Ne dedi biliyor musun перевод на португальский

- Ne dedi biliyor musun Boze?

- Sabes o que ele disse, Boze?

Bu eve ne dedi biliyor musun?

Sabes como chamou a esta casa?

- Başka ne dedi biliyor musun?

– Sabes o que mais disse ele?

- Sofia teyzen ne dedi biliyor musun?

Nene, sabes o que disse a tia Sofia sobre ti?

Cesedini kayığa geri getirdiklerinde... annem geldi ve ona baktı... sonra bana baktı ve ne dedi biliyor musun?

Quando trouxeram o corpo dele para a nossa barcaça, a minha mãe olhou para ele, para mim, e sabe o que ela disse enquanto me fitava?

"her daim küçük kırmızı bir şapkayla dolaşan bir kız için" ne düşünürsün? Hızlı biri midir? " diye sordum. Ne dedi biliyor musun?

" O que acha de uma rapariga que usa... roupas berrantes e coloca batom na boca... e anda sempre com um chapézinho vermelho?

Lilli ne dedi biliyor musun?

Sabes o que me disse a Lilli?

Yargıç ne dedi biliyor musun? Müvekkilin kurnaz ihtiyarın teki..

E o juiz respondeu que meu cliente tinha... uma esperteza reles.

- Büyük Concho ne dedi biliyor musun?

- Sabes o que o Grande Concho disse?

Manu, Laetitia ne dedi biliyor musun?

Manu, sabe o que me disse a Letizia?

Ne dedi biliyor musun?

Sabes o que me respondeu?

Amerikalı ne dedi biliyor musun?

Sabe o que me disse o Americano?

Kadin bana ne dedi biliyor musun? !

Sabes o que é que ela me disse?

Doktor ne dedi biliyor musun?

Sabeis o que me disse?

Ve ne dedi biliyor musun?

Sabes o que é que ele disse?

- Bugün Sitafa ne dedi biliyor musun?

- Mãe, sabes o que o Sitafa disse hoje?

Geçen gün ne dedi biliyor musun?

Sabes o que me disse no outro dia?

Hey, o lanet pislik bana ne dedi biliyor musun?

Sabe o que aquele bandalho me disse?

Oğlun ne dedi biliyor musun?

- Sabes o que o teu filho disse?

Sonra ne dedi biliyor musun?

Sabes o que é que ele disse depois?

Ne dedi biliyor musun?

Sabem o que me contou?

Ne dedi biliyor musun?

Sabes o que é que ele disse?

Chungal ne dedi biliyor musun?

Sabes o que disse o Chungal?

Bana ne dedi biliyor musun, baba? İsmail.

Divertimento na praia é aqui, meus docinhos.

Ne dedi biliyor musun?

Sabes o que ela me disse?

Neyse, dün annem bana ne dedi biliyor musun?

Sabes o que me disse a minha mãe ontem?

- Bana ne dedi biliyor musun? - Ahh, Hayır.

- Sabe o que ela disse?

Stephen bana ne dedi biliyor musun?

Sabes o que o Stephen me disse?

Bize ne dedi biliyor musun? "Kübalılarda yürek yok, çünkü... " Domuzlar Körfezinden sonra bir Kübalı, Kennedy'yi öldürmeliydi. "

Sabes o que nos disse? "Os cubanos não têm coragem pois o Kennedy devia ter sido morto por um cubano a seguir à Baía dos Porcos."

Avukatim ne dedi biliyor musun?

Sabes o que meu advogado disse?

- Nando ne dedi biliyor musun?

- Sabes o que disse o Nando?

Ne dedi, biliyor musun?

Sabem o que disse?

Bu gece bana ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que ele me disse hoje?

Baban bana ne dedi, biliyor musun?

E sabes o que ele me disse?

Şu Starbuck denilen adam bana ne dedi, biliyor musun?

Sabe o que esse homem, Starbuck, me disse?

Biliyor musun, o ne dedi?

E então você sabe o que ele disse?

Ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que ela disse?

"Bu ne demek, biliyor musun?" dedi.

Ele disse : "Sabes o que isso quer dizer?"

- Maçtan sonra ne dedi, biliyor musun?

- E que disse ele depois do jogo?

Maçı kaybettikten sonra ve yüzüm bu haldeyken dönüp bana ne dedi, biliyor musun?

Depois de ter perdido o título e ter sido massacrado pelas hordas canadianas, sabes o que ele disse ao filho?

- Santo ne dedi, biliyor musun?

Diz.. que me amas!

Harika. - Ne dedi, biliyor musun?

- Sabe o que ele disse?

- Bana ne dedi, biliyor musun?

- Sabes o que me disse? - Cá está ele...

- Az önce bana ne dedi, biliyor musun?

- Sabes o que ele me disse?

Senin hakkında ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que ele me disse a teu respeito?

Biliyor musun, adamın yanıtı hazırdı. Şey, ne dedi?

- Sabe que ele tinha uma resposta?

Beni aradığında ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que ele me disse quando me telefonou?

Bana ne dedi, biliyor musun?

E sabes o que ela me disse?

Tyrone Power ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que diz o Tyrone Power?

Çıkmadan önce bana ne dedi, biliyor musun?

Sabes o que ela me disse, antes de eu vir embora?

Ne dedi biliyor musun?

E sabes o que ela disse?