I am hungry Çeviri İspanyolca

I am hungry, Mommy...

Tengo hambre, mamaíta...

Yes. I am hungry.

Sí, tengo hambre.

"Thought I am hungry..." "... an empty stomach... "

" Aun-que ten-go / ham-bre... un-es-tó-ma-go-va-cí-o...

- Yes! I am hungry. I'm so hungry I could eat you!

Sí, tengo tanta hambre que podría comerte.

Is there any food, I am hungry?

¿ Hay algo de comer?

I am hungry. But not that hungry.

Pero no tanta hambre.

I am hungry.

Estoy hambrienta.

I eat when I am hungry

Como cuando tengo hambre

- I am hungry, and you?

- Me muero de hambre, ¿ y tú?

No longer I am hungry.

Ya no tengo hambre.

I am hungry.

Tengo hambre.

I am... hungry!

¡ Tengo... hambre!

I am not hungry.

Ya no tengo hambre.

Oh, boy, am I hungry.

Estoy hambriento.

Well, I can tell you how hungry I am.

Bueno, puedo decir lo hambrienta que estoy.

Ma'am, I'm hungry.

Señora, tengo hambre.

I'm hungry So am I.

- Tengo hambre - ¡ Y yo!

That I'll never be hungry again as long as I am in love?

¿ Nunca volveré a tener hambre mientras esté enamorada?

I am not hungry. What about you? You're not eating?

Comeré después de ti.

I am rather hungry.

Tengo bastante hambre.

what a bad daughter I am, I completely forgot you must be tired and hungry from the journey no, not that tired...

¡ Qué mala hija soy! Se me ha pasado por completo... que debes estar cansado y hambriento del viaje... No, no, tan cansado no...

of course not if only papuchka were at the station yet my God, how forgetful I am, Elisawetha you must be hungry

Claro que no. Si papuchka ya estuviera en la estación... ¡ Dios mío, que olvidadiza soy, Elisawetha!

I am a trifle hungry.

Tengo un poco de hambre.

Boy, am I hungry.

- Tengo hambre.

Oh boy, oh boy, am I hungry

¡ Oh, chico! Estoy hambriento.

- No. I am not hungry.

No tengo hambre.

- I am not hungry.

- No tengo hambre.

- Man, am I hungry.

- Qué hambre tengo.

- Sorry, ma'am, I'm not hungry.

- Perdone, pero no tengo hambre.

I am not a bit hungry. But maybe a little steak with some potatoes and - and a bite of pudding, please.

Pero quizá un filete con papas y un poco de budín.

Hey. Am I hungry!

- Qué hambre tengo!

Are you aware of why I am so hungry?

¿ Sabe por qué tengo tanta hambre?

Lord Goring, I am very hungry, will you give me some supper?

Lord Goring, tengo hambre, ¿ vamos a cenar?

I am not so hungry.

No tengo tanta hambre.

- I am hungry and he preaches!

¡ Deja de sermonear!

I am not hungry.

No tengo hambre.

I am so hungry for some good Republican talk I brought you two.

Tengo tantas ganas de una buena charla republicana que le traje dos.

Aren't you hungry? I am, Teodoro.

Tengo hambre, Teodoro. ¿ Y tú?

No, I am not hungry.

No, no tengo hambre.

I sure am gettin'powerful hungry.

Me está dando mucha hambre.

No, I myself am not hungry.

Yo no tengo hambre.

Am I hungry?

¿ Tengo hambre?

I am so hungry

¡ Tengo tanta hambre!

- No, I am not hungry.

- No, estoy sin apetito.

What am I supposed to do, ask Eisenhower if I can slip a hungry rider $ 200?

¿ Qué debo hacer? ¿ Pedirle permiso al presidente cada vez que voy a gastar $ 200?

I am not here because I am poor and hungry... not for food, that is.

No estoy aquí porque sea pobre o esté hambriento. No de comida.

I am kind of hungry.

Sí que tengo hambre.

- Man, am I hungry.

- Me muero de hambre.

'Knight,'she called.'Knight, come eat and drink with me for you are hungry and thirsty, and I am alone - "'

"Caballero," le dijo ella "come y bebe conmigo. Estoy sola."

'I thank you, fair lady, for I am not only hungry and thirsty but I'm lost within the forest.'Then he let his palfrey graze nearby and he feasted with the lady, who gave him loving looks sweeter than the wine from the flagon, though the wine was sweet and strong.

"Gracias, amable dama, pues tengo apetito... "... y me he perdido. " Dejó al caballo pastando por allí.

The way you speak, neither you are hungry nor I am your father.

Papá, tengo hambre. Así ni tienes hambre ni soy tu padre... ( RÍE )