Telefondaki kimdi перевод на португальский
93 параллельный перевод
- Hayatım, telefondaki kimdi?
- Querida, quem estava ao telefone?
- Telefondaki kimdi?
- Quem era ao telefone?
Telefondaki kimdi?
- Quem era ao telefone?
Peki, telefondaki kimdi?
Então quem era aquela ao telefone?
Telefondaki kimdi?
Quem era no telefone?
Telefondaki kimdi?
Quem era ao telefone?
- Telefondaki kimdi?
- Quem foi que ligou?
- Telefondaki kimdi?
Com quem estavas a falar?
- Telefondaki kimdi?
- Quem é que era?
- Telefondaki kimdi? Willow.
- Com quem falavas ao telefone?
- Telefondaki kimdi?
- Quem era?
Telefondaki kimdi?
Quem estava ao telefone?
- Mike, teleFondaki kimdi?
- Mike, quem era ao telefone?
- Spider Mike teleFondaki kimdi, lütFen?
- Spider Mike por favor, quem é que telefonou?
Lanet teleFondaki kimdi?
Quem é que raio telefonou?
- Telefondaki kimdi? - Hiç kimse.
- Quem era ao telefone?
- Teşekkürler. - Telefondaki kimdi?
- Obrigada.
Kız, telefondaki kimdi hiç tahmin edemezsin.
Rapariga, nunca adivinharás quem acaba de ligar.
- Telefondaki kimdi tatlım?
- Quem era ao telefone, querida?
Telefondaki kimdi?
Quem era?
- Telefondaki kimdi, onu söyle sen.
- Apenas-diz-me apenas quem estava ao telefone.
- Telefondaki kimdi?
Quem te ligou?
- Telefondaki kimdi?
- Com quem estavas ao telefone?
Telefondaki kimdi?
- Quem era no telefone?
Telefondaki kimdi?
Com quem estavas ao telefone?
Don, telefondaki kimdi?
Don, quem estava ao telefone?
Ve telefondaki kimdi?
E quem estava ao telefone?
- Telefondaki kimdi biliyor musun?
- Sabes quem era? - O Procurador?
- Telefondaki kimdi?
- Quem era no telefone?
Telefondaki kimdi?
- Quem diabos era?
- Telefondaki kimdi?
- Estavas ao telefone com quem?
- Telefondaki kimdi?
- Quem ligou? - Uma amiga.
Telefondaki kimdi?
Quem é que estava a falar ao telefone?
- Telefondaki kimdi?
Quem era?
Peki telefondaki kimdi?
Então quem era ao telemóvel?
Telefondaki kimdi?
Com quem falavas?
Kimdi telefondaki?
- Agora, Martha, quem era?
Telefondaki kimdi?
Quem telefonou?
- Telefondaki kimdi?
Quem te ligou? Miranda.
- Telefondaki kadın kimdi?
- Quem era a mulher do telefone?
Telefondaki kimdi?
Quem ligou para ele?
Ee, telefondaki adam kimdi?
Então, quem era o homem que te telefonou?
Telefondaki kimdi?
Quem é que estava ao telefone?
- Telefondaki de kimdi?
Quem era?
Kimdi o telefondaki?
Ficas bem? Quem era, ao telefone?
Telefondaki o lanet olası adam kimdi?
Quem era ao telemóvel?
Telefondaki herif kimdi?
Quem era ao telemóvel?
Telefondaki kadın kimdi?
Quem era a mulher ao telefone?
Kimdi telefondaki?
Quem era?
Telefondaki gizemli adam kimdi?
Quem era o homem misterioso ao telefone?
Telefondaki kimdi?
Com quem estavas a falar?
kimdir 39
kimdi o 407
kimdi 168
kimdir o 56
kimdi o adam 19
kimdi onlar 38
kimdi peki 23
telefon 495
telefonu aç 47
telefonu kapat 45
kimdi o 407
kimdi 168
kimdir o 56
kimdi o adam 19
kimdi onlar 38
kimdi peki 23
telefon 495
telefonu aç 47
telefonu kapat 45
telefon numarası 27
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon ettim 16
telefon var 19
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34
telefonda 73
telefon et 35
telefonu al 19
telefon sana 113
telefona bak 34
telefon ettim 16
telefon var 19
telefon yok 49
telefonunu kullanabilir miyim 34