Telefonunuzu kullanabilir miyim перевод на португальский
153 параллельный перевод
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Posso usar o seu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o vosso telefone?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Podia usar o seu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim, Bay Marlowe?
Posso usar o telefone?
Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?
Será que eu podia usar o vosso telefone?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Elbette.
Posso usar o telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Dá-me licença que use o seu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
Sizi daha fazla rahatsız etmek istemem ama bir iyilik daha istesem telefonunuzu kullanabilir miyim?
Custa-me incomodá-la, mas posso fazer um telefonema?
Arabam bozuldu, telefonunuzu kullanabilir miyim?
O meu carro avariou. ¿ Posso fazer uma chamada?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Posso usar o seu telefone?
Taksiyi göndermiştim, yeni bir tane çağırmak için telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen?
Eu dispensei o táxi, posso ligar e pedir outro?
İyi akşamlar, hanımefendi. İyi akşamlar. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Boa noite, posso usar o telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? "
Eu posso usar seu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim acaba?
Posso usar seu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim doktor?
Posso usar o telefone?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim Doctor?
- Posso usar o seu telefone, Doutor?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone, por favor?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Posso fazer uma chamada?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim, bayan?
Posso usar o seu telefone?
Sizin telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
Posso usar o seu para fazer uma chamada?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Renata.
Posso usar o telefone?
- General telefonunuzu kullanabilir miyim?
Passe-me o telefone, General?
Telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen?
Posso usar o telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? Tanıdığım herkesi arayacağım Tabi.
Posso usar o telefone para ligar a todos os conhecidos?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Posso fazer um telefonema?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso utilizar o seu telefone?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Buyurun.
- Importa-se que use o seu telefone?
- AAA'i aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim? - Evet, telefonu da kullanabilirsin.
- Posso ligar daqui para a Assistência em Viagem?
Haber vermek için telefonunuzu kullanabilir miyim?
Podia telefonar para a recepção daqui?
Telefonunuzu kullanabilir miyim? Evet.
Posso usar o seu telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen?
Posso usar o teu telefone, por favor?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Por favor, posso usar o telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o teu telefone?
- Tamam. - Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Permite-me telefonar?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Emprestas-me o telefone?
Arabam bozuldu da.Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
Bir saniye telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o vosso telefone?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim? - Elbette.
- Importa-se que faça uma chamada?
Peki o zaman işimiz bittiğine göre telefonunuzu kullanabilir miyim?
Então, tudo que me resta é perguntar, posso usar seu telefone?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
- Posso usar o teu telefone?
Cep telefonunuzu kullanabilir miyim?
Tem um telemóvel que eu possa usar?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Preciso usar o telefone. Acho que ele morreu.
Cep telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telemóvel?
İzin verirseniz, telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso...? Posso utilizar o vosso telefone?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso telefonar?
Merhaba, özür dilerim. Telefonunuzu bir dakikalığına kullanabilir miyim?
Preciso que me empreste o telefone por um minuto.
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Está ali.
Acaba telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso fazer uma chamada?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Posso usar o seu telefone?
kullanabilir miyim 25
telefon 495
telefonu aç 47
telefonu kapat 45
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon 495
telefonu aç 47
telefonu kapat 45
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon ettim 16
telefon var 19
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefona cevap ver 23
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefon size 34
telefon var 19
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefona cevap ver 23
telefonum yok 16
telefon çalar 36
telefonun var 33
telefon mu 34
telefon size 34