I am calm Çeviri İspanyolca

I am calm, but you are jealous, and you are running away like a coward!

¡ Estoy calmada, pero tú estas celoso, y huyes como un cobarde!

So calm down, Napoleon, and come with me. - I am calm.

¡ Venga conmigo, Napoleón, cálmese!

All right. I am sensible. I am calm.

De acuerdo, seré razonable como me pides.

- And calm yourself. - I am calm, you know?

Pero si yo estoy calmado, ¿ sabe?

I am calm, but we mustn't waste time.

No hay que perder tiempo.

I am calm.

Estoy calmada.

- I am calm.

- Estoy calmada.

With you I am calm.

Contigo estoy tranquilo.

I'm your elder brother, and you have to believe me, I am calm!

Soy tu hermano mayor y debes creerme. Mírame. Estoy sereno y con el ánimo tranquilo.

Well, I am calm.

Pero estoy tranquila.

- I am calm.

- Estoy tranquila.

I am calm, but she's not at peace, because there's no clean conscience.

Estoy tranquilo, es usted quien no lo está. Porque no tiene limpia la conciencia.

I am calm. My heart beat is fine.

Estoy tranquilo, y tengo el corazón en paz.

I am calm.

Estoy calmado.

I am complacent, I am calm, as if they treat me by blue dreams.

Estoy satisfecho y tranquilo, como si viviera un sueño azul.

I am calm!

Estoy tranquilo.

I'd better postpone my story. I am calm.

Será mejor posponer la historia.

I am calm and determined.

Estoy calma y determinada.

And so I am calm.

Y por eso estoy tranquila.

There is nothing. - I am calm!

- Pero si estoy tranquilo.

- I am calm!

- ¡ Estoy tranquila!

I am calm, perfectly calm,

No estoy nerviosa, estoy calmada. Si me diera una de mis píldoras.

- I am calm and I love myself.

Estoy tranquilo

But I am quite calm!

¡ Pero si estoy muy tranquila!

- I am quite calm.

Estoy bastante tranquilo.

Oh no, no. I'm perfectly calm. My friend was just saying how calm I am.

No, estoy tranquilo, mi amigo está sorprendido de mi tranquilidad.

Yes, I am, I'm calm.

Sí, ya está, estoy tranquila.

I am quite calm! No witch scares me!

¿ Yo temerle a una bruja?

I wish you could be as calm as I am.

Le deseo que esté tan calmado como yo.

- I AM CALM!

Pero si estoy tranquilo.

But I want you to know I am absolutely calm.

Pero quiero que sepas que estoy muy tranquilo.

Stay calm, ma'am. I wrote everything here.

Tranquila, señora.

I am perfectly calm.

Eres tú quien se altera.

Oh, I wasn't scared, you see how calm I am.

Bah, ni tan solo estoy asustado, ves estoy muy tranquilo.

Don't you see how calm I am?

¿ No ves qué tranquilo estoy yo?

- Ma'am, stay calm and remember what I said.

Tranquila, doña Valeria. Y recuerde lo que le he dicho.

- Stay calm, don't you see how calm I am? - Yes.

- Tranquila, ¿ no ves que yo lo estoy?

I am trying to appear calm.

Trato de parecer tranquila.

- Am I calm enough now?

- ¿ Estoy calmado ahora?

- see how calm I am?

Yo estoy tranquilo.

Be calm. Even I am sick and tired of fake fights.

Tranquilízate, conozco perfectamente mi oficio.

Keep calm! I am Takebayashi.

Pero todo a su tiempo.

I was up by 7 am, to calm me down.

Yo me levanté a las 7, para calmarme.

But I am calm, Mr. Bartholomew.

Estoy muy serena, Sr. Bartholomew.

- Yes, but I am not calm, however.

- Sí, pero yo no estoy tranquilo.

My lord I assure you, I am anything but calm.

Mi señor le aseguro que estoy cualquier cosa menos tranquilo.

- I am perfectly calm, Mrs Faulk.

- Estoy muy calmada.

I am quite calm, thank you. Waiter.

- estoy bastante calmado, gracias camarero

No, I've never been so calm as I am today.

Jamas estuve tan tranquilo como ahora.

I am perfectly calm.

Estoy totalmente calmada.

How am I supposed to be calm? ! Stop.

Él no tiene un caso sin el cuerpo de Tony.