Minutes in Çeviri İspanyolca

Five minutes in, your blood pressure drops, your heart rate slows, huh?

En cinco minutos, tu presion arterial baja, tu ritmo cariaco disminuye, ah?

I get 30 minutes in the bathroom, and what I do with it is my own business.

Tengo 30 minutos en el baño... y lo que haga con ellos es asunto mío.

Okay, and we are live in 22 minutes.

Muy bien, en 22 minutos estaremos en vivo.

Well, should we put it back in there a few minutes?

¿ Entonces, la volvemos a meter un rato más?

No one wants to talk about flags, and I haven't spoken in over ten minutes, so, enjoy your new show, Internet.

Nadie quiere hablar sobre banderas. Y yo no he dicho nada en más de diez minutos. así que, disfruta tu nuevo programa, Internet.

Be at the garage in five minutes.

Ve al garaje en 5 minutos.

After you let go and the last two vials inject, we have about 25 minutes to locate you and send in rescue vehicles.

Después de que lo sueltes y se inyecten los dos últimos frascos, tenemos unos 25 minutos para localizarte y enviar vehículos de rescate.

If he's guilty, I could destroy him in under two minutes at a terminal.

Si es culpable, podría destruirlo en menos de dos minutos en una computadora.

And I suggest you start collecting all of your personal effects, transfer any relevant contacts to your personal cell because White House security will be here in 15 minutes to sweep your room, wipe your computer, collect your phone and tablet.

Y te sugiero que empieces a recoger todos tus efectos personales, transfieras cualquier contacto relevante a tu celular personal porque la seguridad de la Casa blanca estará aquí en 15 minutos para barrer tu oficina, limpiar tu computadora, y recoger tu teléfono y tu tableta.

Our new 28k connection, let's get you online in just minutes.

Nuestra conexión de 28k te permite estar en línea en tan solo minutos.

I want you back here in 20 minutes.

Te quiero de vuelta en 20 minutos.

I was back in less than 20 minutes.

Regresé en menos de 20 minutos.

Can I come over in 15 minutes?

¿ Puedo ir en 15 minutos?

We're leaving in two minutes.

Nos vamos en dos minutos.

Gone in 15 minutes tops.

En quince minutos como mucho, estamos fuera.

Gone in 15 minutes, tops.

Serán 15 minutos, máximo.

She's been in Hawaii 15 minutes, and she's already getting sworn in.

Acaba de llegar a Hawái, y ya le toman juramento.

You go in there, you'll be stumbling lost in two minutes.

Si entras ahí, estarás perdido en menos de dos minutos.

I'm afraid I've got another funeral in 20 minutes.

Me temo que tengo otro funeral en 20 minutos.

You need to be at the gala in 30 minutes.

Usted necesita estar en la gala en 30 minutos.

What are this guy's chances lying in this ammonia for five more minutes?

¿ Cuáles son las oportunidades de este sujeto tirado en este amoniaco por cinco minutos más?

Call just came in 30 minutes ago.

La llamada llegó hace 30 minutos.

Listen, we have assigned seats and 45 minutes till this kicks in.

Escucha, tenemos asientos reservados y 45 minutos hasta que empiece.

Should pass in like 20 minutes or s-so.

Debería pasar en unos 20 minutos o así.

I gotta drop my mom at the Feds in 20 minutes and I have no idea why.

Voy a llevar a mi madre a los federales dentro de 20 minutos y no tengo ni idea de por qué.

- in 20 minutes.

- en 20 minutos.

We need to get this thing together or those people will die in minutes.

Tenemos que conseguir esto juntos o aquellas personas morirán en cuestión de minutos.

I'm gonna be feeling great in about 15 minutes.

Me sentiré genial en unos 15 minutos.

We've been in the car for 20 minutes and that's the first thing you've said.

Hemos estado en el auto por 20 minutos y es lo primero que has dicho.

For the first time in my life, my dad is proud of me, and I spoil everything in five minutes.

Por primera vez en mi vida, mi papa está orgulloso de mi y lo echo todo a perder en cinco minutos.

I'll call you back in 30 minutes.

Volveré a llamarte en 30 minutos.

If they don't find her in 20 minutes, we'll widen the grid another two miles.

Si no la encuentran en 20 minutos, ampliaremos la búsqueda otros tres kilómetros.

I'll come in, but I need ten minutes with my son.

Voy a ir, pero necesito diez minutos con mi hijo.

Nice. He's in our garage for ten minutes and he steals from us.

Está en nuestro garaje durante diez minutos y se roba a nosotros.

They'll all be back inside in minutes.

Todos estarán de nuevo dentro de minutos.

Yeah, there's a new tweet from Stephen King... "Watch me live on Australia's'7PM Project'in 20 minutes."

Stephen King twitteó "Los veré en el Proyecto 7PM en Australia, en 20 min."

And in four to six minutes, he's dead.

Y en cuatro a seis minutos, que está muerto.

She was seen entering the hospital about ten minutes after Tommy Luana was brought in.

La vieron entrar en el hospital unos diez minutos después de que llegara Tommy Luana.

I check in every 5 minutes.

Aviso cada 5 minutos.

I'll be there in ten... 45 minutes.

Estaré allí en diez... 45 minutos.

Okay, I'm sorry, I tip for good service, and in what world does it take 20 minutes to make a simple cup of coffee?

Okay, lo siento, Suelo dar propina por un buen servicio, Y en qué mundo Tardas 20 minutos

No, we'll be there in ten minutes.

No, llegaremos en diez minutos.

( Groans ) Ten minutes later, this guy comes in and sits down with her.

( No gracias ) Diez minutos más tarde, este tipo entra y se sienta con ella.

But, in there for a few minutes, and that's Harley.

Pero, está ahí unos minutos, y ese es Harley.

You've got a class in 30 minutes, and I don't have a sub.

Tienes una clase en 30 minutos y no tengo sustituto.

I'll be back in 15 minutes.

Vuelvo en 15 minutos.

Jake, false identity, two houses in different cities minutes apart, a partner who you call your brother, who isn't, who committed suicide after you put him away under a false name, a murder in Jodie...

Jake, identidad falsa, dos casas en diferentes ciudades a minutos de diferencia, un compañero a quien llamabas tu hermano, que no lo era y que se suicidó después de encerrarlo bajo un nombre falso, ... un asesinato en Jodie...

The next Manhattan-bound I train will depart in approximately 37 minutes.

El siguiente tren con destino a Manhattan Partirá en aproximadamente 37 minutos.

Bell's in ten minutes.

Campana de dentro de diez minutos.

Right, I'll be there in 30 minutes.

Derecho, voy a estar allí en 30 minutos.

You got... you got, like, four minutes to get in there.

Tienes menos de cuatro minutos para entrar ahí.