Where did he go Çeviri İspanyolca
1,458 parallel translation
- Uh. where did he go?
- ¿ Adónde se fue?
- Where did he go? - Uh, some island.
- ¿ Adónde se fue?
But where did he go?
Pero ¿ adónde ha ido?
Where did he go then?
¿ Y luego, adónde fue?
- Where did he go? - He just walked into this shop.
- Él no ha perdido otra vez?
- Where did he go? - What?
- A donde él fue?
Where did he go?
¿ Dónde se fue?
Where did he go, anyway?
- ¿ Adónde se habrá ido?
Where did he go?
- ¿ Adónde fue?
Where did he go?
A dónde fue?
- Where did he go?
- ¿ Dónde fue?
Where did he go?
¿ A donde fue él?
Where did he go?
¿ A dónde ha ido?
Where did he go?
Dónde ha ido?
Where did he go to?
¿ Adónde fue?
- Where did he go?
- ¿ A dónde fue?
Where did he go?
¿ Hacia donde fue?
- Where did he go?
- ¿ Dónde se ha metido?
- Where did he go to school?
- ¿ A qué universidad ha ido?
- Where did he go?
- ¿ A dónde se fue?
Where did he go, Lady Chatwyn?
¿ A dónde fue, Lady Chatwyn?
AND WHERE DID HE GO?
¿ Y dónde fue él?
Now where did he go?
¿ Dónde se habrá metido ahora? Obé...
- Where did he go?
- ¿ Dónde se metió?
But where did he go?
¿ Pero a donde fue?
- Where did he go?
- ¿ Adónde fue?
So where did he go this time?
¿ Donde va ir él esta vez?
- Hey, where did he go?
- Hey, ¿ Adonde fué?
And where did he go after the bar?
¿ Y adónde fue después?
Where did he go?
¿ Adónde se fue?
Where did he go?
¿ Adónde ha ido?
- I'm sorry, he is gone for the weekend. Where did he go?
Lo siento, el Dr. Klein salió de la ciudad.
Where did he go?
¿ Ha dónde ha ido?
Where did he go...
¿ A dónde fue...?
Where did he go? Let's try over there.
- ¿ Adónde vas?
Where did he go now?
¿ Ahora adónde fué?
Where did he go?
¿ A dónde se fue?
- Where did he go?
- ¿ A dónde ha ido?
How did he know where I go to temple?
¿ Cómo supo de mi templo?
Where did he go?
¿ Adónde fue?
Where the hell did he go?
- ¿ A dónde diablos fue?
Where did I go?
¿ Dónde me he ido?
Where did I go?
donde me he ido?
So, where the hell did he go?
Entonces, ¿ a dónde diablos se ha ido?
Where the hell did he go?
¿ Dónde diablos se fue?
Where'd he go? Did you see him?
¿ A dónde se fue?
Where the hell did he go?
¿ Dónde demonios ha ido?
Where did he go?
El acusado admite que el despido se basó sólo...
Where did he go?
Para donde fue?
Err, yes, but did he say where will we go?
Sí, ¿ y... te dijo donde íbamos?
In the morning I did not know what to do and where to go... that is why I hid myself in sugarcane field... and spent the whole day hiding and moving from one spot to another
Por la mañana, no he sabido qué hacer ni adónde ir... por eso me escondí en el campo de cañas de azúcar... y he pasado todo el día escondiéndome y marchando de un sitio a otro.
where did you go 480
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you get it 316
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you 60
where did you get it 316