Where did she go Çeviri İspanyolca
747 parallel translation
Where did she go?
¿ Hasta dónde llegó?
Where did she go?
¿ Adónde se fue?
Where did she go to?
¿ A dónde se han ido?
Where did she go?
¿ Dónde fue ella?
Where did she go?
¿ A dónde se fue?
I know she went out, but what I'd like to know is where did she go!
Ya sé que ha salido. Lo que a mí me gustaría saber es a dónde ha ido.
Where did she go?
¿ Dónde ha ido?
Where did she go?
¿ Adónde fue?
- Where did she go?
¡ Se ha ido!
Where did she go?
¿ Dónde se fué?
- Where did she go?
- ¿ Adónde fue?
- Where did she go to school?
- ¿ A qué escuela fue?
- l said, where did she go to school?
- Pregunté, ¿ a qué escuela fue?
- Where did she go?
- ¿ Adónde se fue?
Where did she go to?
- ¿ Dónde se metió?
Where did she go? She's in that car, sir.
- Ha subido a ese coche.
Where did she go?
- Ya no vive aquí. - ¿ Dónde está?
Well, where did she go from here?
¿ Bien, a dónde se dirigió desde aquí?
Where did she go?
¿ A dónde fue ella?
What happened, where did she go?
¿ Qué ha pasado y adónde ha ido?
- Where did she go?
No está, ha salido.
Where did she go?
- ¿ Adónde se fue?
She was just here. Where did she go?
- Estaba aquí. ¿ Dónde fue?
Where did she go, really?
¿ Adónde iría?
Where did she go?
- ¿ Y dónde ha ido?
Where did she go?
- No puede ser. - ¿ Pero dónde ha ido?
Fontana, where did she go?
Fontana, ¿ me dice dónde está?
- Where did she go?
- ¿ Dónde ha ido? - Yo qué sé.
Where did she go?
¿ A dónde fue?
Where did she go?
- ¿ Adónde ha ido?
- Where did she go? !
- ¿ A dónde ha ido?
Where did she go?
¿ Dónde se ha ido?
Where did she go?
¿ A dónde se ha ido?
The big girl. Where did she go?
¿ Dónde se fue la chica grande?
Where did she go?
¿ Qué se hizo ella?
- I know, but where did she go?
- Lo sé, ¿ pero a dónde ha ido?
- Where did she go?
- ¿ A dónde se ha ido?
Where did she go?
¿ A dónde se dirigió?
Where did she go to school?
¿ Dónde fue a la escuela?
And where did she go?
¿ Y adónde fue?
- Then where did she go?
¿ Dónde ha ido?
- Now, where did she go?
- ¿ Dónde ha ido ésa?
Well, where did she go?
Bueno, ¿ dónde se fue? Kids.
This brat. Where the heck did she go? !
Esa chica, ¿ adónde fue?
Where did she go?
- ¿ Sabe dónde está?
Did Anne-Marie say where she'd go?
¿ Le dijo Ana María adónde iba?
Where the hell did she go?
¿ Dónde diablos se ha metido?
Where did she go?
¿ Cómo?
Where did she go?
¿ Adónde ha ido?
Where did Valborg go off to? She was the neatest of the bunch.
¿ Adónde fue Valborg, la mejor de nuestra promoción?
Where the hell did she go?
- ¿ Se puede saber dónde ha ido? ¿ Sí o no?
where did you go 480
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did he go 424
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did he go 424
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60