Check your phone Çeviri İspanyolca

Allow me to check your phone.

Llevan toda la mañana llamando pidiendo pasta al huevo.

I've come to check your phone.

Vine a chequear tu teléfono.

I've come to check your phone.

He venido a revisar tu teléfono.

Hey, check your phone and open the application compass...

Oye, mira el teléfono y abrir la brújula aplicación...

- No, don't check your phone.

- No, no. No revises tu teléfono.

Now, before you go for the hat trick, I want you to think how easy it'll be for us to check your phone records.

Antes de que vaya por la tercera quiero que piense en lo fácil que será revisar los registros telefónicos.

- I can check your phone records - I've discussed the situation with community leaders

Analicé el tema con los líderes de la comunidad.

Sweetie, it'll take us half a day to check your phone records.

Dulzura, nos llevaría medio día comprobar su registro telefónico.

Check your phone.

Mira en tu teléfono.

But Archie, did you check your phone?

Archie, ¿ revisaste tu teléfono?

Could you check your phone?

¿ Puedes mirar tu teléfono?

Maybe I should check your phone battery, because I left you several...

Debería revisarle la batería de su teléfono porque le dejé varios...

Could you check your phone, see if the text message is still in your outbox?

¿ Puedes comprobar tu teléfono, ver si todavía tienes el mensaje en enviados?

you always check your phone? .

¿ Siempre revisas tu teléfono?

Check your phone.

Prueba el teléfono.

Keir, check your phone. Blanca.

Kier, revisa tu teléfono ;

Blanca, check your phone. No signal, nothing.

Bianca, Bianca, revisa el tuyo.

Hey, yo, check your phone.

Oye, tío, comprueba tu móvil...

Check your phone.

Revisa tu teléfono.

Now if the police check your phone records and web history, Are they gonna find out you've been Looking for your daughters, frank?

Si la policía revisara los registros de sus llamadas y su historial web ¿ descubriría que ha estado buscando a sus hijas, Frank?

Check your phone.

Mira tu teléfono.

Remind me to check your phone records.

Recuérdame comprobar tus registros de llamadas.

Yeah, the phone company. We want to check your wire box.

Interfieren con las de la zona residencial.

I'll need you to write down your phone number on the check for me.

Necesito que escriba su teléfono al dorso del cheque.

I suggest you just check your home phone for bugs. And let go of me.

Te sugiero que veas si no intervinieron tu teléfono y que me sueltes.

I come in here, I give these things to you... you check, you make your phone calls... look suspicious, ask questions!

le doy estas cosas... hace sus llamadas... hace preguntas!

Can I use your phone to check in with the newsroom?

Cindy no tiene cualquier lnteresse a el lnterviews.

Lmagine if you had a computer chip inside your brain... to calculate a tip, or spell-check a note, make a cellular phone call...

Imagina si tú tuvieses un chip dentro de tu cerebro para calcular una propina, o escribir una nota, hacer una llamada por celular...

If you would check your cell phone once in a while, you'd know that.

Si tú chequearas tu celular de vez en cuando, sabrías eso.

I'll check it out. Lend me your phone card.

Voy a llamarles préstame tu tarjeta telefónica

Call your handlers and check us out. Like they'll tell you anything on a non-secure phone line.

Pero no te Io dirán en una línea que no es segura.

Ran a check on her phone records. Your number came up.

En su registro de llamadas apareció su número.

- He is your friend! I check the phone.

- Es tu amigo... revisaré el teléfono.

Shall we check to see if it's your phone?

¿ Podemos comprobar si de verdad es su teléfono, señora?

Could I ask you to get out your own cell phone... and check the messages?

¿ Podría pedirle que tome su celular y verifique los mensajes?

- And you check your cell phone?

Y llevas el móvil

But I know you check your office phone.

Pero se que te fijas en el teléfono de la oficina

You can check your balance with this phone... just as you did with your other phone.

Puede consultar su saldo con este teléfono... como lo hacía con su otro teléfono.

Give us your phone, we'll check it out, come on.

Danos tu teléfono, lo revisaremos, vamos.

Um, could I borrow your cell phone? Check my voicemail?

¿ Puedo coger tu móvil para comprobar si hay mensajes de voz?

Check your race phone for your challenge point.

Verifique su teléfono de la carrera para su punto de verificación.

Check out the caller ID on your phone.

Mira el identificador de llamadas.

Jake, check your cell phone again.

Jake, mira el celular otra vez.

And then your cell phone rang. I saw you check the number, and then you got up and just disappeared.

Y sonó tu celular, te vi mirar el número, te levantaste...

We can check your e-mail, check your cell phone records... No.

Podemos revisar tu correo electrónico, registros de celular.

- Check out those pictures { \ I took with your phone }. Dude, I knew I'd seen that chick before! She's a bartender at shangri-lala's.

veamos la foto que hiciste con el movil amigo, yo sabia que habia visto a aquella chica ella es camarera en Shangri-la dime que estoy en lo cierto tengo razon ¿ lo se verdad su nombre es Polexia no era el nombre de Anna Paquien en "casi famosos"

Is that why I had to have Stella triangulate your phone? And Danny check the ERs to see if you turned up dead?

¡ ¿ Es por eso por lo que tuve que tener a Stella triangulando tu teléfono y a Danny comprobando Urgencias para ver si estabas muerto?

Took me a couple of extra days to check your cell phone records, but that's what she's been using.

He tardado un poco en comprobar tus llamadas del celular pero es lo que ha usado.

I wasn't able to get you on your cell phone before I left, but I wanted you to know that I left a message for Jay to run a background check on David.

No pude contactarte a tu teléfono celular antes de irme, pero quería que lo supieras Le dejé un mensaje a Jay para que verifique algunos antecedentes de David.

Did you check your cell phone?

¿ Miraste tu móvil?

Check your cell phone.

Mira tu celular.