We found her Çeviri İspanyolca

We found her once.

La encontramos una vez.

We found her in the park.

La encontramos en el parque.

We found her, guys.

La encontramos, muchachos.

I couldn't reach her when we found her father's murderer.

No pude localizarla cuando encontramos al asesino de su padre.

I saw your emotion when we found her like an enchantment, on the skiff.

Vi tu emoción cuando la encontramos... De hecho un encanto.

We found her missing. We searched for her in the forest. finally, we found her unconscious in the garden.

Desapareción, la buscamos por el bosque y finalmente la encontramos enterrada en el jardín.

Sir,... we found her in the woods.

Señor, la encontramos en el bosque.

- We found her body earlier today.

- Hallamos su cuerpo hoy temprano.

We found her dead in her home.

La encontramos muerta en su casa.

We found her DNA under his talons, and we found her blood under his feathers.

Encontramos el ADN de ella en sus garras, y encontramos sangre de ella bajo sus alas,

We found her.

Por eso es que no la encontrábamos.

We found her body this morning, not far from here.

Hemos encontrado su cuerpo esta mañana, no muy lejos de aqui.

We found her here in Annapolis early this morning.

La encontramos en Annapolis ésta mañana temprano.

Lieutenant Scott, we found her.

Teniente Scott. La encontramos.

Well, we may not be able to find you. But we found her.

Bien, tal vez no lo hagamos pero la encontramos a ella.

We found her.

La hemos encontrado.

Well, when we found her, she was running away from somebody called Charlie she says she saw kill her sister.

Cuando la encontramos, estaba huyendo de alguien llamado Charlie... al que decía haber visto matar a su hermana.

She was like this when we found her.

Estaba así cuando la hemos encontrado.

Sir, we found her behind the wheel.

Señor, nosotros la encontramos.

Even if we never found a vaccine, we could... we could make enough antiserum to last for years just by infecting and reinfecting her.

Incluso si nunca encontramos la vacuna, podríamos... podríamos hacer suficiente antisuero para que dure años sólo infectándola y reinfectándola.

Hello? HOGLUND : We found her.

La encontramos.

We just found out lorraine got a large windfall From selling her mother's house.

Acabamos de averiguar que Lorraine obtuvo un gran beneficio económico por la venta de la casa de su madre.

A couple of nights ago, and we found your dna on her body.

Hace un par de noches, y encontramos tu ADN en su cadáver.

Otherwise, we might never have found her.

De lo contrario, quizá nunca la hubiéramos hallado.

See, we're gonna match it to a sample That we found in her.

¿ Vés? lo vamos a comparar con la muestra que encontramos en ella.

If he had hurt her, We would have found her already.

Si le causó daño ya habríamos encontrado su cadáver.

Described her clothes, her shoes... which match the shoeprint that we found.

Describió su ropa, sus zapatos... cuya huella coincide con la que encontramos.

We've found her.

Ella está bien.

But, you see, the thing is we already found a card in her jacket.

Pero, verá, el asunto es que ya encontramos otra tarjeta en su chaqueta.

We found a pack of condoms in her purse.

Encontramos un paquete de condones en su bolso.

We found an expert in New York who's gonna help her.

Hemos encontrado una experta en Nueva York que va a ayudarla.

The evil spirit must have first taken hold of her when we found that stone by the lake.

El espíritu debe haberla poseído primero cuando encontramos la piedra en el lago.

No, we just found her and then called Damon.

No, solo la encontramos y luego llamamos a Damon.

If you get me a DNA sample, I could match that to the hairs that we found in the motel, and we can put her at the crime scene.

Si podéis conseguir una muestra de ADN, podría compararlo con el cabello que encontramos en el motel y podríamos situarla en la escena del crimen.

But they pronounced her dead at the hospital, erm, some hours later, or it was some hours later before we found out.

Pero la declararon muerta en el hospital. Algunas horas después, o algunas horas después que nos enteramos.

She almost walked right by, almost missed her completely, but at the last moment, we found our latest guest. "

Ella casi pasa de largo. Casi ni la noté pero a último momento encontramos a nuestra último invitada. "

Just back up. What do we have concretely linking her to the car that the baby was found in?

Recapitulemos. ¿ Qué tenemos que la relacione con el coche en que encontraron al bebé?

We found nylon fibers on her body- -

Encontramos fibras de nylon en su cuerpo.

- Well, then perhaps you can explain to me how we found this nametag with your fingerprint on it lying next to her body. - No.

- No.

We just found her.

Recién la encontramos.

We found pictures of her in your house.

Encontramos fotos de ella en tu casa.

We found something in her brain chemistry.

Hemos encontrado algo en su quimica cerebral.

In addition to the painkillers and sleeping pills we found nortriptyline in her motel room.

Además de los calmantes y los somníferos encontramos nortriptilina en el cuarto.

We also found GHB in her system.

También encontramos éxtasis liquido en su sistema.

The man we're looking for Might have found your daughter through her social networks.

El hombre que estamos buscando pudo haber encontrado a su hija a través de sus redes sociales.

We found a dna stew on the skin of her neck.

Encontramos ADN pegado en la piel de su cuello

Yes but they said : "We would've done it if we had found her."

Pero ellos dijeron : "Nosotros lo habríamos hecho de haberla encontrado"

And her body rejected the ones we found.

Pero su cuerpo rechazó todos los que encontramos.

We've found her.

La hemos encontrado.

And we know this because the coroner found someone else's skin beneath her fingernails when he autopsied her.

Y lo sabemos porque el médico forense encontró la piel de alguien debajo de sus uñas cuando la hicieron la autopsia.

But we found these inside her body.

Pero encontramos estos. dentro de su cuerpo.