Yardım edebilir misin перевод на португальский

"Açlara ve hastalara yardım edebilir misin?"

"Podes ajudar os famintos e os doentes?"

Sence cezaevinin daimi bir üyesi olmaktan çıkıp ona yardım edebilir misin?

Acha que pode deixar de ser um residente pioneiro da prisäo... - o tempo suficiente para o ajudar?

Ona yardım edebilir misin?

- Pode ajudá-la?

Biraz yardım edebilir misin?

Podes dar-me uma ajuda?

Bana yardım edebilir misin?

Podem ajudar-me?

- Yemek için yardım edebilir misin?

- Ajudas-me com a comida?

- Yardım edebilir misin?

- Podes ajudar-nos?

- Ona yardım edebilir misin?

Pode ajudá-lo? Ainda não sei.

- Ona yardım edebilir misin?

- Pode ajudá-lo?

Yardım edebilir misin lütfen?

Pode-me ajudar?

Bana yardım edebilir misin lütfen?

Não se importava de me dar uma ajuda, pois não?

Burdan çıkmamıza yardım edebilir misin?

Consegues tirar-nos daqui?

Bana yardım edebilir misin?

Pode ajudar-me?

Herkes bana yardım edebilir misin?

Podem dar-me uma ajuda?

Maude, bana yardım edebilir misin?

Maude, você pode me ajudar?

Bana şu kapan için yardım edebilir misin?

Podem dar-me uma ajuda com essa armadilha para pessoas?

Yardım edebilir misin?

- Em que me podes ajudar?

- Arlene, burda Bette'ye yardım edebilir misin?

- Arlene, podes ajudar a Bette aqui?

Bize yardım edebilir misin?

Você pode nos ajudar?

Sylvia, bana yardım edebilir misin?

Sylvia, podes vir ajudar-me?

Bulacak olursan, ona yardım edebilir misin?

- Se for o caso, podes ajudá-lo?

Bize yardım edebilir misin?

Pode ajudar-nos?

Tylium madeninin yerini saptamamıza yardım edebilir misin?

Podem ajudar a localizar a mina de tylium?

Banjo çalan arkadaş, bana yardım edebilir misin?

Tu com o banjo, podes ajudar-me?

Bana yardım edebilir misin?

Pode me ajudar?

- Victor bana yardım edebilir misin?

Victor, podes ajudar-me?

- Eczacı, yardım edebilir misin?

- Farmacêutico, podes ajudar-me?

Bana yardım edebilir misin?

Podes ajudar-me?

Yardım edebilir misin?

Pode ajudar-me?

Affedersin, acaba bunları taşımamda yardım edebilir misin?

Desculpe. Você saiu do... Será que podia dar-me uma ajuda com algum deste equipamento?

Bana yardım edebilir misin?

Pode ajudar-me? Olhe, isto...

Bana yardım edebilir misin?

Pode me dar uma mão aqui?

Yardım edebilir misin?

Você pode-me ajudar?

Bir hikâyeye fena halde ihtiyacım var. — Yardım edebilir misin?

E preciso mesmo de orientar um trabalho aqui.

Kevin. Acaba bana karşı casusluk konusunda yardım edebilir misin?

Kevin, queria saber se me podia ajudar na contra-espionagem...

Bana yardım edebilir misin?

Será que me pode ajudar?

- Yardım edebilir misin?

Podem ajudar?

Yardım edebilir misin?

Pode ajudá-la?

Kızıma yardım edebilir misin?

Ajude-me, Doutor. Pode ajudar a minha filha?

Bana yardım edebilir misin?

Fazes muito exercício?

- Bana yardım edebilir misin?

- Pode dar-me uma ajuda?

Bize yardım edebilir misin?

Ajuda aqui?

- Bana yardım edebilir misin?

- Podes dar-me uma mão?

İyi adamlar bulmama yardım edebilir misin?

Me ajude a escolher os melhores homens?

Yardım edebilir misin?

Dás-me uma ajuda?

Dinle, ilgilendiğim bir konuda... Bana biraz yardım edebilir misin?

Estou interessado num conselho seu.

- Bize yardım edebilir misin?

- Poderia nos ajudar?

Çok kötü duygusal problemlerim var, yardım edebilir misin?

Pode ajudar-me?

Affedersiniz, Memur Bey. Bana yardım edebilir misin?

- Sr. Agente, podia ajudar-me?

Ona yardım edebilir misin?

Pode ajudá-la?

- Bana yardım edebilir misin?

- Podes ajudar-me?