." dedi. Ama ne olmuş ki?
Não, ele disse "é O Gordo".
- Ne dedi?
O que ele disse?
Bana ne dedi, biliyor musun?
Sabes o que ela me disse?
Eğer olduğunu olacak bir polis olmak olduğunu söyledi ne zaman Ve Ben tabii sen, dedi. Biliyorsun, ben hatırlıyorum.
Sabes, lembro-me quando tu, o Nick e eu... éramos crianças e andávamos à volta deste clube.
Ne dedi biliyor musun?
" Nem pensar.
ne dedin 1461
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
ne dedim ki 57
ne dedim sana 22
ne dedim ben 44
ne dediniz 299
ne dediler 104
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
ne dedim ki 57
ne dedim sana 22
ne dedim ben 44
ne dediniz 299
ne dediler 104