Transporter room Çeviri İspanyolca

Transporter Room, ready to beam up.

Sala de tele transportación, listo para tele transportarme.

Transporter room, stand by to beam Captain Kirk aboard.

Tele transportación, prepárese para traer al Capitán Kirk.

Standing by in the Transporter Room now.

Está esperando en la Sala del Transportador.

Scotty, stand by in the transporter room.

Manténganse alerta en la sala del transportador.

Bridge to transporter room.

Puente a Sala del Transportador.

Bridge to transporter room.

La nave ha desaparecido.

Kirk to transporter room.

Kirk a Sala del Transportador. Informe.

- Transporter room...

- Sala del Transportador...

Captain to transporter room.

Capitán a Sala del Transportador.

Have Mudd meet me in the transporter room.

Que Mudd me vea en la sala del transportador.

Mr. Scott, ready the transporter room.

Señor Scott, prepare transportadores.

Don't leave the transporter room unattended.

No descuide la sala de tele transportación.

Would you come to the transporter room?

¿ Podría venir a tele transportación?

Get the Transporter Room ready.

Preparen Sala de tele transportación.

Mr. Spock, ready the transporter room.

Señor Spock, prepare la Sala de tele transportación.

Transporter Room.

Transportador.

Transporter Room, captain.

Transportador, Capitán.

Transporter Room to bridge.

Transportador a puente.

The Transporter Room is very well manned and they will call me if they need my assistance.

La sala del transportador está bien tripulada....... y llamarán si necesitan ayuda.

Transporter Room, Kirk speaking.

Transportador, habla Kirk.

Kirk to Transporter Room, three to beam up.

Kirk a Transportador, suben tres.

Mr Spock, would you take Captain Pike to the transporter room?

¿ Quiere llevar al capitán Pike a la sala del transportador?

Have them meet me in the Transporter Room after the captain has beamed down.

Véanme en Tele transportación luego de que el capitán se haya tele transportado.

- Transporter Room standing by.

- El transportador espera.

Alert Transporter Room.

Avise a los transportadores.

Have the Transporter Room stand by to beam up the landing party.

Prepare la sala de transporte para subir el equipo de aterrizaje.

Notify the Transporter Room. Lock on to us.

Preparen sala de teletransporte.

Notify Transporter Room to prepare to beam up one member of the landing party. Then have Dr. McCoy report to me in the Transporter Room, on the double.

Que Sala del Transportador se apreste a subir a un miembro del equipo y que el doctor McCoy se presente en la Sala...

Transporter Room, stand by. We're beaming down.

Sala de transportación, aguarde, estamos bajando.

- to the Transporter Room.

-... a la sala de transportación.

That's all of us, except the crewman in the Transporter Room.

Estamos todos, excepto el oficial de la sala de transportación.

Gentlemen, if you'll please hurry to the Transporter Room.

Caballeros, rápido a la sala de transportación.

Have the Transporter Room stand by.

Tenga lista la sala del transportador.

Transporter Room, energise.

Sala del transportador, energice.

All right, I'll be in the Transporter Room in ten minutes.

Está bien, estaré en la sala del transportador en diez minutos.

You get to the Transporter Room, make sure it's clear.

Vayan a la sala del transportador y prepárense.

I want four men with phasers in the transporter room in five minutes.

Reúna a cuatro hombres con fáseres en la sala del transportador.

This is Mr. Scott in the Transporter Room.

Habla el Sr. Scott de la Sala de Transporte.

The following personnel report to Transporter Room : Engineering Officer Scott, Lieutenant McGivers.

El siguiente personal diríjase al Transportador el oficial ingeniero Scott y la teniente McGivers.

Notify transporter room.

Avisen a la sala del transportador.

Transporter room, stand by to beam up.

Sala del transportador, prepárense para el transporte.

Get McCoy down to the Transporter Room.

Llame a McCoy a la sala del transportador.

Dr. McCoy to the Transporter Room.

Doctor McCoy, a la sala del transportador.

- Scotty, Transporter Room.

- Scotty. Sala del transportador.

Have Dr McCoy, Mr Scott and a damage control party report to me in the transporter room.

Que el Dr. McCoy, el Sr. Scott y un equipo de control de daños se presenten en la sala del transportador.

Have the transporter room beam Dr McCoy and Commodore Decker on board immediately.

Prepárense para transportar al Dr. McCoy y al comodoro Decker a la nave inmediatamente.

Transporter room, beam party aboard. Ready to beam, sir.

Sala del transportador, listos para transportar al equipo.

Except possibly... the destruction of that thing. Carry out your orders. Transporter room.

A menos que... podamos destruir esa cosa.

Landing parties one, two and three, report to Transporter Room for immediate beaming-down to surface of the planet.

Equipos de búsqueda 1, 2 y 3 al transportador para que los trasladen al planeta.

Order the Transporter Room to immediately beam up the two search parties from the surface.

Que el Transportador traiga los dos equipos.

Transporter Room reports last of the landing parties have beamed safely up.

El Transportador informa que el último equipo llegó a salvo.