Your ass is mine Çeviri İspanyolca

You snafu like that again, Bissell, your ass is mine.

Si metes la pata otra vez, Bissell, te acordarás de mí.

If I ever catch you even thinking about Lisa or anybody else here in this room, your ass is mine.

Una vez... Si te atrapo siquiera pensando en Lisa o en alguien más de esta habitación, tu trasero será mío.

- You son of a bitch, your ass is mine.

- Te tengo, hijo de puta. - Tu culo es mio.

And if I catch you smoking dope around the campus one more time, your ass is mine.

Y si ustedes están fumando hierba por el campus otra vez. Su culo va a ser mió.

- "Your ass is mine" says Kong.

- "Eres mío", dice King Kong.

Your ass is mine!

¡ Ya eres mío!

Your ass is mine.

Te agarré.

Because at 0600 tomorrow your ass is mine.

Porque mañana a las 6 : 00, vuestro culo es mío.

Your ass is mine now!

¡ Tu trasero es mío!

- Your ass is mine.

- Te tengo por las pelotas.

Your ass is mine.

Ya te tengo.

Your ass is mine now, sweetheart.

Ahora eres mío, cariño.

Your ass is mine, boy.

Voy a acabar contigo.

I wouldn't do that just yet...'cause your ass is mine. Pop, I can explain.

yo no haría eso todavía porque tu culo es mío papá, puedo explicarlo

If you even think about hurting her, David... your ass is mine, you understand?

Si piensas en hacerle daño aunque solo sea con el pensamiento, David... te reviento ese culo, ¿ entendido?

- One day your ass is mine.

Un día tu culo será mío.

You are aware that your ass is mine?

¿ Está advertido de que su trasero es mío?

Your ass is mine, mister.

Su trasero es mío, señor.

Look, we both know that your ass is mine, don't we?

- Mire, ambos sabemos que depende de mí.

Just a little reminder- - if I find out you cut class... your ass is mine.

Un recordatorio. : si puedo averiguar que faltaste a clase... tu pellejo es mío.

"stop and search", you look it up and fax it to him in three minutes, or your ass is mine.

"sospecha razonable"... consulten los libros y envíenle un fax en 3 minutos. ¡ O perderán el trasero!

Your ass is mine!

¡ Tu culo es mío!

Your ass is mine.

Tu culo me pertenece.

Anybody screws up and your ass is mine.

Un error y se la verán conmigo.

If you've screwed Vaughn, your ass is mine.

- Como le hayas jodido, verás.

Your ass is mine!

Te vas a enterar.

Your ass is mine when I get out of here.

Acabaré contigo cuando salga.

Your ass is mine.

Me la vas a pagar.

Your ass is mine.

Te tengo acorralada.

- Your ass is mine.

- ¡ No puedes conmigo!

Yeah. But you if step out of the line, again, when you do, your ass is mine.

Sí pero si retomas el mal camino cuando lo hagas, tu trasero será mío.

for as long as i want. your ass is mine until i say otherwise.

Todo el tiempo que quiera. tu culo es mío hasta que yo diga lo contrario.

Your ass is mine until i say otherwise.

Tu culo es mío hasta que yo diga lo contrario.

- Your ass is mine!

- ¡ Te voy a partir la cara!

your ass is mine, taylor.

Su culo es mío, Taylor.

Your ass is mine, Norbit!

¡ Me la vas a pagar, Norbit!

OR YOUR ASS IS MINE, YOU HEAR ME? Brick : I'LL TELL YA... Sheba :

- ¿ Sabes?

Any day now, Mahoney, and your little ass is mine.

Cualquier día déestos te jodo, Mahoney.

Now your ass is mine!

Ahora tu trasero es mío!

Your ass is six months overdue... and it's mine.

Su culo caducό hace meses, ¡ y me pertenece!

When all the world is mine, I will personally fry your lard-ass.

Cuando domine el mundo u gordo culo se arrepentirá.

Your ass is mine!

¡ Tu trasero es mío!

Your ass is on the line here, but so is mine.

Tú te estás jugando el culo, pero yo también lo estoy haciendo.

Rebo, is that your ass or mine?

LLEGAN REBO Y ZOOTY

Your ass is mine!

¡ Eres mío!

You better hope they don't let me out of here soon'cause your fucking black ass is mine.

Mejor ruegas que no me suelten pronto, porque tu maldito trasero es mío.

- Yeah, mine's on my shoulders, and yours is up your ass!

La mía está en su lugar, la tuya está en tu trasero.

Your sweet ass is mine.

Tu dulce trasero es mio.

That subtle exchange of smiles that can indicate only one thing. That subtle exchange of smiles that can indicate only one thing. "Is your ass is as sore as mine?"

Todas esas extrañas sonrisas solo pueden indicar una cosa, tu culo esta tan dolorido como el mío

It is not your ass on the line. It's mine.

No es tu culo el que está en juego.

Now, you let her walk, your ass is on the line right next to mine.

Si la dejas en libertad, quedarás tan expuesta como yo.