Telefonu kullanabilir miyim перевод на португальский
94 параллельный перевод
Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
- Telefonu kullanabilir miyim? - Elbette.
- Posso usar o telefone?
Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o telefone?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o seu telefone?
Telefonu kullanabilir miyim?
Será que poderia fazer uma chamada?
- Telefonu kullanabilir miyim?
Onde está o telefone?
Telefonu kullanabilir miyim?
- Vai telefonar? - O quê?
- Telefonu kullanabilir miyim?
Posso telefonar? - Com certeza.
- Telefonu kullanabilir miyim? - Tabii ki, Bay Baxter.
Posso usar este telefone?
Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o seu telefone?
Telefonu kullanabilir miyim? Tabi.
- Posso usar o seu telefone?
Acaba telefonu kullanabilir miyim? Evet, tabii.
Gostaria de saber se tem um telefone que eu possa usar.
Telefonu kullanabilir miyim?
Posso fazer um telefonema?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso fazer um telefonema?
Hemşire, telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o vosso telefone, irmã?
Bay Waldo, telefonu kullanabilir miyim?
Sr. Waldo, posso fazer uma ligação?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso servir-me do telefone?
Telefonu kullanabilir miyim?
Posso fazer uma chamada?
Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o telefone, por favor?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso servir-me do teu telefone?
Bu telefonu kullanabilir miyim?
- Que tal este aqui?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Importa-se que eu telefone?
Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o telefone?
Arabam bozuldu. Acaba içeri girip telefonu kullanabilir miyim?
o meu carro avariou, e eu estava a pensar se poderia entrar e usar o telefone.
- Telefonu kullanabilir miyim lütfen?
- Posso usar o telefone?
- Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
- Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone em privado?
Hey, telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone?
Telefonu kullanabilir miyim Wayne?
Importa-se que use o seu telefone, Wayne?
Tamam. Peki ofisindeki telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone do seu gabinete?
- Peki. - Telefonu kullanabilir miyim?
Posso telefonar?
Telefonu kullanabilir miyim?
Eu poderia usar seu telefone?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Kyle, posso usar aí o teu telefone?
Dolores, telefonu kullanabilir miyim?
Dolores, posso usar o telefone do bar?
Telefonu kullanabilir miyim, ailemi aramalıyım.
Posso usar o teu telefone? Tenho de telefonar aos meus pais.
Telefonu kullanabilir miyim, lütfen?
Posso usar o telefone, por favor?
Telefonu kullanabilir miyim?
Importaste que use a casa de banho?
Telefonu kullanabilir miyim acaba?
Posso usar o telefone?
Ne dedin? - Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o telefone?
Telefonu kullanabilir miyim?
Posso usar esse telefone?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Posso usar o telefone? - Claro.
İlk önce telefonu kullanabilir miyim?
Posso telefonar?
Telefonu kullanabilir miyim?
Posso telefonar?
Telefonu bir saniyeliğine kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone um segundo?
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Que regra?
- AAA'i aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim? - Evet, telefonu da kullanabilirsin.
- Posso ligar daqui para a Assistência em Viagem?
Lizzy, telefonu kullanabilir miyim?
Lizzy, posso usar o telefone?
-... telefonu nu kullanabilir miyim?
- posso usar o seu telefone?
- Şu telefonu kullanabilir miyim? - Elbette.
- Posso usar o telefone?
- Telefonu biraz kullanabilir miyim?
- Posso usar o telefone por um segundo?
kullanabilir miyim 25
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon 495
telefonu kapat 45
telefonu aç 47
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon var 19
telefon ettim 16
telefona cevap ver 23
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefonu bana ver 24
telefon ettim 16
telefona cevap ver 23
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefonu bana ver 24