Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → португальский / [ P ] / Polisim

Polisim перевод на португальский

1,429 параллельный перевод
Sen at, ben polisim.
Larga a tua. Sou da policia.
Ben gizli polisim.
Larguem-me! Sou um polícia infiltrado.
Ben de polisim.
Também sou polícia.
Tae-seung! Evet, ben polisim. Senin gibi suçluları yakalamak için buraya geldim.
Tae-seung... não faças isso... sim, sou polícia e vim cá para apanhar criminosos como tu!
Polis yüzbaşınız benim hakkımda ne anlattı size bilmiyorum ama ben farklı tür bir polisim.
"Não sei o que lhe disse de mim o seu capitão da polícia, " mas sou outro tipo de polícia.
Ben sokaklardan geldim ve kararık sokaklarda bulaşmak isteyeceğin son polisim.
"Venho das ruas. " Sou o último polícia... " que quererás encontrar num beco escuro.
Ben bir polisim!
Eu sou um chui!
Ben bir polisim.
Sou polícia.
- Ben polisim. Benden 3 gram kokain almaya çalıştı.
Tentou comprar-me três gramas de cocaína.
Ben polisim.
- Sou polícia.
Ben polisim.
Está a falar em cometer uma ilegalidade.
Ben polisim.
Eu sou polícia.
Ben polisim.
Sou agente da Polícia.
Ben polisim.
Eu sou polícia!
Hey, bayanlar, bayanlar, Be Ben gerçekten polisim.
Minhas senhoras, eu sou mesmo um polícia.
Evet, ama önce polisim... sonra bir gemi tutkunuyum... amatör tarihçi... sonra dietteyim... sonra yine polisim...
Sim, mas em primeiro lugar sou Polícia, depois um entusiasta por ossos, historiador amador... depois sou um polícia novamente.
Dur, ben polisim.
Esperem, eu sou a polícia....
Polisim, işim bitti. Sadece işteyken taşırım.
Só a trago quando estou de serviço.
Bak, ben polisim.
Escute, sou polícia.
Ben polisim.
Sou polícia!
Ben bir polisim, John, hatırladın mı?
Sou uma policial, John, lembra-se?
EVet, evet ben bir polisim.
É. É, eu sou um policia.
- Sakin olun. Ben polisim.
Relaxa, sou um polícia.
- Bence sen polissin. Evet, polisim.
- Acho que és polícia.
Ben polisim.
Sou polícia.
Belki de öyle biri olduğum için polisim.
Talvez eu seja polícia por ser dessa maneira.
Evet, polisim.
- Sim, sou da Polícia.
Yani biliyorsun ki ben polisim.
Quero dizer, sou um agente da polícia.
Sadece gizli görevdeki bir polisim.
Sou um polícia infiltrado.
Ben bir polisim.
- Sou policia.
Hayley, ben bir polisim.
Hayley, sou um polícia.
Ben öncelikle onu düşünen bir polisim, komiser.
Sou um polícia que estabeleceu prioridades, Capitão.
Ben de diğer polisleri gözeten bir polisim.
Eu sou um polícia que protege outros polícias.
Ben polisim, çek şu ışığı yüzümden ve siktir git!
Tirem-me essa luz da cara e desapareçam daqui.
Onları bulanlardan biriyim ve hala polisim.
Fui eu que os encontrei. Ainda sou polícia!
Ben polisim!
Eu sou polícia!
Ben polisim.
Polícia.
Ben polisim.
Eu sou a polícia.
Ben polisim. Polis.
Sou da Polícia.
Ben polisim.
eu sou o zat.
Yapabilirim, ben polisim.
Posso fazer isso, sou polícia.
Ben polisim.
Sou um polícia.
Eski bir polisim.
Sou um ex-polícia.
- Polisim.
Eu sou polícia.
- Polisim.
- Sou polícia.
Vurulan polisim ölmedi.
Porque o meu polícia baleado não morreu.
Bak, ben bir polisim.
Eu sou policía.
Ben polisim.
Calma, calma, calma. Sou policia.
Ben polisim.
Sou policial.
Ben polisim.
Vocês são doidos.
Ben bir polisim.
Eu sou polícia.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]