My baby Çeviri İspanyolca

Hi, my baby.

Hola, mi bebé.

This is my baby.

Otra cosa. Este es mi bebé.

I can't believe my baby is officially a teenager.

No puedo creer que mi bebé ya sea adolescente.

My baby brother's getting married next week and I'm the best man, and I have to deliver.

Mi hermano menor se casa la próxima semana y soy el padrino, y debo entregarlo.

For letting me see my baby again.

Por dejarme ver a mi bebé otra vez.

Don't... Don't kill my baby!

No... ¡ No maten a mi bebé!

My baby! Please!

¡ Por favor!

( SOBBING ) They're gonna kill my baby.

Van a matar a mi bebé.

SHARON : Don't kill my baby!

¡ No mates a mi bebé!

We're gonna get an American baby doctor here to come and see you, but it's gonna take some time for them to get here. Please, just help my baby.

Vamos a traer un médico americano de bebés para que te vea, pero va a llevar algún tiempo traerlo hasta aquí.

So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer,

Damas y caballeros, accionistas... sin más preámbulos, querría presentarles... a mi hijo, mi hijo pequeño... y su CEO...

But you slept with my baby boy, with my son.

Pero te acostaste con mi hijo pequeño, con mi hijo.

My baby... he is making me believe in myself again, Lucious.

Mi bebé, él está haciendo que... crea en mí de nuevo, Lucious.

Is that my baby powder?

¿ Es ese mi talco?

If there's one thing I'll always clean up, it's my baby's tears.

Si hay algo que siempre limpiaré, serán las lágrimas de mi pequeña.

That son of a bitch put my baby girl in the hospital and I need answers.

Ese hijo de puta poner mi bebé en el hospital y necesito respuestas.

This one just happens to be my baby sister.

Esta resulta ser mi hermana menor.

I couldn't wait to see my baby.

No podía esperar para ver a mi bebé.

Sir, money for my baby.

Señor, dinero para mi bebé.

And both my chicks are there, my baby mama and my side chick!

¡ Mis dos chicas están allí, la mamá de mi bebé y mi novia!

- I have to go call my fiancée and check on my baby.

Tengo que llamar a mi novia y ver como esta mi bebé.

I stumbled to the tub and I saw your father holding my baby under the tap.

Me tope con la bañera y vi a tu padre sujetando a mi bebé bajo el grifo.

Snatch my baby from a lady that would've bought her organic, and piano lessons, and toys made out of wood.

Le quitaste mi bebé a una señora que le hubiera pagado comida orgánica, clases de piano y juguetes de madera.

To say happy birthday to my baby girl, Maria!

¡ Celebrar el cumpleaños de mi hijita Maria!

- My baby girl is taking cholo dick.

- A mi hijita le gusta el pito cholo.

- It destroyed me when they took my baby away.

Me destrozaron cuando se llevaron mi bebé.

My baby.

Mi niña.

My chubby, bouncy pony baby.

Mi gordito, bebé pony.

Messing with my money, baby.

Afecta mis ganancias.

A lot better now that my little baby girl's here.

Mucho mejor ahora que llegó mi nena.

Because this right here, baby, this is my spiced mung bean winter casserole with a hint of...

Porque eso de ahí, cariño... es mi cazuela invernal de frijol mungo picante... con un toque de...

No, no, baby. It's just my leg.

No, no, nena, solo en la pierna.

Oh, my God, baby, I'm so sorry!

¡ Dios mío, cariño! ¡ Lo siento mucho!

My beautiful firstborn baby boy.

Mi hermoso hijito mayor.

Hey, Deej, in the spirit of honesty, um... I lost my phone in your baby's diaper and I butt-answered your call.

Oye, DJ, ya que estamos siendo sinceras, perdí mi teléfono en el pañal de tu bebé y atendí tu llamada con su trasero.

And this is Tommy, the baby that I carried in my stomach for... what is it?

Y él es Tommy, el bebé que llevé en mi vientre por... ¿ cuánto es?

Oh, my God, he's got a baby dick!

Dios mío, ¡ tiene una polla de bebé!

She was always my little baby

Cuando la miraba, yo veía a mi pequeña niña.

And, baby, you are so on my... Okay.

- Y nena, eres exactamente...

Baby, you know I can't go to those things in my condition.

Sabes que no puedo ir en mi condición.

Oh, my sweet baby.

Oh, mi dulce bebé.

That's my seat, baby.

Esa es mi silla.

My wife just had a baby.

- Mi esposa acaba de dar a luz.

My wife also just had a baby.

Mi esposa también dio a luz recientemente.

My wife had a baby.

Mi esposa dio a luz.

Okay, good,'cause I'm basically the teacher of my dreams, like if Mrs. Piggle-Wiggle had a baby with that guy from "Reading Rainbow."

Menos mal, porque soy la maestra de mis sueños. La hija de Piggle Wiggle y el tipo de "Reading Rainbow".

My mother died when I was a baby.

Mi madre murió cuando yo era un bebé.

It's not your problem. The baby is in my stomach!

No es tu problema el bebé está en mi estómago

Ketel One Vodka for my girl, and not one onion, - not two onions, but three, baby, three onions for my girl.

Ketel One Vodka para mi chica, y no una, ni dos, sino tres cebollitas para mi chica.

My sweet baby.

No. - Mi dulce bebe.

Me as a baby and my twin brother.

Y mi hermano gemelo.